22
FOOT WARMER XLP ONE
Akupack XLP ONE vložte správně do Docking-Station XLP s
nacvakávacím trojkonektorem a sesaďte k sobě, až spojovací části do
sebe zapadnou.
Ujistěte se, že je upevňovací klec správně zavřená!
Prawidłowo włożyć pakiet akumulatorowy XLP ONE do urządzenia
Docking-Station XLP przy użyciu łącznika 3-zatrzaskowego i
połączyć tak, by nastąpiło zablokowanie złączy.
Upewnić się, że
kosz mocujący jest prawidłowo zamknięty!
Вставьте аккумуляторы XLP ONE в док-станцию Docking Station
XLP с правильным расположением 3-точечного прижимного
соединения и надавите, чтобы добиться защелкивания.
Убедитесь в
том, что проволочный каркас закрыт надлежащим образом!
PŘIPEVNĚNÍ TOPNÉHO PRVKU XLP K AKUPACKU XLP ONE K POUŽITÍ
S VELCRO
®
ATTACHMENT STRAPS XLP
ZAKŁADANIE ELEMENTU GRZEJNEGO XLP W PAKIECIE AKUMULATOROWYM XLP ONE PRZED
UŻYCIEM Z PASKAMI MOCUJĄCYMI VELCRO
®
ATTACHMENT STRAPS XLP
УСТАНОВКА НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА XLP В АККУМУЛЯТОРЫ XLP ONE В ЦЕЛЯХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
С РЕМНЕМ НА ЛИПУЧКЕ VELCRO
®
ATTACHMENT STRAPS XLP
Spojte akupack XLP ONE s nacvakávacím trojkonektorem topného
prvku XLP. Oba směry jsou OK!
Połączyć pakiety akumulatorowe XLP ONE z łącznikiem
3-zatrzaskowym elementu grzejnego. Oba kierunki są prawidłowe!
Соедините аккумуляторы XLP ONE с 3-точечным прижимным
соединением нагревательного элемента XLP. Направление не
имеет значения!
VÝMĚNA UPEVŇOVACÍHO TŘMENU A OTOČNÉ DESTIČKY
WYMIANA PAŁĄKA MOCUJĄCEGO I TARCZY OBROTOWEJ
ЗАМЕНА КРЕПЕЖНОЙ СКОБЫ И ПОВОРОТНОГО ДИСКА
Vyjměte 8 šroubů [A] a plastový kryt (obr. 12). Otočnou destičku a
upevňovací třmen vyměňte podle potřeby (obr. 13). Plastový kryt
opět upevněte 8 šrouby.
Odkręcić 8 śrub [A] i zdjąć plastikową osłonę (ilustr. 12). W razie
potrzeby wymienić tarczę obrotową i pałąk mocujący (ilustr.
13). Przykręcić plastikową osłonę 8 śrubami.
Выкрутите 8 винтов [A] и снимите пластмассовую крышку (Fig.
12). При необходимости замените поворотный диск и
крепежную скобу (Fig. 13). Закрутите 8 винтов, чтобы
зафиксировать пластмассовую крышку.
VÝMĚNA UPEVŇOVACÍ KLECE
WYMIANA KOSZA MOCUJĄCEGO
ЗАМЕНА ПРОВОЛОЧНОГО КАРКАСА
Vyjměte 8 šroubů a plastový kryt (obr. 12). Vyměňte upevňovací klec.
(obr. 14-14a) Plastový kryt opět upevněte 8 šrouby. Vyměňte upevňo-
vací klec.
Odkręcić 8 śrub [A] i zdjąć plastikową osłonę (ilustr. 12). Wymienić
kosz mocujący. (Ilustr. 14-14a) Przykręcić plastikową osłonę 8 śru-
bami . Wymienić kosz mocujący.
Выкрутите 8 винтов и снимите пластмассовую крышку (Fig. 12). За-
мените проволочный каркас. (Fig. 14-14a) Закрутите 8 винтов, что-
бы зафиксировать пластмассовую крышку. Замените проволочный
каркас.
Fig. 10
Fig. 10a
Fig. 10b
Fig. 11
A
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 12b
Fig. 14
Fig. 14a
Summary of Contents for XLP ONE
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 108: ...108 FOOT WARMER XLP ONE a Fig 42 43 4 Fig 44 45 5 Fig 46 7 1 Hotronic 2 1 3...
Page 110: ......