-14-
Veuillez
vous référer
aux méthodes
d’installation données
en annexe à la fi n de cette brochure.
Cet appareil
est une
fournaise et
non un
poêle sur
pied. Vous
ne devez
pas diriger
les sorties
d’air de
8 po
vers la
fournaise,
car cela causera un mauvais fonctionnement de l’appareil.
1.
L’installation
doit être
effectuée
par un
installateur qualifi
é.
2. L
’installation doit
être ef
fectuée conformément
aux normes
d’installation de
l’Association nationale
de protection
contre l’incendie
(NFPA)
no. 89M,
90B, 21
1 et
70 (National
Electrical Code
). Ces
codes permettent
le raccordement
de raccords
de conduit
de fumée
à la
cheminée en
même
temps que d’autres appareils de combustion.
3.
La dimension
des pièces
selon la
grandeur de
l’appareil :
a.
Les fournaises
utilisant comme
combustible le
charbon
ont besoin
d’air autant
pour la
combustion que
pour la
circulation d’air dans la maison.
b. Il
faut prévoir
de fournir
la quantité
d’air nécessaire,
ceci afi
n
de ne
pas provoquer
une carence
en air
de
combustion.
c.
Demander à
une autorité
compétente de
déterminer
si l’apport
en air
est adéquat.
(Vous
référer aux
normes NFP
A no.
30 &
54, Normes
pour l’installation
d’équipement au gaz et au mazout.)
4. Faire
effectuer
une inspection
de toutes
les cheminées
et
autres installations
par une
autorité compétente
pour vous
assurer d’une
ventilat
ion adéquat
e et
de
la conf
ormité
avec
les normes
standard et
locales concernant
l’installation
d’appareil de combustion charbon.
5.
Installation d’ap
pareil de
chauffage
d’appoint au
système
central existant.
(Voir
la fi gure
2 pour
l’installation typique.)
a.
Placer la
fournaise charbon
de façon
à ce
que le
raccord
de cheminée
soit le
plus court
possible et
de façon
à
éviter les
coudes brusques
dans les
canalisations de
fumée et
l’installation d’appareils
qui risqueraient
de
créer une
résistance excessive
à l’évacuation
des gaz
de combustion.
b. Placer
la fournaise
charbon le
plus près
possible du
système de
chauffage
à air
chaud existant
tout en
conservant les
espaces de
dégagement spécifi
és
sur
l’étiquette collée
sur le
panneau
de chargement
du
combustible.
c.
Les espaces
de dégagement
des matériaux
infl ammables
doivent être
conformes à celle
s stipulées
sur l’étiquette
placée sur le panneau à combustibles :
De l’appareil aux matériaux infl ammables :
Devant : 48 po (900 mm)
Dos : 30 po (760 mm)
Côtés : 12 po (305 mm)
Chambre d’air au plafond : 6 po (150 mm)
Des canalisations aux matériaux infl ammables :
Côtés : 18 po (460 mm)
Dos : 18 po (460 mm)
La fournaise
ne peut
être installée
que sur
un sol
de
matériaux non infl ammables.
d. In
stalle
r un
raccord
de
condui
t de
fumée
à l
a che
minée
en
utilisant des
tuyaux et
coudes de
calibre 26
(doivent être
ache
tés sé
paré
ment),
en vou
s assu
rant
de
conse
rver les
espaces de
dégagement appropriés
pour le
modèle en
question. Sceller
le conduit
de fumée
à l’aide
de mastic
à fournaise.
(Le raccord
de cheminée
doit être
soutenu
solidement et
les joints
doivent être
fi xés
à l’aide
de vis
et de rivets à tôle.)
e.
Installer un
conduit à
chaleur de
8 po
de diamètre
à
la chambre
d’air de
la fournaise
centrale à
air chaud.
Utiliser du
tuyau et
des raccords
de calibre
26 (doivent
être achetés
séparément). (V
oir la
fi gure
14). Si
le
système central
de climatisa
tion est
installé dans
la
chambre d’air
, installer
un conduit
à chaleur
au-dessus
de
l’a
ppa
reil d
e cl
ima
tisa
tion
. Fi
xer l
e ra
ccord
du
co
ndu
it
à chaleur à l’aide de supports et de vis à tôle.
f. Connecter
l’alimentation
électrique dans
la boîte
de
raccordement électrique
montée au
dos de
la fournaise.
Voir
le diagramme
de câblage
(fi gures
12 et
13). Retirer
le couvercle
de la
boîte de
raccordement électrique
et connecter
les câbles
d’alimentation
électrique aux
câbles correspondants
à l’aide
de
marrettes. Le
cordon
d’alimentat
ion fourni
peut êt
re ut
ilisé pour
l’installat
ion, là
où les
normes et
règlements locaux
le permettent.
Si le
cordon
d’al
imenta
tion
ne
peu
t pa
s être
uti
lisé
, le
câblag
e
d’alimentation doit
être de
90 degrés
centigrade et
doit
être ef
fectué par
une installateur
qualifi é
en conformité
avec la norme NFPA no. 70 et les codes locaux.
g. Un
interrupteur
de commande
du ventilateur
de la
chambre d’air
facultatif (no.
pièce 11PCS)
est disponible
et peut
être installé
sur la
chambre d’air
du système
de
chauffage
central à
air chaud.
Cet interrupteur
sert à
activer le
ventilateur du
système de
chauffage
central
lorsque la
température dans
la chambre
d’air dépasse
120 oF
et à arrêter
le ventilateu
r lorsque
la température
a été
abaissée à
100 oF
. Ceci
empêche la
surchauffe
de la chambre d’air.
L’alimentation
électrique du
système central
de chauf
fage
à air
chaud fournit
également l’électricité
à l’interrupteur
de
commande du
ventilateur. Suivre
les directives
du diagramme
de câbla
ge (fi
gures 12
ou 13).
Ne pas
faire de
raccordement
en passant par le régulateur de la fournaise.
Faire tous
les raccordements
électriques dans
la boîte
de
raccordements en
se conformant
à la
norme NFP
A no.
70
ainsi qu’aux
codes locaux
(voir la
fi gure
15). Utiliser
du fi l
de cuivre
d’au moins
18 AWG
et 90
degrés centigrade
pour
effectuer le câblage des raccordements.
INSTALLATION
Summary of Contents for 1300
Page 6: ... 6 DIMENSIONS OF FURNACE Figure 2 Model 1500 Figure 1 Model 1300 ...
Page 24: ... 24 CENTRAL INSTALLATION ADD ON INSTALLATION ...
Page 26: ... 26 INSTALLATION D INSTALLATION E ...
Page 27: ... 27 INSTALLATION F INSTALLATION G ...
Page 28: ... 28 INSTALLATION H TOP VIEW FRONT VIEW ...
Page 31: ... 31 NOTES ...
Page 55: ... 6 DIMENSIONS DE LA FOURNAISE Figure 2 Models 1500 Figure 1 Model 1300 ...
