Hotpoint Ariston CISTD 640 S /HA, Operating Instructions Manual

Page 1: ...nozzle specifications Description of the appliance 6 Overall view Start up and use 7 Practical advice on using the burners Precautions and tips 8 General safety Disposal Maintenance and care 9 Switching the appliance off Cleaning the appliance Gas tap maintenance Troubleshooting 10 OperatingInstructions G B English 1 GB Ðóññêèé 11 RS ...

Page 2: ... is heavier than air Therefore rooms containing LPG cylinders must also be equipped with vents to allow gas to escape in the event of a leak As a result LPG cylinders whether partially or completely full must not be installed or stored in rooms or storage areas that are below ground level cellars etc It is advisable to keep only the cylinder being used in the room positioned so that it is not subj...

Page 3: ...opening of 3 mm installed between the appliance and the mains The circuit breaker must be suitable for the charge indicated and must comply with current electrical regulations the earthing wire must not be interrupted by the circuit breaker The supply cable must not come into contact with surfaces with temperatures higher than 50 C The installer must ensure that the correct electrical connection h...

Page 4: ...Burner and nozzle characteristics 3 Reassemble the parts following the above procedure in the reverse order 4 Once this procedure is finished replace the old rating sticker with one indicating the new type of gas used Sticker are available from any of our Service Centres Adjusting the burners primary air Does not require adjusting Setting the burners to minimum 1 Turn the tap to the low flame posi...

Page 5: ... 70 41 39 86 218 214 116 286 143 286 Semi Fast S 75 1 65 0 40 30 28 64 120 118 96 157 105 157 Auxiliary A 55 1 00 0 40 30 28 50 73 71 79 95 80 95 Supply Pressures Nominal mbar Minimum mbar Maximum mbar 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 13 6 5 18 At 15 C and 1013 mbar dry gas Propane P C S 50 37 MJ kg Butane P C S 49 47 MJ kg Natural P C S 37 78 MJ m3 1 Only for appliances with the security device A S ...

Page 6: ...e most appropriate burner to cook with Control Knobs for GAS BURNERS adjust the power or the size of the flame GAS BURNER ignition enables a specific burner to be lit automatically SAFETY DEVICE stops the gas flow if the flame is accidentally extinguished Support Grid for COOKWARE GAS BURNERS Control Knobs for GAS BURNERS SAFETY DEVICES Ignition for GAS BURNERS ...

Page 7: ... knob If this is the case the ignitor is present but not the button To light a burner simply press the corresponding knob all the way in and then turn it anti clockwise to the High setting keeping it pressed in until the burner lights If a flame is accidentally extinguished turn off the control knob and wait for at least 1 minute before trying to relight it To switch off the burner turn the knob i...

Page 8: ...pliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further malfunctioning of the appliance Contact a Service Centre see Assistance Always make sure that pan handles are turned towards the centre of the hob in order to avoid accidental burns Do not close the glass cover if present when the gas burners are still hot Do not use unstable or deformed pans The appliance sh...

Page 9: ...removable parts of the burners should be washed frequently with warm water and soap and any burnt on substances removed For hobs which ligth automatically the terminal part of the electronic instant lighting devices should be cleaned frequently and the gas outlet holes should be checked for blockages Stainless steel can be marked by hard water that has been left on the surface for a long time or b...

Page 10: ...pliance You pressed the knob all the way in You keep the knob pressed in long enough to activate the safety device The gas holes are not blocked in the area corresponding to the safety device The gas holes are not blocked There are no draughts near the appliance The minimum setting has been adjusted properly The bottom of the cookware is perfectly flat The cookware is positioned correctly at the c...

Page 11: ...ðèñòèêè êîíôîðîê è ôîðñóíîê Îïèñàíèå èçäåëèÿ 16 Îáùèè âèä Âêëþ åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ 17 Ïðàêòè åñêèå ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè êîíôîðîê Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè 18 Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè Óòèëèçàöèÿ Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä 19 Îòêëþ åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ èñòêà èçäåëèÿ Óõîä çà ðóêîÿòêàìè ãàçîâîè âàðî íîè ïàíåëè Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ 20 RS English 1 RS Ðóññêèé 11 GB ...

