30
يبرع
ليسغ ةرود ليغشت
فاقيإ/ءدب رشؤم ضمويس ؛ رزلا طغضا
.ةنيكاملا ليغشتب مق
.1
.رضخلأا نوللاب ءطبب تقؤم
ىدعتت لا كنأ نم دكأتو ،ليسغلا لخدأ ةحتفلا باب حتفا
.ليسغلا ليمحتب مق
.2
ليسغلا تارودو جماربلا لودج يف اهيلإ راشملا لمحلا ةميق نم ىصقلأا دحلا
.ةيلاتلا ةحفصلا يف
فيظنتلا داوم بكساو فيظنتلا داوم جرد بحسا
.فيظنتلا داوم سايقب مق
.3
."
ليسغلاو فيظنتلا داوم" يف اهفصو مت امك ةمئلاملا تارجحلا لخاد
.بابلا قلغأ
.4
ليسغلا ةرود رايتخلا ليسغلا ةرود رايتخا حاتفم مدختسا
.ليسغلا ةرود رتخا
.5
،ليسغ ةرود لكل رصعلا ةعرسو ةرارحلا ةجرد دادعإ متي .اهب بوغرملا
ةشاش ىلع ليسغلا ةرود ةدم راهظإ متيس .اهليدعت متي نأ ميقلا هذهل نكمي
.ضرعلا
:ةمئلاملا رارزلأا مدختسا
.ليسغلا ةرود صيصختب مق
.6
ةنيكاملا ضرعت
.رصعلا ةعرس وأ/و ةرارحلا ةجرد ليدعتب مق
ةرودلل ىوصقلا رصعلا ةعرسو ةرارحلا ةجرد ميق ايكيتاموتوأ
ةرود عم ةقفاوتم تناك اذإ ةمدختسملا ةريخلأا تادادعلإا وأ ،ةراتخملا
رزلا ىلع طغضلاب ةرارحلا ةجرد ليلقت نكمي .ةراتخملا ليسغلا
ةعرس ليلقت نكني .”
OFF
“ درابلا ليسغلا دادعإ ىلإ لصوتلا متي ىتح
دادعلإا( امامت اهؤاعلإ متي ىتح
زلا ىلع طغضلاب ايجيردت رصعلا
ميقلا دادرتسا متيسف ،ىرخأ ةرم رارزلأا هذه طغض مت اذإ .)”
OFF
“
.ىوصقلا
ىتح ةرارحلا ةجرد ةدايز نكمملا نمف ،
4
جمانرب رايتخا مت اذإ :ءانثتسلاا
!
)
ليسغلا لبق ام +( .ةيوئم ةجرد 90
ليسغلا ةرود دادعإ
ةرود ايكيتاموتوأ ةنيكاملا راتختس ،ىلولأا ةرملل رزلا طغض متي امدنع
تاطغضلا .ةراتخملا ليسغلا ةرود عم ةقفاوتملا ىصقلأا دحلاب فيفجتلا
ًامامت ةرودلا داعبتسا متي ىتح فيفجتلا تقوو فيفجتلا ىوتسم للقتس ةقحلالا
.)”
OFF
“(
:يلي امك فيفجتلا دادعإ نكمي
:هب بوغرملا ليسغلا فافج ىوتسم ىلع ءانب -
A
ةيقبتملا ةبوطرلا .اقحلا يكلا ىلإ جاتحت يتلا سبلاملل مئلام :
”A1“ يكلا
.لهسأ اهتلازإ لعجتو ،ديعاجتلا يّرطت
.لماك فيفجت ىلإ جاتحت لا يتلا سبلاملل يلاثم :
”A2“ قيلعتلا
.هيك نود نم ةنازخلا يف هعضو ةداعإ نكمي يذلا ليسغلل مئلام :
”A3“ ةنازخلا
لثم ،ايلك اهفيفجت ىلإ جاتحت يتلا ةشمقلأل مئلام :
”A4“ يفاضإ فيفجت
.مامحلا تاءابعو تاجنفسلإا
.ةقيقد
180
و
30
نيب ام :ةينمزلا ةرتفلا ىلع دمتعي -
B
لمحلا نم ىصقلأا دحلا فيفجتلاو ليسغلل كيدل سبلاملا لمح ىدعت اذإ
ةشمقلأا فينصتب مق ،ةرودلا ءاهتنا دنعو ،ليسغلا ةرود زاجنإب مق ،ددحملا
تاميلعتلا عبتا ،ةطقنلا هذه يف .ىرخأ ةرم ليمربلا يف اهنم اءزج عضو
.لمحلا نم ىقبت امل ةيلمعلا هذه ررك .”
طقف فيفجتلا
“ ةرودل ةدعملا
.فيفجت ةرود لك ةياهن يف ديربت ةرتف ةفاضإ امئاد متي
طقف فيفجتلا
مءلاتي امب )
12-13-14
( فيفجتلا ةرود رايتخلا ةرودلا رايتخا حاتفم مدختسا
رز مادختساب اضيأ تقولاو فيفجتلا ىوتسم دادعإ نكمي .ةشمقلأا عون عم
. فيفجتلا
،جماربلا رايتخا حاتفم ضبقم مادختساب نطقلا فيفجت ةرود رايتخا دنع
يكيتاموتولأا فيفجتلا ةرود طيشنت ىلإ يدؤي ”Eco“ رزلا ىلع طغضلاو
ةرارح ةجرد نيب بسانملا جزملا لضفب كلذو ،ةقاطلا ريفوتب حمست يتلاو
.”
