Hotpoint Ariston H6TG5F C UA, Operating Instructions Manual

Page 1: ...34 Догляд i технічне обслуговування 35 Допомога 35 RO Românã Instrucюiuni de folosire ARAGAZ ЄI CUPTOR Sumar Instrucюiuni de folosire 1 AVERTISMENT 2 Descrierea aparatului Vedere de ansamblu 4 Descrierea aparatului Panoul de control 5 Instalare 36 Pornire şi utilizare 41 Precauţii şi sfaturi 44 Întreţinere şi curăţire 45 Asistenţă 45 English English Русский Русский Руководство по эксплуатации КУХО...

Page 2: ...кими сенсорными или умственными способностями или без опыта и знания о правилах использования изделия при условии надлежащего контроля или обучения безопасному использованию изделия с учетом соответствующих рисков Не разрешайте детям играть с изделием Не разрешайте детям осуществлять чистку и уход за изделием без контроля взрослых ВНИМАНИЕ Опасно оставлять включенную конфорку с маслом или жиром бе...

Page 3: ...cunoştinţe dacă se află sub o supraveghere corespunzătoare sau dacă au fost instruiţi cu privire la folosirea aparatului în mod sigur şi dacă îşi dau seama de pericolele corelate Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul Operaţiunile de curăţare şi de întreţinere nu trebuie să fie efectuate de copii fără supraveghere ATENŢIE Lăsarea unui aragaz nesu pravegheat cu grăsimi şi uleiuri poate fi pericu...

Page 4: ...уына әкелуі мүмкін Бөліктің бар болса ішкі беттері қызып кетуі мүмкін Құрылғыда ешқашан бу тазартқышты немесе шаңсорғышты пайдаланбаңыз Қақпақты ашпас бұрын ондағы сұйықтықты сүртіп алыңыз Шыны қақпақты бар болса газ оттықтары немесе электр плиталар әлі ыстық болған кезде жаппаңыз ЕСКЕРТУ Тоқ соғу мүмкіндігінің алдын алу үшін шамды ауыстырмас бұрын құрылғы өшірілгеніне көз жеткізіңіз АБАЙ БОЛЫҢЫЗ ...

Page 5: ...ереливань 3 Панель управління 4 Полка РЕШІТKИ 5 Полка ДEКО 6 Лапка для налаштування 7 Пoверхня для збирання збiглoї piдини 8 HAПPABЛЯЮЧІ для полиць 9 положення 5 10 положення 4 11 положення 3 12 положення 2 13 положення 1 14 Скляна кришка Є лише в деяких моделях RS 1 Arzătoare pe gaz 2 Grătare plită 3 Panou frontal de control 4 Grătarul cuptorului 5 Tavă de coacere 6 Picioare reglabile 7 Plită 8 G...

Page 6: ...n that begins to operate automatically every time the appliance is switched on see figure Installation A After prolonged use of the appliance it is advisable to open a window or increase the speed of any fans used The liquefied petroleum gases are heavier than air and collect by the floor therefore all rooms containing LPG cylinders must have openings leading outside so that any leaked gas can esc...

Page 7: ...of gas with which it will be supplied see the rating sticker on the cover if this is not the case see below When using liquid gas from a cylinder install a pressure regulator which complies with current national regulations To make connection easier the gas supply may be turned sideways reverse the position of the hose holder with that of the cap and replace the gasket that is supplied with the ap...

Page 8: ...anner and replace it with a new nozzle that is suited to the new type of gas see Burner and nozzle specifications table Adjusting the gas oven burner s minimum setting 1 Light the burner see Start up and Use 2 Turn the knob to the minimum position MIN after it has been in the maximum position MAX for approximately 10 minutes 3 Remove the knob 4 Tighten or loosen the adjustment screws on the outsid...

Page 9: ...wall behind the applian ce If the head of the screw has a diameter smaller than 9mm a washer should be used Concrete wall requires the screw of at least 8mm of diameter and 60mm of length Ensure that the chain is fixed to the rear wall of the cooker and to the wall as shown in figure so that after installation it is tensioned and parallel to the ground level Table 1 Liquid Gas Natural Gas Burner D...

Page 10: ...ucer shelf remember that this should be used only for the auxiliary burner when you use casserole dishes with a diameter under 12 cm Using the oven The first time you use your appliance heat the empty oven with its door closed at its maximum temperature for at least half an hour Ensure that the room is well ventilated before switching the oven off and opening the oven door The appliance may emit a...

Page 11: ...nctions will be implemented approximately 7 seconds after they have been set Resetting the clock After the appliance has been connected to the power supply or after a power cut the clock display will begin to blink showing the figure 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 Press button and then buttons and to set the exact time Press and hold the buttons to quicken the count upwards Any necessary modifications c...

Page 12: ... and subsequent amendments 90 68 EEC dated 22 07 93 and subsequent amendments 2002 96 EC 1275 2008 Stand by Off mode Safety Chain In order to prevent accidental tipping of the appliance for example by a child clim bing onto the oven door the supplied safety chain MUST be installed The cooker is fitted with a safety chain to be fixed by means of a screw not supplied with the cooker to the wall behi...

Page 13: ... Leavened cakes 0 5 1 1 1 1 3 3 3 3 15 15 15 15 180 180 180 180 30 35 30 35 45 50 35 40 Grilled foods Veal steak Cutlets Hamburgers Mackerel Toast 1 1 5 1 1 n 4 4 4 3 4 4 5 5 5 5 5 15 20 20 7 15 20 5 Grill By turning the OVEN control knob in an anticlockwise direction until it reaches the position the infrared ray grill is activated The grill enables the surface of food to be browned evenly and is...

Page 14: ...the mains socket do not pull on the cable Never perform any cleaning or maintenance work without having disconnected the appliance from the electricity mains If the appliance breaks down under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further malfunctioning of the appliance Contact Assistance Do not rest he...

Page 15: ...en seals Check the door seals around the oven regularly If the seals are damaged please contact your nearest Authorised After sales Service Centre We recommend that the oven is not used until the seals have been replaced Replacing the oven light bulb 1 After disconnecting the oven from the electricity mains remove the glass lid covering the lamp socket see figure 2 Remove the light bulb and replac...

Page 16: ...o the cleaning as indicated in chapter Care and maintenance 6 Replace the glass WARNING Oven must not be operated with inner door glass removed WARNING When reassembling the inner door glass insert the glass panel correctly so that the text written on the panel is not reversed and can be easily legible 7 Replace the profile a click will indicate that the part is positioned correctly 8 Open the doo...

Page 17: ...атуральной тягой или посредством электровентилятора который автоматически включается каждый раз при включении изделия см рисунок Сжиженные натуральные газы тяжелее воздуха застиваются внизу по этой причине помещения для хранения баллонов с СПГ должны иметь внетиляционные отверстия у пола для вентиляции возможных утечек газа Баллоны с СПГ полные или частично израсходованные не дожны размещаться или...

Page 18: ... не должен размыкать провод заземления Сетевой шнур должен быть расположен таким образом чтобы ни в одной точке его температура не превышала температуру помещения более чем на 50 C Перед подсоединением сетевого шнура проверьте следующее сетевая розетка должна быть соединена с заземлением и соответствовать нормативам Нивелировка При необходимости выровнять изделие вкрутите в специальные отверстия п...

Page 19: ... Настройка на различные типы газа Изделие может быть настроено на тип газа отличающийся от оригинального указан на этикетке настройки на крышке Настройка варочной панели Порядок замены форсунок конфорок на варочной панели 1 снимите решетки с варочной панели и выньте горелки из своих гнезд 2 отвинтите форсунки при помощи полого ключа 7 мм см рисунок и замените их на форсунки расчитанные на новый ти...

Page 20: ...7 25 45 20 17 25 13 6 5 18 Таблица1 Сжиженныйгаз Природныйгаз Диаметр мм Тепловаямощность кВт p c s Байпас 1 100 форсунка 1 100 расход гр час форсунка 1 100 расход л час форсунка 1 100 расход л час Горелка Номинал Сокращ мм мм мм мм Быстрая Большая R Полубыстрая Средняя S Вспомогательн ая Малая А уховка Давление подачи Номинальное мбар Минимальное мбар Максимальное мбар Потрiйна корона 130 3 25 1 ...

Page 21: ...й диаметром меньше 12 см Эксплуатация духового шкафа При первом включении духового шкафа рекомендуем прокалить его примерно в течение 30 минут при максимальной температуре с закрытой дверцей Затем выключите духовой шкаф откройте дверцу и проветрите помещение Запах который вы можете почувствовать вызван испарением веществ использованных для предохранения духового шкафа Перед началом эксплуатации не...

Page 22: ...значение 0 00 Нажмите кнопку и затем кнопки и для установки точного времени Для быстрой регуляции держите кнопки нажатыми При необходимости откорректировать время выполните вышеописанные операции Функция таймера Эта функция включается при помощи кнопки n и на дисплее показывается символ При каждом нажатии кнопки t значение времени увеличивается на 10 секунд вплоть до 99 минут и 50 секунд Если вы б...

Page 23: ...ат приготовления и поможет сэкономить электроэнергию примерно 10 ɉɪɨɞɭɤɬɵ ȼɟɫ ɤɝ ɍɪɨɜɟɧɶ ȼɪɟɦɹ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ ɦɢɧ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ C ɉɪɨɞɨɥɠɢɬ ɬɶ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɦɢɧɭɬɵ Ɇɚɤɚɪɨɧɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ Ʌɚɡɚɧɶɹ Ʉɚɧɧɟɥɥɨɧɢ Ɇɚɤɚɪɨɧɧɚɹ ɡɚɩɟɤɚɧɤɚ 2 5 2 5 2 5 3 3 3 10 10 10 210 200 200 60 75 40 50 40 50 Ɇɹɫɨ Ɍɟɥɹɬɢɧɚ Ʉɭɪɢɰɚ ɍɬɤɚ Ʉɪɨɥɢɤ ɋɜɢɧɢɧɚ Ȼɚɪɚɧɢɧɚ 1 7 1 5 1 8 2 2 1 1 8 3 3 3 3 3 3 10 10 10 10 10 10 200 220 20...

Page 24: ...тяните за сетевой шнур для отсоединения вилки изделия из сетевой розетки возьмитесь за вилку рукой Перед началом чистки или технического обслуживания изделия всегда вынимайте штепсельную вилку из сетевой розетки В случае неисправности категорически запрещается открывать внутренние механизмы изделия с целью их самостоятельного ремонта Обратитесь в центр технического обслуживания Не ставьте тяжелые ...

Page 25: ...риалы или острые металлические скребки которые могут поцарапать поверхность и разбить стекло Съемные детали можно легко вымыть как любую другую посуду также в посудомоечной машине Не следует закрывать крышку варочной панели если конфорки включены или еще не остыли Проверяйте уплотнения духового шкафа Регулярно проверяйте состояние уплотнения вокруг дверцы духового шкафа В случае повреждения уплотн...

Page 26: ...исные центры Чтобы быть ближе к нашим потребителям мы создали широкую сервисную сеть особенностью которой является высокая подготовка профессионализм и честность сервисных мастеров На сегодняшний день она насчитывает около 350 сервисных центров на территории России и СНГ Их контакты Вы можете найти в сервисном сертификате и на сайте www hotpoint ariston com в разделе Сервис Если вам надо обратитьс...

Page 27: ...о в главе Техническое обслуживание и уход 6 Установка стекла на место ВНИМАНИЕ Печь нельзя эксплуатировать с внутреннимстеклянные двери удалены ВНИМАНИЕ При сборке внутренней двери стеклянной вставкой стеклянная панель правильно чтобы Текст написанный на панели не подлежит восстановлению и может быть легко читаемым 7 Установите на место профиль Если деталь установлена правильно раздается щелчок 8 ...

Page 28: ...дною тягою з належною ефективністю або за допомогою електровентилятора якии би включався автоматично кожного разу при включенні плити див малюнки Зріджені нафтові гази важчі за повітря бираються внизу тому приміщення де знаходяться балони з газом повинні бути обладнані витяжними отворами що виходять назовні для евакуаціі знизу при можливому витоку газу Балони із зрідженим нафтовим газом порожні аб...

Page 29: ...ьним нормам і після того як встановлено що плита була налаштована на тип газу на якому вона працюватиме див Калібрувальна бирка на кришці в іншому випадку див нижче У разі роботи плити від балона із зрідженим газом використовуите редуктори відповідно до діючих норм у странi де буде використовано вироб Щоб полегшити підключення живлення газу може подаватися збоку переставте в обратному напрямi утри...

Page 30: ...іть висувнии захист A див малюнок 3 видаліть пальник духовки після того як відкрутите гвинти V див малюнок процедуру виконати легше якщо зняти дверцята духовки 4 відгвинтіть форсунку пальника спеціальним трубним ключем для форсунок див малюнок або трубним ключем 7 мм і замініть іі форсункою що відповідає новому типу газу див таблицю Характеристики пальників і форсунок Налаштування мінімального рів...

Page 31: ... постачання до стіни за приладом на тій самій висоті на якій ланцюжок кріпиться до плити Гвинт і дюбель для кріплення ланцюжка слід обирати відповідно до матеріалу стіни за приладом Якщо діаметр головки гвинта становить менше 9 мм необхідно використовувати шайбу Для кріплення в бетонній стіні потрібен гвинт діаметром не менше 8 мм довжиною 60 мм Закріпіть ланцюжок на задній стінці плити й на стіні...

Page 32: ... духовкою При першому включенні запустіть духовку у холостому режимі не менше ніж на одну годину з максимальним положенням термостата та з закритими дверцятами Потім вимкніть відкриите дверцята духовки и провітріть приміщення Запах що з явився є результатом випаровування речовин необхідних для захисту духовки Ніколи нічого не кладіть на дно духовки оскільки ви ризикуєте пошкодити емаль Використову...

Page 33: ...ного часу розпочинається зворотній відлік Про вичерпання часу сповіщає зумер Щоб зупинити зумер достатньо натиснути на будь яку кнопку Щоб подивитися час слід натиснути на кнопку Символ вказує не те що функцію таймер задано Приблизно через 7 секунд дисплей автоматично повернеться до показу лічильника хвилин Як скасувати вже заданий час Натисніть на кнопку поки на дисплеї не з явиться 0 00 Регулюва...

Page 34: ...00 180 200 180 200 35 40 40 50 40 45 Піца Неаполітанська 1 3 15 220 15 20 Торти Печиво Пирiг Солонi торти Дріжджове тісто 0 5 1 1 1 1 3 3 3 3 15 15 15 15 180 180 180 180 30 35 30 35 45 50 35 40 Смажені вироби на грилі Біфштекси з телятини Котлети Гамбургери Скумбрія Тости 1 1 5 1 1 n 4 4 4 3 4 4 5 5 5 5 5 15 20 20 20 30 15 20 4 5 ɍȼȺȽȺ Ⱦɭɯɨɜɤɚ ɨɫɧɚɳɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɡɭɩɢɧɟɧɧɹ ɪɟɲɿɬɨɤ ɡɚɜɞɹɤɢ ɹɤɿɣ ɦɨɠɧɚ...

Page 35: ... ніж витягти вилку з електричноі розетки У разі пошкодження в жодному випадку не намагаитеся самостіино полагодити внутрішні механізми Зв яжіться із Сервiсною службою Не ставте важкі предмети на відкриті дверцята духовки Не передбачається використання пристрою особами включаючи дітей з обмеженими фізичними сенсорними або розумовими здібностями недосвідченими особами або такими що не ознайомилися з...

Page 36: ...собів після чого висушіть його м якою тканиною забороняється використовувати шорсткуваті абразивні матеріали чи загострені металеві шкребки вони можуть подряпати поверхню і викликати розкол скла Аксесуари можуть митися як звичаинии посуд зокрема в посудомииніи машині Неіржавіюча сталь може мати плями якщо знаходилася в тривалому контакті з вапняною водою або з агресивними чистячими засобами що міс...

Page 37: ...ть скло та почистіть його як зазначено в розділі Догляд та обслуговування 6 Поставте скло назад ПОПЕРЕДЖЕННЯ Духовкою не можна користуватися коли скло дверцят зняте ПОПЕРЕДЖЕННЯ При встановленні внутрішнього скла у дверцята слідкуйте за тим щоб попереджувальний надпис на панелі був повернутий назовні та легко читався 7 Встановіть каркас клацання вкаже що він встав на місце 8 Повністю відкрийте две...

Page 38: ...acuarea gazelor de ardere Evacuarea gazelor de ardere trebuie sa fie asigurata de o hota legata la un cos cu tiraj natural eficient sau de un ventilator electric care sa intre în functiune automat la fiecare aprindere a aragazului vezi figurile Gazele de petrol lichefiate mai grele ca aerul stagneaza în partea de jos a încaperii de aceea încaperea unde este amplasat aragazul daca folositi butelii ...

Page 39: ...e cu normele nationale în vigoare Pentru a facilita racordarea alimentarea aragazului se poate orienta lateral închideti racordul pe care se fixeaza furtunul cu capacul respectiv si înlocuiti garnitura de etansare din dotarea aparatului Pentru o functionare sigura pentru o folosire adecvata a energiei si o durabilitate sporita a aparaturii asigurativa ca presiunea de alimentare respecta valorile i...

Page 40: ... are o lungime sub 1500 mm este bine introdus la capete si fixat cu coliere de strângere conform normelor nationale în vigoare Daca una sau mai multe din aceste conditii nu sunt respectate sau daca aragazul este încastrat între doua piese de mobilier conditii clasa a 2a subcategoria 1 va trebui sa utiliza i pentru racordare un tub flexibil din o el vezi mai jos Racordarea la gaze cu tub flexibil d...

Page 41: ...pă efectuarea reglării restabiliţi sigiliile de pe by pass uri cu ceară sau materiale echivalente În cazul utilizării unui gaz lichefiat şurubul de reglare trebuie să fie înşurubat la maxim La sfârşitul operaţiunii înlocuiţi eticheta veche cu cea nouă corespunzătoare gazului utilizat eticheta se găseşte în Centrele noastre de Asistenţă Tehnică Dacă presiunea gazului utilizat este diferită de cea p...

Page 42: ...aj 1 100 mm Debit l h Normala Redusa Rapid Mare R 100 3 0 7 41 87 218 214 128 286 Semi Rapid Medium S 75 1 9 0 4 30 69 138 136 104 181 Auxiliar Mic A 55 1 0 0 4 30 50 73 71 78 95 Cuptor 2 6 1 0 52 78 189 186 119 248 Tripla Corona TC Presiune furnizată Nominală mbar Minimă mbar Maximă mbar 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 130 3 25 1 5 63 2x65 236 232 2x99 309 Tabelul cu caracteristicile arzatoarelor s...

Page 43: ...arzatorului faceti referire la desenele din paragraful Caracteristicile arzatoarelor si duzelor În cazul modelelor dotate cu o reductie pentru gratar aceasta din urma va trebui sa fie folosita doar pentru arzatorul auxiliar când se folosesc recipiente cu diametrul sub 12 cm Utilizarea cuptorului La prima aprindere va recomandam sa lasati cuptorul sa functioneze în gol timp de aproximativ 1 ora cu ...

Page 44: ...i 50 de secunde Continuând să apăsaţi creşterea timpului se face cu paşi de un minut până la maxim 10 ore Cu tasta se întoarce înapoi După setarea timpului dorit începe numărătoarea inversă După expirarea timpului soneria emite un sunet care poate fi oprit apăsând o tastă oarecare Afişarea orei este posibilă apăsând tasta Simbolul arată că funcţia timer a fost setată După aproximativ 7 secunde pe ...

Page 45: ...a ele să iasă din cuptor 1 Pentru a extrage complet grătarele este su cient astfel cum se arată în desen să le ridicaĠi prinzându le din partea din faĠă úi să le trageĠi 2 DATE TEHNICE Dimensiuni cuptor H x L x P 31x43 5x43 5 cm Volum l 58 Dimensiunile utile ale sertarului de păstrare a alimentelor la cald lăţime cm 46 adâncime cm 42 înălţime 8 5 cm Tensiunea şi frecvenţa de alimentare a se vedea ...

Page 46: ...e pe usa cuptorului când este deschisa Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul Este interzisă utilizarea aparatului de persoanele inclusiv copiii care au o redusă capacitate fizică sau senzorială sau mentală precum şi de cele fără experienţă sau care nu s au familiarizat cu produsul dacă nu sunt supravegheate de un responsabil sau dacă nu au primit în prealabil instrucţiuni asupra modului de folo...

Page 47: ...as chiar si în masina de spalat vase Evitati sa închideti capacul aragazului când arzatoarele sunt calde sau aprinse Controlati garniturile cuptorului Controlati periodic garnitura din jurul usii cuptorului Daca este deteriorata apelati la cel mai apropiat Centru de Asistenta Autorizat Se recomanda sa nu folositi cuptorul pâna la înlocuirea garniturii Înlocuirea becului cuptorului 1 Dupa ce ati de...

Page 48: ... face curățenie în calitate de indicate în capitolul Îngrijire și întreținere 6 Înlocuiți de sticlă ATENȚIE Cuptorul nu trebuie să fie operat cu interior ușă de sticlă eliminat ATENȚIE La reasamblare ușa interioară sticlă se introduce geamul corect astfel încât text scris pe panoul nu este inversat și poate fi ușor lizibile 7 Înlocuiți profil un clic va indica faptul că parte este poziționat corec...

Page 49: ...ған сорғыш немесе құрылғы қосылған кезде автоматты түрде жұмыс істей бастайтын электр желдеткішінің көмегімен қамтамасыз етілуі тиіс суретті қараңыз Орнату Жануға қажетті ауаға арналған желдету тесігі Есік пен еден арасындағы аралықты үлкейту Түтіндер мұрша немесе тағам пісіру құрылғыларына арналған тармақты түтін шығару жүйесі арқылы шығарылады СОРҒЫШ Мин 420мм сорғышпен мин 650 мм сорғышсыз мин ...

Page 50: ...се қысылмауы қажет Кабель жиі тексеріліп тек өкілетті маманның көмегімен ғана алмастырылуы тиіс Қауіпсіздік шаралары сақталмаған жағдайда өндіруші жауапкершілікті өз мойнына алудан бас тартады Газды жалғау Газ құбырына немесе газ баллонына ағымдағы ұлттық заңдарға сәйкес және құрылғыны берілетін газ түрімен қолдануға болатынына көз жеткізгеннен кейін иілгіш резеңке немесе болат түтікпен жалғау кер...

Page 51: ...сы бар жалғауға қосу Түтік пен тығындағыштар ағымдағы ұлттық заңдарға сәйкес келетінін тексеріңіз Түтікті қолдану үшін құрылғыдағы түтік тұтқышын шешіп алыңыз құрылғыдағы газ жеткізу кірісі цилиндрлік оймалы 1 2 газ еркек бекітпесі болып табылады Түтік қысылмайтынына және қозғалатын бөліктерге тимейтініне көз жеткізіп түтіктің ұзындығы 2 метрден аспайтындай жалғаңыз Жалғаудың мықтылығын тексеру Ор...

Page 52: ...тылық жапсырмасын енді пайдаланылатын газ түрін көрсететін жапсырмамен алмастырыңыз Жапсырмаларды біздің кез келген Қызмет көрсету орталығымыздан алуға болады Егер пайдаланылатын газдың қысымы ұсынылған қысымнан өзге болса немесе сәл басқа болса кіріс түтігіне қолайлы қысым реттегіші орнатылуы керек ағымдағы ұлттық заңнамаларға сәйкес келу үшін Құрылғы байқаусызда түсіп кетпеуі үшін мысалы бала пе...

Page 53: ...41 87 218 214 128 286 Жартылай жылдам орташа S 75 1 90 0 4 30 69 138 136 104 181 Қосымша кіші A 55 1 00 0 4 30 50 73 71 78 95 Үштік сақина ТС 130 3 25 1 5 63 2x65 236 232 2x99 309 Пеш 2 60 1 0 52 78 189 186 119 248 Жеткізу қысымдары Номиналды мбар Ең төмен мбар Ең жоғары мбар 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 15 C 1013 мбарр жағдайында құрғақ газ Бутан P C S 49 47 МДж кг Пропан P C S 50 37 МДж кг Таби...

Page 54: ...аларды қараңыз Қосу және пайдалану Төмендеткіш сөремен жабдықталған үлгілерде диаметрі 12 см ден аз кіші табақтарды қолданған кезде оны тек қосымша оттықта ғана пайдалануға болатынын есіңізде болсын Пешті қолдану Құрылғыны алғаш рет пайдаланғанда оны бос күйінде есігін жауып ең жоғарғы температурада кемінде жарты сағаттай қыздырыңыз Пешті өшіріп оның есігін ашпастан бұрын бөлменің жақсы желдетілге...

Page 55: ...да пісіру нәтижесі жоғарырақ болып қуат үнемделеді шамамен 10 Гриль істігі Гриль істігі функциясын іске қосу үшін сызбаны қараңыз төмендегі әрекеттерді орындаңыз 1 Май жинайтын табаны бірінші позицияға орналастырыңыз 2 Гриль істігінің тірегін 4 позицияға орналастырып істікті пештің артқы қабырғасындағы тесікке кіргізіңіз 3 ТАҢДАУ тұтқасының ЕСКЕРТУ Қыздырылса шыны қақпақша сынып кетуі мүмкін Қақпа...

Page 56: ...шамамен 7 секунд ішінде қолданылады Сағатты қайта орнату Құрылғы тоққа қосылғаннан кейін немесе электр қуаты ажыратылғаннан кейін сағат жыпылықтай бастайды да келесі мәнді көрсетеді 0 00 Дәл уақытты орнату үшін түймесін одан кейін және түймелерін басыңыз Жылдамырақ өзгерту үшін түймелерді басып ұстап тұрыңыз Кез келген өзгертуді жоғарыдағы процесті қайталау арқылы орындауға болады Таймер мүмкіндіг...

Page 57: ...іңіз Құрылғыны өшіргенде розеткадан әрдайым айырғышты ұстап тартыңыз кабельден тартып суырмаңыз Құрылғыны электр желісінен ажыратпай ешқашан тазалау немесе күтім көрсету жұмыстарын жасамаңыз Егер құрылғы істен шыққан болса оны ешбір жағдайда өз басыңызбен жөндеуге әрекеттенбеңіз Тәжірибесіз адам тарапынан жасалған жөндеу жұмыстарынан құрылғының істен шығуы немесе жарамсыз болып қалуы мүмкін Көмек ...

Page 58: ...ыңыз Қатты қырғыш затты немесе өткір темір қырғыштарды пайдаланбаңыз себебі олар әйнек бетін тырнап оның сынуына әкелуі мүмкін Керек жарақтар күнделікті ыдыстар сияқты жуылуы мүмкін тіпті оларды ыдыс жуғыш машинаға жууға болады Оттықтар жанып тұрғанда немесе әлі ыстық болған кезде қақпақты жаппаңыз Пеш тығыздағыштарын тексеру Пештегі есік тығыздағыштарын жиі тексеріп тұрыңыз Егер тығыздағыштар зақ...

Page 59: ...ɵɧɚ ɬɚɪɚɭɞɚ ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɞɟɣ ɬɚɡɚɥɚԙɵɡ Ʉԛɬɿɦ ɠԥɧɟ ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ 6 ɒɵɧɵɧɵ ɨɪɧɵɧɚ ɫɚɥɵԙɵɡ ȿɋɄȿɊɌɍ ȱɲɤɿ ɟɫɿɝɿɧɿԙ ԥɣɧɟɝɿ ɚɥɵɧԑɚɧ ɩɟɲɬɿ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɛɨɥɦɚɣɞɵ ȿɋɄȿɊɌɍ ȱɲɤɿ ɟɫɿɤɬɿԙ ԥɣɧɟɝɿɧ ԕɚɣɬɚ ɫɚɥԑɚɧ ɤɟɡɞɟ ɩɚɧɟɥɶɞɟ ɠɚɡɵɥԑɚɧ ɟɫɤɟɪɬɭ ɬԧԙɤɟɪɿɥɿɩ ɬԝɪɦɚɣɬɵɧɞɚɣ ɠԥɧɟ ɚɧɵԕ ɤԧɪɿɧɿɩ ɬԝɪɚɬɵɧɞɚɣ ɟɬɿɩ ԥɣɧɟɤ ɩɚɧɟɥɿɧ ɞԝɪɵɫɬɚɩ ɫɚɥɵԙɵɡ 7 ɉɪɨɮɢɥɶɞɿ ɨɪɧɵɧɚ ԕɨɣɵԙɵɡ ɞԝɪɵɫ ԕɨɣɵɥԑɚɧ ɤɟɡɞɟ ɬɵԕ ɟɬɤɟɧ ɞɵɛɵɫ ɟɫɬɿɥɟɞɿ 8 ...

Page 60: ...XEROX FABRIANO 60 Indesit Company S P A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www hotpoint eu 06 2014 195122661 00 ...