Page 12: ...ýòè ïîìåùåíèÿ íå ÿâëÿþòñÿ çîíàìè îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ ïîæàðîîïàñíûìè èëè ñïàëüíÿìè Ñæèæåííûè ãàç ïðîïàí áóòàí òÿæåëåå âîçäóõà è ñëåäîâàòåëüíî çàñòàèâàåòñÿ âíèçó Ïî ýòîè ïðè èíå ïîìåùåíèÿ â êîòîðûõ óñòàíîâëåíû áàëëîíû ñ ÑÏÃ ñæèæåííûì ïðèðîäíûì ãàçîì äîëæíû èìåòü âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ âíèçó ñîîáùàþùèåñÿ ñ óëèöåè äëÿ óäàëåíèÿ âîçìîæíûõ óòå åê ãàçà Ïîýòîìó áàëëîíû ñ ÑÏÃ äîëæíû áûòü îïîðîæíåíû èëè îñò...

Page 13: ...Ïîäñîåäèíåíèå ñåòåâîãî êàáåëÿ èçäåëèÿ ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ Óñòàíîâèòå íà ñåòåâîè êàáåëü íîðìàëèçîâàííóþ øòåïñåëüíóþ âèëêó ðàñ èòàííóþ íà íàãðóçêó óêàçàííóþ íà çàâîäñêîè òàáëè êå Èçäåëèå äîëæíî áûòü ïîäñîåäèíåíî ê ñåòè íàïðÿìóþ ïðè ïîìîùè ìíîãîïîëþñíîãî âûêëþ àòåëÿ ìèíèìàëüíûì ðàññòîÿíèåì ìåæäó êîíòàêòàìè 3 ìì óñòàíîâëåííîãî ìåæäó èçäåëèåì è ñåòåâîè ðîçåòêîè Âûêëþ àòåëü äîëæåí áûòü ðàñ èòàí ñîãëàñ...

Page 14: ... èçíà àëüíî óêàçàí íà ýòèêåòêå íà íèæíåè àñòè âàðî íîè ïàíåëè èëè íà óïàêîâêå íåîáõîäèìî çàìåíèòü ôîðñóíêè êîíôîðîê ñëåäóþùèì îáðàçîì 1 ñíèìèòå ðåøåòêè ñ âàðî íîè ïàíåëè è âûíüòå ãîðåëêè èç ñâîèõ ãíåçä 2 îòâèíòèòå ôîðñóíêè ïðè ïîìîùè ïîëîè îòâåðòêè 7 ìì è çàìåíèòå èõ íà ôîðñóíêè ðàñ èòàííûå íà íîâûè òèï ãàçà ñìîòðèòå òàáëèöó 1 Õàðàêòåðèñòèêè êîíôîðîê è ôîðñóíîê 3 âîññòàíîâèòå äåòàëè íà ñâîè ìåñòà ...

Page 15: ...ñòðîèñòâîì Òàáëèöà 1 Ñæèæåííûé ãàç Ïðèðîäíûé ãàç Òåïëîòâîðíàÿ ñïîñîáíîñòü êÂò p c s Áàéïàñ 1 100 ìì Ðàñõîä ãð àñ Êîíôîðêà Äèàìåòð ìì Íîìèíàëüíàÿ Ñîêðàùåííàÿ 1 Ôîðñóíêà 1 100 ìì Ôîðñóíêà 1 100 ìì Ðàñõîä ë àñ Ôîðñóíêà 1 100 ìì Ðàñõîä ë àñ Áîëüøàÿ R 100 3 00 0 70 41 39 86 218 214 116 286 143 286 Ñðåäíÿÿ S 75 1 65 0 40 30 28 64 120 118 96 157 105 157 Ìàëàÿ À 55 1 00 0 40 30 28 50 73 71 79 95 80 95 Äàâ...

Page 16: ...è ðåãóëÿòîðà ÊÎÍÔÎÐÎÊ ñëóæàò äëÿ ðåãóëÿöèè ìîùíîñòè è èíòåíñèâíîñòè ïëàìåíè Ñâå à çàæèãàíèÿ ÃÀÇÎÂÛÕ ÊÎÍÔÎÐÎÊ ñëóæèò äëÿ àâòîìàòè åñêîãî çàæèãàíèÿ íóæíîè êîíôîðêè ÇÀÙÈÒÍÎÅ ÓÑÒÐÎÈÑÒÂÎ ïðè ñëó àèíîì ãàøåíèè ïëàìåíè ýòî óñòðîèñòâî ïåðåêðûâàåò ïîäà ó ãàçà ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО Свеча зажигания ГАЗОВЫХ ГОРЕЛОК Опорные решетки для КАСТРЮЛЬ ГАЗОВЫЕ КОНФОРКИ Рукоятки регуляторы ГАЗОВЫХ КОНФОРОК ...

