Hotbodies Cyclone TC Instruction Manual Download

Page: 14 / 44

67723

Cup Joint A (Pom/pro Spec Ball Diff)
Differential Cup Joint A (Pom/pro Spec Diff)
Noix de cardan A(pom/diff. bille pro spec)

カップジョイント A(POM/プロスペックボールデフ)

67723

Cup Joint B (Pom/pro Spec Ball Diff)
Differential Cup Joint B (Pom/pro Spec Diff)
Noix de cardan B(pom/diff. bille pro spec)

カップジョイント B(POM/プロスペックボールデフ)

61627

Diff Ring
Diffscheiben
Bague de différentiel

デフリング

67729

Differential Ball 3.0mm
Differential Kugel 3.0mm
Bille différentiel 3.0mm

デフボール 3.0mm

67725

Heavy Duty Nut 2.6mm
HD Mutter Set 2.6mm
Écrou renforce 2.6mm

タイトデフロックナット2.6mm

67725

Differential Screw M2.6x31mm
Differentialschraube M2.6x31mm
Vis différentiel M2.3x31mm

デフスクリュー M2.6x31mm

67721

39T Pulley (Pro Spec Ball Diff)
Riemenrad 39Z (Pro Spec Diff)
Poulie 39D (Diff. bille pro spec)

39T プーリー (Pro Spec ボールデフ)

61149

Differential Thrust Ball 1/16"
Drucklager 1/16"
Roulement 1/16"

デフスラストボール 1/16インチ

61148

Diff Thrust Washer 2.8x5.8x1mm
Drucklagerscheibe 2.8x5.8x1mm
Rondelle poussée 2.8x5.8x1mm

デフスラストワッシャー 2.8x5.8x1mm

67723

Diff Outdrive Ring
Differential Abtriebs Ring
Anneau de sortie de diff.

デフアウトドライブリング

A165

Spring 6x7x1.5mm
Diff-feder 6x7x1.5mm
Ressort 6x7x1.5mm

スプリング 6x7x1.5mm

Z891

Washer 10x12x0.1mm (Copper)
Unterlagscheibe 10x12x0.1mm (Kupfer)
Rondelle 10x12x0.1mm (Cuivre)

シム 10x12x0.1mm (銅色)

Z892

Washer 10x12x0.2mm
Unterlagscheibe 10x12x0.2mm
Rondelle 10x12x0.2mm

シム 10x12x0.2mm

B030

Ball Bearing 10x15x4mm
Kugellager 10x15x4mm
Roulement 10x15x4mm

ボールベアリング 10x15x4mm

B020

Ball Bearing 5x8x2.5mm
Kugellager 5x8x2.5mm
Roulement 5x8x2.5mm

ボールベアリング 5x8x2.5mm

Z203

Washer M3x6mm
M3x6 Unterlagscheibe
Rondelle M3x6mm

ワッシャーM3x6mm

The differential should be tightened untill the gear cannot be roated when
both of the diff hubs are held.
Das Differential sollte so weit zugedreht werden, bis das Zahnrad sich nicht
mehr drehen läßt, wenn man beide Differentialhälften festhält.
Les différentiels doivent être serrés de telle façon que la couronne ne puisse
pas tourner quand les deux moyeux sont bloqués.

図のように両方のデフハブを固定して、ボールデフがスリップしないところまで締めます。
締め過ぎ、緩め過ぎはデフの破損につながります。

Réglage standard différentiel à bille

ボールデフ調整基準位置

Standard Ball Diffrential Setting
Einstellen des Kugeldifferentials

Z156
Gray Differential Lube
Graues Differentialfett
Graisse differentiel grise

デフグリス（ダーク）

Z155
Differential Lube (Silicone)
Differential Fett
Graisse differentiel

シリコンデフルーブ

Montage du différentiel à bille

ボールデフの組立て

Ball Differential Assembly
Kugeldifferential-Montage

67723