background image

33

PL

Zalecenia i œrodki

ostro¿noœci

 Pralka zosta³a zaprojektowana i wyprodukowana zgodnie

z miêdzynarodowymi normami bezpieczeñstwa. Niniejsze

ostrze¿enia zosta³y tu zamieszczone ze wzglêdów

bezpieczeñstwa i nale¿y je uwa¿nie przeczytaæ.

Ogólne  zasady  bezpieczeñstwa

• Urz¹dzenie to zosta³o zaprojektowane wy³¹cznie do

u¿ytkowania w warunkach domowych.

• Pralki powinny u¿ywaæ wy³¹cznie osoby doros³e i w

sposób zgodny z instrukcjami podanymi w niniejszej

ksi¹¿eczce.

• Nie dotykaæ pralki, stoj¹c przy niej boso lub maj¹c

mokre lub wilgotne rêce albo stopy.

• Nie wyjmowaæ wtyczki z gniazdka, ci¹gn¹c za kabel,

lecz  trzymaj¹c  za  wtyczkê.

• W trakcie pracy maszyny nie otwieraæ szufladki na

œrodki pior¹ce.

• Nie dotykaæ odprowadzanej wody, gdy¿ mo¿e ona

osi¹gaæ wysokie temperatury.

• W ¿adnym wypadku nie otwieraæ okr¹g³ych drzwiczek

pralki na si³ê: grozi to uszkodzeniem mechanizmu

zabezpieczaj¹cego drzwiczki przed przypadkowym

otwarciem.

• W razie wyst¹pienia usterki nie nale¿y w ¿adnym

wypadku próbowaæ dostaæ siê do wewnêtrznych czêœci

pralki z zamiarem samodzielnego dokonania naprawy.

• Zawsze uwa¿aæ, aby dzieci nie zbli¿a³y siê do

pracuj¹cej pralki.

• W czasie prania okr¹g³e drzwiczki pralki nagrzewaj¹ siê.
• Jeœli trzeba przenieœæ pralkê w inne miejsce, nale¿y to

robiæ bardzo ostro¿nie, w dwie lub trzy osoby. Nigdy nie

przenosiæ pralki samodzielnie, gdy¿ jest ona bardzo

ciê¿ka.

• Przed w³o¿eniem bielizny sprawdziæ, czy bêben jest

pusty.

• W  trakcie  suszenia  drzwiczki  nagrzewaj¹  siê.
• Nie  suszyæ  bielizny  czyszczonej  przy  pomocy

³atwopalnych  rozpuszczalników  (np.trichloroetylen).

• Nie  suszyæ  gumy  g¹bczastej  ani  podobnych

elastomerów.

• Upewniæ siê, by w trakcie suszenia kurek wody by³

odkrêcony.

Utylizacja

• Utylizacja  opakowania:  stosowaæ  siê  do  lokalnych

przepisów, dziêki temu opakowanie bêdzie mog³o

zostaæ  ponownie  wykorzystane.

• Europejska  Dyrektywa  2002/96/EC  dotycz¹ca

Zu¿ytych  Elektrycznych  i  Elektronicznych  Urz¹dzeñ

zak³ada  zakaz  pozbywania  siê  starych  urz¹dzeñ

domowego  u¿ytku  jako  nieposortowanych  œmieci

komunalnych.  Zu¿yte  urz¹dzenia  musz¹  byæ  osobno

zbierane i sortowane w celu zoptymalizowania

odzyskania  oraz  ponownego  przetworzenia  pewnych

komponentów  i  materia³ów.  Pozwala  to  ograniczyæ

Rêczne otwieranie okr¹g³ych drzwiczek

Jeœli z powodu przerwy w dostawie energii elektrycznej

nie  jest  mo¿liwe  otwarcie  okr¹g³ych  drzwiczek,  w  celu

wyjêcia  i  rozwieszenia  prania  nale¿y  wykonaæ

nastêpuj¹ce  czynnoœci:

1.  wyj¹æ  wtyczkê  z

gniazdka  elektrycznego

.

2.  sprawdziæ, czy poziom

wody wewn¹trz maszyny

znajduje siê poni¿ej poziomu

otwarcia drzwiczek; w

przeciwnym wypadku usun¹æ

nadmiar wody przez przewód

odp³ywowy, zbieraj¹c j¹ do

wiaderka w sposób wskazany

na 

rysunku

.