A2
“ فيفجتلا ىوتسم ىلإ ةشاشلا ريشت فوسو ،ةرودلا ةرتفو ءاوهلا
.ةبولطملا ليسغلا ةجرد ديدحت
خاستلاا ىوتسم ىلع ءانب ليسغلا نيسحت نكمملا نم لعجت "
" تارايخ
.ةبولطملا ليسغلا ةرود ةجرد ىلعو ةجسنلأا يف
بسانتل "
يداع
" ىلع ًايكيتاموتوأ ةرودلا طبض متي فوس :ليسغلا جمانرب رتخا
" ةرود ىلع قبطني لا دادعلإا اذه( خاستلاا نم طسوتم ىوتسم عم سبلاملا
.)"
معان
" ىلع هطبض متي يذلاو ،"
متي ىتح "فيظنتلا ةءافك" رزلا طغضا ،خاستلاا ةديدش سبلاملل ةبسنلاب
لضفب ،ليسغلل ايلاع ازاجنإ ىوتسملا اذه نمضي ."
فثكم
" ىوتسمل لوصولا
دايدزلا ةجيتنو ةرودلا نم ةيلولأا ةلحرملا للاخ ءاملا نم ربكأ ةيمك مادختسا
.ةياغلل ةريسعلا عقبلا ةلازلإ ديفم وهو .ليمربلا نارود
،تاذيبملا مادختسا ديرت تنك اذإ .تاضّيبملا
نودب
وأ
عم
همادختسا نكميو
نأ رذحا ،ضيبملا بكس دنع .
1
ةرجحلا يف )
4
( ةيفاضلإا ةينيصلا لخدأ
رظنأ( يزكرملا روحملا يف هيلإ راشملا "ىصقلأا دحلا" ىوتسم زواجتت لا
.)32 .مسرلا
رزلا طغضا ،ةشمقلأل ةموعن رثكأ وجلاعمل وأ ،خاستلاا ةفيفخ سبلاملل ةبسنلاب
نارود نم ةرودلا للقت فوس ."
معان
" ىوتسمل لوصولا متي ىتح "
"
.ةمعانلا سبلاملل ةزاتمم ليسغلا جئاتن نأ نم ققحتلل ليمربلا
.ةرودلا تادادعإ ليدعت
.رزلل مئلاملا رشؤملا ءيضيس ؛رايخلا طيشنتل رزلا طغضا •
.مئلاملا رشؤملا ئفطنيس ؛رايخلا طيشنت ءاغللإ ىرخأ ةرم رزلا طغضا •
حابصملا ضمويس ،ةدعملا ليسغلا ةرود قفاوتت ةراتخملا ةفيظولا نكت مل اذإ
!
.ةفيظولا ليغشت متي نلو مئلاملا رشؤملا
حابصملا ضمويس ،رخآ راتخم رايخ عم قفاوتم راتخملا رايخلا نكي مل اذإ
!
حابصملا ءيضيس ؛طقف يناثلا رايخلا طيشنت متيسو لولأا رايخلل مئلاملا رشؤملا
.تباث لكشب طشنلا رايخلل مئلاملا رشؤملا
ةدم ىلع وأ/و هب ىصوملا يمحلا ةميق ىلع رثؤت نأ تارايخلل نكمي
!
.ةرودلا
رشؤملا حابصملا حبصيس .تقؤم فاقيإ/ءدب رز طغضا
.ليسغلا ةرود أدبا
.7
حابصملا ءيضيس( لافقم بابلا نوكيسو ،اتباث ىقبيسو ،رضخأ نولب مئلاملا
فاقيإب
مق ،ةرودلا لمع للاخ جمانربلا رييغتل .)بابلا لافقإ
شؤملا
ضمويس( تقؤم فاقيإ/ءدب رز ىلع طغضلاب اتقؤم
ليسغلا ةنيكام ليغشت
بوغرملا ةرودلا رتخا مث ؛)ينامرهكلا نوللاب ءطبب تقؤم فاقيإ/ءدب رشؤم
.ىرخأ ةرم تقؤم فاقيإ/ءدب رز ىلع طغضاو اهب
أفطنا اذإ ؛تقؤم فاقيإ/ءدب رز طغضا ،لمعلا ديق ةرود للاخ بابلا حتفل
ةداعلإ .بابلا حتف ناكملإاب نوكيسف
بابلا قلاغإ رشؤملا حابصملا ءوض
تقؤم فاقيإ/ءدب رز طغضا ،اهيف اهفقو مت يتلا ةطقنلا نم ليسغلا ةرود ءدب
.ىرخأ ةرم
ىلع ”
END
“ صنلا ةطساوب كلذ ىلإ ةراشلإا متيس
.ليسغلا ةرود ةياهن
.8
حتف ناكملإاب نوكيس
بابلا لافقإ رشؤم ئفطنيس امنيب ؛ضرعلا ةشاش
.ةنيكاملا ليغشت فقوأو ليسغلا جرخأ ،بابلا حتفا .بابلا
رزلا ىلع لاصاوتم اطغض طغضا ،تأدب دق تناك ةرود ءاغلإ يف تبغر اذإ
!
.ةنيكاملا ليغشت فافيإو ةرودلا فقو متيس .
