Hotsy 9452 Operator'S Manual Download

Page: 6 / 42

Safety

2. All installations must comply with local codes.

Contact your electrician, plumber, utility company
or the selling dealer for specific details.

WARNING: Flammable liquids can
create fumes which can ignite
causing property damage or
severe injury.

AVERTISSEMENT: Des liquides
inflammables peuvent produire
des vapeurs qui peuvent
s'enflammer, causant ainsi des
dommages à la propriété ou des

blessures graves

3. Risk of explosion - do not spray flammable

liquids or operate in an explosive location. Operate
only where open flame or torch is permitted.

4. Do not attach a gasoline operated pressure washer

to this machine because gas vapors will ignite.

DANGER: Keep water spray away
from electrical wiring or fatal
electric shock may result. Read
warning tag on electrical cord.

DANGER: Garder le jet d'eau à
l'écart de tout câblage électrique
ou des chocs électriques mortels
pourraient survenir.

5. To protect the operator from

possible electrical shock, the machine must be
electrically grounded. It is the responsibility of the
owner to connect this machine to a UL grounded
receptacle of proper voltage and amperage ratings.
Do not spray water on or near electrical compo-
nents. Do not touch machine with wet hands or
while standing in water. Always disconnect power
before servicing.

WARNING: Spray gun kicks back.
Hold with both hands.

AVERTISSEMENT: Le pistolet
pulvérisateur peut présenter un
risque de retour; le tenir avec les
deux mains.

6. Grip cleaning wand (not

included) securely with both
hands before starting the

cleaner. Failure to do this could result in injury from
a whipping wand.

WARNING: High pressure stream
of fluid from the pressure washer
attached to this equipment can
produce a high pressure stream of
fluid that can pierce skin and its
underlying tissues, leading to
serious injury and possible ampu-
tation.

AVERTISSEMENT: Le jet de
liquide haute pression de la

laveuse à pression attaché à cet équipement peut
percer la peau et ses tissus sous-jacents, causant
ainsi des blessures graves et possiblement une
amputation.

7. High pressure developed by this machine can

cause personal injury or equipment damage. Use
caution when operating. Do not direct discharge
stream at anyone or at any part of the body, or
severe injury or death may result. This machine is
to be used only by qualified operators.

8. Never make adjustments on machine while in

operation.

WARNING: High pressure spray
can cause paint chips or other
particles to become airborne and
fly at high speeds. To avoid
personal injury, eye, hand and foot
safety devices must be worn.

AVERTISSEMENT: Un jet haute
pression peut écailler la peinture
ou provoquer l'émission d'autres

particules dans l'air et leur projection à hautes
vitesses. Pour éviter les lésions corporelles, une
protection des yeux, du visage, des mains et des
pieds doit être portée lors de l'utilisation de cet
équipement.

9. Wear properly rated eye protection such as safety

goggles or face shield wile spraying.

(Safety glasses do not provide full protection.)

DANGER: Risk of asphyxiation.
Use this product only in a well
ventilated area.

DANGER: Risque d'asphyxie.
Utiliser ce produit uniquement
dans un endroit bien ventilé.

GF 9452/9462 Operator’s Manual 8.914-365.0 - M

WARNING

RISK OF EXPLOSION:

DO NOT SPRAY

FLAMMABLE

LIQUIDS.

DANGER