3. zdj¹æ panel pokrywy z

przedniej  strony  pralki  przy

pomocy  œrubokrêtu  (

patrz

rysunek

).

4.  poci¹gn¹æ  na  zewn¹trz  klapkê  wskazan¹  na

rysunku,  a¿  do  wyzwolenia  siê  z  zacisku

plastikowego  zaczepu;  nastêpnie  poci¹gn¹æ  go  w

dó³  i  równoczeœnie  otworzyæ  drzwiczki.

5.  ponownie  za³o¿yæ  panel  upewniwszy  siê,  przed

dociœniêciem  go  do  maszyny,  czy  zatrzaski  zosta³y

umieszczone  w  odpowiednich  otworach.

20

zanieczyszczenie  œrodowiska  i  pozytywnie  wp³ywa

na  ludzkie  zdrowie.  Przekreœlony  symbol  „kosza”

umieszczony  na  produkcie  przypomina  klientowi  o

obowi¹zku  specjalnego  sortowania.

Konsumenci  powinni  kontaktowaæ  siê  z  w³adzami

lokalnymi  lub  sprzedawc¹  w  celu  uzyskania

informacji  dotycz¹cych  postêpowania  z  ich

zu¿ytymi  urz¹dzeniami  gospodarstwa  domowego.

Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals

Summary of Contents for ARMXXD 129

Page 1: ...nser drawer Preparing the laundry Special wash cycles Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disposal Opening the porthole door manually Care and maintenance 10 Cutting off the wa...

Page 2: ...abinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compen sate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inclination measured in relat...

Page 3: ...underwater We advise against the use of hose extensions if it is absolutely necessary the extension must have the same diameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length Electrical co...

Page 4: ...ROL PANEL LOCK button to activate the control panel lock press and hold the button for approximately 2 seconds When the symbol is illuminated the control panel is locked This means it is possible to p...

Page 5: ...the string remains unused Indicator lights F correspond to the functions and light up when the selected function is compatible with the set wash cycle Door locked symbol If the symbol is lit this indi...

Page 6: ...s and put some of them back in the drum At this point follow the instructions provided for a Drying only cycle Repeat this procedure for the remainder of the load N B a cooling down period is always a...

Page 7: ...OP WITH WATER will appear on the display To drain the water so that the laundry may be removed press the START PAUSE button or the EASY IRON button It may not be used with the Pump out and Drying prog...

Page 8: ...efore saves both energy and time By selecting this wash cycle at 30 C it is possible to wash different fabrics together except for wool and silk items with a maximum load of 3 kg Mix 15 this wash cycl...

Page 9: ...e appliance to dry foam rubber or similar elastomers Make sure that the water tap is turned on during the drying cycles Disposal Disposing of the packaging materials observe local regulations so that...

Page 10: ...mp The washer dryer is fitted with a self cleaning pump which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamber which protects the pump situ...

Page 11: ...even after these checks turn off the water tap switch the appliance off and contact the Assistance Service If the dwelling is on one of the upper floors of a building there may be problems relating t...

Page 12: ...Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the applianc...

Page 13: ...CIS 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 CIS ARMXXD 129 C C KO Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 14: ...14 CIS A 1 2 3 4 4 5 1 2 2 1 3 4 2 3 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 15: ...S 15 65 100 cm 65 100 150 ARMXXD 129 59 5 85 53 5 1 7 1 5 c max 1 10 min 0 05 0 5 52 1200 K EN 50229 1 60 7 2 5 K 89 336 03 05 89 2006 95 CE 2002 96 CE Downloaded From WashingMachine Manual com Manual...

Page 16: ...16 CIS 2 MEMO 2 2 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 17: ...CIS 17 D F 5 A B C D E F Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 18: ...18 CIS 1 2 3 4 5 6 OFF OFF OFF A a B 40 180 OFF 7 8 a 5 180 170 160 3 180 170 160 1 150 140 130 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 19: ...3 K 1 60 800 l l l l 3 1 5 K 2 40 800 l l l l 3 1 5 M K 30 1 30 800 l l l 3 M K 15 2 30 800 l l l 1 5 K K 30 0 l l 1 1 40 800 l l l l 1 5 1 K 1 l 5 K 2 l 3 3 l 1 5 1200 l 7 1 1200 l l l 7 3 2 0 7 EN 6...