Page 17: ...ì ñëó àå èìååòñÿ ñâå à çàæèãàíèÿ íî íå îòäåëüíàÿ êíîïêà Äëÿ âêëþ åíèÿ êîíôîðêè äîñòàòî íî íàæàòü äî óïîðà ñîîòâåòñòâóþùóþ ðóêîÿòêó è ïîâåðíóòü åå ïðîòèâ àñîâîè ñòðåëêè â ïîëîæåíèå ìàêñèìàëüíîãî ïëàìåíè óäåðæèâàÿ åå íàæàòîè âïëîòü äî çàæèãàíèÿ ãîðåëêè Ïðè ñëó àèíîì ãàøåíèè ïëàìåíè êîíôîðêè ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó óïðàâëåíèÿ â ïîëîæåíèå âûêëþ åíî è ïîïûòàèòåñü âíîâü çàæå ü êîíôîðêó òîëüêî ïî ïðîøåñòâèè í...

Page 18: ...çäåëèÿ âûïîëíåííûè íåêâàëèôèöèðîâàííûìè ëèöàìè ìîæåò ïðèâåñòè ê íåñ àñòíûì ñëó àÿì èëè ê áîëåå ñåðüåçíûì ïîâðåæäåíèÿì èçäåëèÿ Îáðàùàèòåñü â Öåíòð Ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ ñì Òåõîáñëóæèâàíèå Ñëåäèòå òîáû ðó êè êàñòðþëü íà âàðî íîè ïàíåëè áûëè âñåãäà ïîâåðíóòû òàêèì îáðàçîì òîáû âû íå ìîãëè ñëó àèíî çàäåòü èõ Íå çàêðûâàèòå ñòåêëÿííóþ êðûøêó âàðî íîè ïàíåëè åñëè îíà èìååòñÿ åñëè ãàçîâûå èëè ýëåêòðè åñ...

Page 19: ...ÿðíî ìûòü ñúåìíûå àñòè êîíôîðîê ãîðÿ åè âîäîè ñ ìîþùèì ñðåäñòâîì òùàòåëüíî óäàëÿÿ âñå âîçìîæíûå íàëåòû Íà âàðî íûõ ïàíåëÿõ îñíàùåííûõ àâòîìàòè åñêèì çàæèãàíèåì ñëåäóåò ðåãóëÿðíî èñòèòü íàêîíå íèêè óñòðîèñòâ ìãíîâåííîãî ýëåêòðîííîãî çàæèãàíèÿ è ïðîâåðÿòü òîáû îòâåðñòèÿ ãàçîâûõ êîíôîðîê íå áûëè çàñîðåíû íà äåòàëÿõ èç íåðæàâåþùåè ñòàëè ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ ïÿòíà åñëè îíè îñòàþòñÿ â òå åíèå äëèòåëüíîãî ...

Page 20: ...êîãäà íå ïðèáåãàèòå ê óñëóãàì íå óïîëíîìî åííûõ ìàñòåðîâ è íå ðàçðåøàèòå óñòàíàâëèâàòü íà âàøó ìàøèíó íåîðèãèíàëüíûå çàï àñòè Âîçìîæíûå ïðè èíû Ìåòîäû óñòðàíåíèÿ Ôîðñóíêè ãàçîâîè êîíôîðêè çàñîðèëèñü Âñå ñúåìíûå àñòè êîíôîðêè äîæíû áûòü óñòàíîâëåíû ïðàâèëüíî Ñêâîçíÿêè ðÿäîì ñ âàðî íîè ïàíåëüþ Ðóêîÿòêà êîíôîðêè íàæàòà íå äî óïîðà Ðóêîÿòêà áûëà íàæàòà â òå åíèå âðåìåíè íåäîñòàòî íîãî äëÿ âêëþ åíèÿ çà...