Hotpoint BF 3022 NF, Operating Instructions Manual

Page 1: ...re l apparecchio Utilizzare al meglio il congelatore Manutenzione e cura 5 Escludere la corrente elettrica Pulire l apparecchio Evitare muffe e cattivi odori Precauzioni e consigli 6 Sicurezza general...

Page 2: ...ticalmente e attendere almeno 3 ore prima di collegarlo all impianto elettrico Prima di inserire la spina nella presa della corrente accertarsi che la presa abbia la messa a terra e sia a norma di leg...

Page 3: ...figura presenti particolari differenti rispetto a quelli dell apparecchio acquistato Vano CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE Vano CONSERVAZIONE Spia SUPER FREEZE Spia ALIMENTAZIONE Pulsante SUPER FREEZE Spi...

Page 4: ...antit inferiori alla met di quella indicata sulla targhetta caratteristiche premere il pulsante SUPERFREEZE accensione della relativa spia introdurre gli alimenti nei vano CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE...

Page 5: ...te con una spugnetta imbevuta di acqua tiepida e bicarbonato di sodio o sapone neutro Non usare solventi abrasivi candeggina o ammoniaca Gli accessori estraibili possono essere messi a bagno in acqua...

Page 6: ...sicurezza e devono essere lette attentamente Questa apparecchiatura conforme alle seguenti Direttive Comunitarie 73 23 CEE del 19 02 73 Bassa Tensione e successive modificazioni 89 336 CEE del 03 05...

Page 7: ...edi Installazione molto rumore L apparecchio stato installato tra mobili o oggetti che vibrano ed emettono rumori Il gas refrigerante interno produce un leggero rumore anche quando il compressore ferm...

Page 8: ...entro Assistenza Tecnica pi vicino al luogo da cui si chiama attivo 7 giorni su 7 sabato e domenica compresi e non lascia mai inascoltata una richiesta Al costo di 14 25 centesimi di Euro al minuto iv...

Page 9: ...g the appliance Using the freezer to its full potential Maintenance and care 13 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Precautions and tips 14 General...

Page 10: ...east 3 hours before connecting it to the electricity mains Before inserting the plug into the electrical socket ensure the following The appliance is earthed and the plug is compliant with the law The...

Page 11: ...model refrigerators The diagrams may not directly represent the appliance purchased SUPER FREEZE Indicator light POWER Indicator light SUPER FREEZE Button WARNING Indicator light TEMPERATURE CONTROL K...

Page 12: ...for small quantities which are less than those indicated on the data plate press the rapid freezing SUPER FREEZE button corresponding indicator light illuminates insert the food and close the door Th...

Page 13: ...been soaked in lukewarm water and bicarbonate of soda or neutral soap Do not use solvents abrasive products bleach or ammonia The removable accessories may be soaked in warm water and soap or dishwas...

Page 14: ...nto your mouth This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruc...

Page 15: ...a b In both these cases the freezer will maintain a certain temperature so that the food does not re freeze To restore normal operation bring the TEMPERATURE CONTROL knob setting to OFF and turn the...

Page 16: ...te or the problem persists call the nearest Service Centre Communicating type of malfunction appliance model Mod serial number S N This information can be found on the data plate located on the bottom...

Page 17: ...maal gebruik van de diepvrieskast Onderhoud en verzorging 21 De elektrische stroom afsluiten Het apparaat reinigen Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes Voorzorgsmaatregelen en advies 22 A...

Page 18: ...rticaal en wacht minstens 3 uur voordat u het aansluit aan het elektriciteitsnet Voordat u de stekker in het stopcontact steekt dient u zich ervan te verzekeren dat het stopcontact geaard is en voldoe...

Page 19: ...mogelijk dat de figuur andere details afbeeldt dan het door u aangeschafte apparaat Controlelampje SUPER FREEZE Controlelampje ELEKTRISCHE VOEDING Toets SUPER FREEZE Controlelampje ALARM TEMPERATUURKN...

Page 20: ...elft van wat op het typeplaatje staat aangegeven druk op de toets SUPER FREEZE het betreffende lichtje gaat aan laadt u de etenswaren in en doet u de deur dicht Deze functie wordt ofwel na 24 uur auto...

Page 21: ...een neutraal schoonmaakmiddel Gebruik geen oplosmiddelen schuurmiddelen chloor of ammonia Het uitneembare toebehoren kan worden afgewassen met warm water en schoonmaak of afwasmiddelen Spoel en droog...

Page 22: ...eschreven voor uw veiligheid en u dient ze derhalve goed door te nemen Dit apparaat voldoet aan de volgende EU Richtlijnen 73 23 EEG van 19 02 73 Laagspanning en daaropvolgende wijzigingen 89 336 EEG...

Page 23: ...OP op stand OFF uit en zet het apparaat weer aan Storingen Het groene controlelampje ELEKTRISCHE VOEDING gaat niet aan De motor start niet Het lampje ALARM is aan en er klinkt een onderbroken geluidss...

Page 24: ...storing blijft bestaan kunt u zich tot de dichtstbijzijnde Technische Dienst wenden U moet doorgeven het type storing het model apparaat Mod het serienummer S N Deze informatie bevindt zich op het ty...

Page 25: ...iciar o aparelho Utilize melhor o congelador Manuten o e cuidados 29 Interromper a corrente el ctrica Limpar o aparelho Evite bolor e maus cheiros Precau es e conselhos 30 Seguran a geral Elimina o Ec...

Page 26: ...vertical e aguarde pelo menos 3 horas antes de ligar o sistema el ctrico Antes de colocar a ficha na tomada el ctrica certifique se que a tomada tenha uma liga o terra e seja em conformidade com a le...

Page 27: ...ores diferentes do aparelho que adquiriu Indicador luminoso de SUPER FREEZE Indicador luminoso de ALIMENTA O Tecla SUPER FREEZE Indicador luminoso de ALARME Man pulo REGULA O DA TEMPERATURA Compartime...

Page 28: ...cionar para pequenas quantidades menores da metade daquela indicada na placa das caracter sticas prima a tecla SUPER FREEZE congela o r pida acende se o respectivo indicador luminoso coloque os alimen...

Page 29: ...com uma esponja molhada de gua morna e bicarbonato de s dio ou sab o neutro N o empregue solventes abrasivos gua de javel nem amon aco Os acess rios remov veis podem ser colocados de molho em gua que...

Page 30: ...s f sicas sensoriais ou mentais por pessoas inexperientes ou sem conhecimento a n o ser que sejam vigiadas ou que tenham recebido instru es preliminares sobre o uso do aparelho por parte de uma pessoa...

Page 31: ...Instala o O aparelho foi instalado entre m veis ou objectos que vibram e emitem ru dos O g s refrigerante interno produz um ru do leve mesmo quando o compressor estiver parado n o um defeito normal O...

Page 32: ...malia que notou continuar a verificar se chamar o Centro de Assist ncia T cnica mais pr ximo Comunique o tipo de anomalia o modelo da m quina Mod o n mero de s rie S N Estas informa es encontram se na...