Page 20: ...1 5 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 MAX 1 2 4 3 M 30 30 30 C 3 M 15 15 30 C 1 5 Hotpoint Ariston Woolmark Platinum Care M 0508 The Woolmark Company 1 5 Downloaded From WashingMach...

Page 21: ...CIS 21 2002 96 1 2 3 4 5 20 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 22: ...22 CIS 1 2 3 4 5 1 2 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 23: ...CIS 23 F 01 F 65 100 1 OFF Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 24: ...24 CIS Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 25: ...elizny Programy specjalne System r wnowa enia adunku Zalecenia i rodki ostro no ci 33 Og lne zasady bezpiecze stwa Utylizacja R czne otwieranie okr g ych drzwiczek Utrzymanie i konserwacja 34 Od czeni...

Page 26: ...nie pozioma nale y skompensowa nier wno ci odkr caj c lub dokr caj c przednie n ki patrz rysunek k t nachylenia zmierzony na g rnym blacie pralki nie powinien przekracza 2 Staranne wypoziomowanie pral...

Page 27: ...owinno by atwo dost pne Nie u ywa przed u aczy ani rozga nik w Przew d nie powinien by pozginany ani przygnieciony Przew d zasilania elektrycznego mo e by wymieniany wy cznie przez autoryzowanych tech...

Page 28: ...homienia lub wylaczenia blokady panelu sterowania nalezy przytrzymac nacisniety przycisk przez okolo 2 sekundy Podswietlony symbol wskazuje ze panel sterowania zostal zablokowany W ten spos b uniemozl...

Page 29: ...atury wiersz pozostaje wygaszony Kontrolki F zwi zane s z funkcjami i w czaj si kiedy wybrana funkcja zgodna jest z wybranym programem Symbol zablokowanych drzwiczek Zapalony symbol oznacza e okr g e...

Page 30: ...iu programu podzieli adunek i w o y do b bna tylko jego cz Dalej post powa wed ug instrukcji dotycz cych opcji Tylko suszenie Powt rzy te same czynno ci dla pozosta ej cz ci bielizny N B zawsze po zak...

Page 31: ...Zaleca si wykorzystanie tej funkcji je li ilo bielizny jest r wna po owie zalecanego wsadu maksymalnego lub mniejsza patrz Tabela program w Nie mo na jej uruchomi w programach Wydalanie wody i Program...

Page 32: ...minut i pozwala dzi ki temu na zaoszcz dzenie energii i czasu Ustawiaj c program w temperaturze 30 C mo na razem wypra r nego rodzaju tkaniny z wyj tkiem we ny i jedwabiu przy maksymalnym adunku 3 kg...

Page 33: ...si by w trakcie suszenia kurek wody by odkr cony Utylizacja Utylizacja opakowania stosowa si do lokalnych przepis w dzi ki temu opakowanie b dzie mog o zosta ponownie wykorzystane Europejska Dyrektyw...

Page 34: ...w pomp samoczyszcz c kt ra nie wymaga zabieg w konserwacyjnych Mo e si jednak zdarzy e drobne przedmioty monety guziki wpadn do komory wst pnej zabezpieczaj cej pomp kt ra znajduje si w jej dolnej cz...

Page 35: ...wdzeniu tych mo liwo ci problem nie zostanie rozwi zany nale y zamkn kurek dop ywu wody wy czy pralk i wezwa Serwis Techniczny Je li mieszkanie znajduje si na najwy szych pi trach budynku mo e wyst pi...

Page 36: ...dzi czy problem nie znikn Je li nie zwr ci si do autoryzowanego Serwisu Technicznego dzwoni c pod numer podany w karcie gwarancyjnej Nigdy nie wzywa nieautoryzowanych technik w Nale y poda rodzaj niep...

