Hotpoint Ariston PKLL 751 T/IX/HA EE, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ja 17 Uruchomienie i u ytkowanie 21 Zalecenia i rodki ostro no ci 21 Konserwacja i utrzymanie 22 Anomalie i rodki zaradcze 23 Sisukord Kasutusjuhend 1 Hoiatused 4 Klienditugi 7 Seadme kirjeldus 8 Paig...

Page 2: ...2 5 7 9 43 47 47 48 49 2 6 7 9 50 54 54 55 56...

Page 3: ...To urz dzenie oraz jego dost pne cz ci silniesi rozgrzewaj podczasu ytkowania Nale y uwa a aby nie dotkn element w grzejnych Niepozwala abydzieciponi ej8roku yciazbli a y si do urz dzenia je li nie s...

Page 4: ...ks koos v lise taimeri ega eraldiseisva kaugjuhtimiss steemiga T HELEPANU valede keeduplaadipiirete kasutamine v ib p hjustada nnetusi sp jimai SP JIMAS Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudojant ka...

Page 5: ...ota ties ar ier ci B rni nedr kst bez uzraudz bas t r t ier ci un veikt t s apkopi BR DIN JUMS Atst jot uz iesl gtas pl ts virsmas pannu ar taukiem vai e u varat rad t ugunsgr ka risku NEK D GAD JUM n...

Page 6: ...6 8 8...

Page 7: ...wce po lewej stronie w dolnj jej cz ci Klienditugi Hoidke k ep rast j rgmised andmed t pi anomaalia seadme mudel Mod seerianumber S N Need andmed leiate seadme andmeplaadilt ja v i pakendilt Pagalba...

Page 8: ...H umo liwia automatyczne zapalenie wybranego palnika URZ DZENIEZABEZPIECZAJ CEwrazieprzypadkowegozga ni cia p omienia przerywa dop yw gazu Seadme kirjeldus levaade 1 Rest KEEDUN U JAOKS 2 GAASIP LETID...

Page 9: ...ZES DEG IEM 5 DRO BAS IER CES G ZES DEG IEM ir da di izm ri un jauda Gatavojot izv lieties gatavo anas trauka diametram atbilsto ko degli G ZES DEG U vad bas sl d i liesmas regul anai G ZES DEG AAIZD...

Page 10: ...t of a leak As a result LPG cylinders whether partially or completely full must not be installed or stored in rooms or storage areas that are below ground level cellars etc It is advisable to keep onl...

Page 11: ...ty should these safety measures not be observed Gas connection The appliance should be connected to the main gas supply or to a gas cylinder in compliance with current national regulations Before carr...

Page 12: ...maximum and vice versa several times checking that the lame does not go out 4 Someapplianceshaveasafetydevice thermocouple itted Ifthedevice fails to work when the burners are set to the low lame sett...

Page 13: ...um mbar Maximum mbar 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 Reduced Rapid RR Semi Rapid S Auxiliary A Triple Crown TC 100 75 55 130 0 80 0 45 0 45 1 65 2 70 1 75 1 05 3 50 39 28 28 61 80 64 50 65x2 196 127 76...

Page 14: ...hat each pan is placed centrally over the burner Pan handles should be positioned in line with one of the support bars on the pan support grid Panhandleshouldbepositionedsonottoprotrudebeyondthefronte...

Page 15: ...ot use lammable products Do not leave acid or alkaline substances such as vinegar mustard salt sugar or lemon juice on the hob Cleaning the hob parts Clean the enamelled and glass parts only with soft...

Page 16: ...e cookware is unstable Check to make sure that The bottom of the cookware is perfectly lat The cookware is positioned correctly at the centre of the burner The pan support grids have been positioned c...

Page 17: ...d Dlatego pomieszczenia w kt rych przechowywane s butle GPL powinny przewidywa otwory prowadz ce na zewn trz umo liwiaj ce sp ywanie ku do owi ewentualnych wyciek w gazu Ponadto butle A Przyk ady otwa...

Page 18: ...ksymalnej mocy urz dzenia wskazane na tabliczce znamionowej napi cie zasilania odpowiada warto ciom podanym na tabliczce znamionowej gniazdko musi by odpowiednie dla wtyczki urz dzenia W przeciwnym ra...

Page 19: ...lejno ci odwrotnej do tej podanej powy ej Regulacja powietrza pierwotnego palnik w Palniki nie wymagaj adnej regulacji powietrza pierwotnego Regulacja minim w 1 Ustawi kurek w po o eniu minimum 2 Zdj...

Page 20: ...3 70 Dysza 1 100 mm 80 64 50 65x2 Nomin Moc cieplna kW p c s Nomin Dysza 1 100 mm Przep yw l godz 2 90 1 75 1 05 3 40 183 135 106 6 138x2 384 231 139 450 13 10 16 3 II2ELs3B P Cz gazowa Moc nominalna...

Page 21: ...le dna naczy Stosowa zawsze naczynia o dnie p askim i z przykrywk W chwili zagotowania si obr ci pokr t o do po o enia minimum rednica naczy cm Szybki zredukowany RR P szybki redni S Pomocniczy Ma y A...

Page 22: ...dwukrotnie szybszy i pozwala zmniejszy zu ycie enegrii o jedn trzeci h post powania z ich zu ytymi urz dzeniami gospodarstwa domowego Konserwacja i utrzymanie Od czenie pr du elektrycznego Przed napra...

Page 23: ...a Wyst puj przeci gi w s siedztwie p yty kuchennej P omie nie zostaje zapalony w wersjach z zabezpieczeniem Sprawdzi i upewni si Nie wdusili cie do ko ca pokr t a Nie przytrzymali cie wduszonego do ko...

Page 24: ...aas on hust raskem ja koguneb seet ttu p randa l hedale Ruumid kuhu on paigutatud vedelgaasi balloonid peavad olema varustatud v ljat mbeventilatsiooniga et juhusliku lekkimise korral saaks gaas l bi...

Page 25: ...v i ballooniga tuleb j rgida kehtivaid siseriiklikke eeskirju Enne henduste tegemist kontrollige kas keeduplaat hildub gaasi t biga mida plaanite kasutada Vastasel juhul vt osas Keeduplaadi reguleeri...

Page 26: ...ent Kui p leti leekonseatudminimaalseletasemelejaseadeeit ta suurendageleeki seadekruvi abil 5 P rast reguleerimist asendage m davoolutihendid Kasutage selleks tihendusvaha v i sarnast ainet Kui seade...

Page 27: ...us g h mm 80 64 50 65x2 D s 1 100 Voolukiirus g h mm 122 H3 96 Z 79 6 103x2 257 167 100 333 196 127 76 254 193 125 75 250 P letite ja d side spetsifikatsioonid Kui temperatuur on 15 C ja r hk 1013 25...

Page 28: ...aluse tugiraudadest Poti v i pannisang tuleks asetada nii et see ei ulatuks le pliidiraua esiserva Keedupottide stabiilsuse puhul k ige enam varieeruv aspekt ongi keedupott ise ehk selle asetus kasuta...

Page 29: ...si v i leeliselisi aineid n iteks dikat sinepit soola suhkrut v i sidrunimahla Pliidi osade puhastamine Restid p letikatted ja p letid saab puhastamise ajaks ra v tta Puhastage neid k sitsi sooja vee...

Page 30: ...od l patalpos kurioseyraSNDbalion taippatturib tisuventiliacijosangomis kadatsiradusnuot kiuidujosi eit SNDbalionai pilniari daliespripildyti negali b ti montuojami ar laikomi patalpose arba saugyklos...

Page 31: ...tikrinti j gali keisti tik kvaliikuotas meistras r Pagalba Gamintojas neprisiima atsakomyb s jei nesilaikoma i saugos nurodym Duj prijungimas Prietaisas turi b ti jungiamas prie pagrindin s duj tiekim...

Page 32: ...l kelis kartus greitai pasukant nuo ma iausios liepsnos pad ties iki did iausios ir atgal 4 Kai kuriuose prietaisuose naudojamas apsauginis taisas temperat ros jutiklis Jei prietaisas neveikia kai nus...

Page 33: ...50 65x2 Antgalis 1 100 Srautas l val mm 122 H3 96 Z 79 6 103x2 257 167 100 333 196 127 76 254 193 125 75 250 Degiklio ir purk tuk specifikacijos Esant 15 C ir 1013 25 mbar sausosios dujos Propanas G31...

Page 34: ...u tikrinti sitikinkite kad kepimo ind laikikliai pastatyti teisingai ir kiekvienas indas yra degiklio viduryje sitikinkite kad kepimo ind rankenos yra lygiagre iai su vienu i ind laikiklio atramini u...

Page 35: ...etiksu velniuaudiniuarbakempine Groteles degiklio antgalius ir degiklius galima nuimti ir nuvalyti Valykite rankomis su iltu vandeniu ir nebrai an iu plovikliu nuvalykite maisto liku ius ir patikrinki...

Page 36: ...mag kapargaisu T d telp m kur stiekglab tiLPGbaloni irj b tapr kot marventil cijasej m lainopl desgad jum g zevar tutiktizvad ta iemeslad ganda ji ganpiln gipiepild tosLPGbalonusnedr kstier kotvainovi...

Page 37: ...ba Ra ot jsnavatbild gsparzaud jumiem kasradu ies odro basnoteikumu neiev ro anas d G zes pievieno ana Ier ce galvenajai g zes padevei vai g zes balonam ir j pievieno saska ar sp k eso ajiem valsts no...

Page 38: ...groz mo sl dzi no minim l s uz maksim lo poz ciju Liesma nedr kst nodzist 4 Da m pl t m ir uzst d ta dro bas ier ce termoelements Ja degiem ir iestat tamazaliesmaunpl tsnestr d nedaudzpalielinietliesm...

Page 39: ...m 39 28 28 61 Sprausla 1 100 Pl sma g h mm 80 64 50 65x2 Sprausla 1 100 Pl sma g h mm 122 H3 96 Z 79 6 103x2 257 167 100 333 196 127 76 254 193 125 75 250 Deg a un sprauslas specifik cija Pie 15 C un...

Page 40: ...lai to centrs atrastos tie i virs dega Pannasj novietouzstat vat laitorokturiatrastosparal livienamatbalsta stienim Pannas rokturis j novieto t lai tas neizvirz tos p ri degu bloka priek jai malai Vis...

Page 41: ...edro us l dzekus Neatst jiet uz pl ts virsmas sk bas vai s rmainas vielas piem ram eti i sinepes s li cukuru vai citrona sulu Pl ts virsmas da u t r ana T riet emalj t s un stikla daas tikai ar m kstu...

Page 42: ...42 LV Gatavo anas trauks nav stabils P rliecinieties vai gatavo anas trauka dibens ir piln gi l dzens gatavo anas trauks ir pareizi nost d ts dega centr trauku balsta re is ir novietots pareizi...

Page 43: ...43 RU B p e e o a epy 2 3 100 2 A p ep e o ep a o y a pe C e 50 C 200 B 650 P 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20mm H 30mm 600mm min 420mm min 650mm min...

Page 44: ...44 RU H 40mm B 20 45 560 560 mm 45 mm 3 50 C 1 L 1 2...

Page 45: ...45 RU 1 2 2000 1 C 2 O 7 1 3 4 1 C 2 O 1 3 1 2 C 3 a...

Page 46: ...30 39 28 28 61 80 64 50 65x2 189 120 73 240 186 118 71 236 2 60 1 65 1 00 3 60 122 H 96 Z 79 6 103x2 248 157 95 343 RR SR A TC 1 100 P 248 157 95 343 135 105 80 119x2 13 6 5 18 p c s C p c s 1 100 1 1...

Page 47: ...47 RU 5 2 3 1 5 5 1 RR S A TC 24 26 16 20 10 14 24 26 3...

Page 48: ...48 RU 2012 19 U B 50 40 5 40 c...

Page 49: ...49 RU...

Page 50: ...50 KZ 2 3 100 2 50 C A 200 650 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20 H 30 H 40 600 420 650...

Page 51: ...KZ 51 20 45 x 560 560 mm 45 mm 3 50 p L 2000...

Page 52: ...52 KZ 1 2 7 3 4 1 2 7 1 3 1 2 3 4 5...

Page 53: ...50 2 60 1 65 1 00 3 30 39 28 28 61 80 64 50 65x2 189 120 73 240 186 118 71 236 2 60 1 65 1 00 3 60 122 H 96 Z 79 6 103x2 248 157 95 343 RR S A TC 1 p c s p c s 1 100 1 100 p c s 1 100 15 C 1013 25 P C...

Page 54: ...54 KZ 5 2 3 1 5 5 1 RR S A TC 24 26 16 20 10 14 24 26 3...

Page 55: ...KZ 55 WEEE 2002 19 EU 50 40 5 40 T...

Page 56: ...56 KZ Indesit Company S p A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www hotpoint eu 195145308 00 04 2016 XEROX FABRIANO...