Page 37: ...BG 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 BG ARMXXD 129 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 38: ...BG A 1 2 3 4 4 5 1 2 2 1 3 4 2 3 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 39: ...BG 65 100 cm 65 100 150 ARMXXD 129 59 5 85 53 5 1 7 1 5 1 10 bar 0 05 0 5 bar 52 1200 EN 50229 1 60 7 2 5 89 336 03 05 89 2006 95 CE 2002 96 CE Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 40: ...BG 2 AMET 2 2 AMET Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 41: ...BG A B C D F TEM TEM 5 A B C D E F Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 42: ...BG 1 2 3 O 4 5 6 OFF OFF OFF A B 40 180 OFF 7 8 5 180 170 160 3 180 170 160 1 5 150 140 130 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 43: ...00 l l l l 3 1 5 2 40 800 l l l l 3 1 5 3 0 1 30 800 l l l 3 1 5 2 30 800 l l l 1 5 K 30 0 l l 1 1 A M ET K 40 800 l l l l 1 5 1 1 l 5 2 l 3 3 l 1 5 1200 l 7 K 1 1200 l l l 7 3 M 2 0 7 Test Institutes...

Page 44: ...7 3 2 1 5 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 MAX 1 2 4 3 30 30 30 C 3 15 15 30 C 1 5 Hotpoint riston Woolmark Platinum Care M 0508 Woolmark 1 5 Downloaded From WashingMachine Manual...

Page 45: ...BG 2002 96 CE 1 2 3 4 5 20 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 46: ...BG 1 2 3 4 5 1 2 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 47: ...BG F 01 F 65 100 1 OFF Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 48: ...BG Mod S N Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 49: ...i Preg tirea rufelor Programe optionale Sistemul de echilibrare a nc rc turii Precau ii i sfaturi 57 Norme de protec ie i siguran generale Aruncarea reziduurilor Deschiderea manual a u ii ntre inere...

Page 50: ...au altceva 2 Dac podeaua nu este perfect orizontal compensa i neregularit ile de urub nd sau n urub nd picioru ele anterioare a se vedea figura unghiul de nclinare m surat pe planul de lucru nu trebui...

Page 51: ...e multiple Cablul nu trebuie s fie ndoit sau comprimat Cablul de alimentare trebuie s fie nlocuit doar de tehnicieni autoriza i ai centrului de service ce apare scris pe certificatul de garantie emis...

Page 52: ...R ap sa i pentru a mic ora temperatura valoarea va fi indicat pe display Tast BLOCARE TASTE pentru a bloca panoul de comand ine i ap sat tasta timp de 2 secunde Dac ledul corespunz tor este aprins atu...

Page 53: ...ales dac programul prevede sp larea la rece atunci r ndul este ntunecat Indicatoarele F se refer la func ii i se aprind c nd func ia selectat este compatibil cu programul ales Indicator U blocat Simb...

Page 54: ...ctua i sp larea iar la terminarea programului mp r i i cantitatea de rufe n mai multe p r i i usca i le separat Urma i apoi instruc iunile prev zute pentru a efectua numai programul Doar uscare Repeta...

Page 55: ...in dotare n sertarul 1 C nd doza i decolorantul nu dep i i nivelul max indicat pe pivotul central a se vedea figura Pentru a efectua numai ciclul de decolorare turna i decolorantul n sertarul adi iona...

Page 56: ...Select nd programul la 30 C este posibil sp larea articolelor din materiale diferite excluse l na i m tasea cu o greutate maxim de 3 kg Mix 15 a fost studiat pentru a sp la articolele foarte pu in mu...

Page 57: ...eschis Aruncarea reziduurilor Eliminarea ambalajelor respecta i normele locale n acest fel ambalajele vor putea fi utilizate din nou Directiva European 2002 96 CE cu privire la de eurile care provin d...

Page 58: ...de sp lat este dotat cu o pomp de autocur are care nu are nevoie de ntre inere Se poate nt mpla ns ca unele obiecte mici monede nasturi s cad n anticamera care protejeaz pompa situat n partea inferioa...

Page 59: ...aceste verific ri problema nu se rezolv nchide i robinetul de ap opri i ma ina de sp lat i chema i Service ul Dac locuin a se afl la ultimele etaje ale unui edificiu este posibil s aib loc fenomene d...

Page 60: ...en a tehnic autorizat la num rul telefonic indicat pe certificatul de garan ie Nu apela i niciodat la persoane neautorizate Comunica i tipul de anomalie modelul ma inii Mod num rul de serie S N Aceste...

Reviews: