Hottek HT-969-002, User Manual

Page 1: ...RUS 1 Миксер HT 969 002 Технические характеристики HT 969 002 250 Вт 220 240В 50 60 Гц II Модель Мощность Напряжение Частота Класс защиты Инструкция по эксплуатации ...

Page 2: ...том что напряжение указанное на шильдике соответствует напряжению в сети Всегда вынимайте штекер из штепсельной розетки если Вы больше не пользуетесь прибором если хотите установить части оснастки почистить прибор а также если возникает помеха Перед этим прибор нужно выключить из электрической сети При выключении электроприбора из электрической розетки не тяните за шнур беритесь за вилку Никогда н...

Page 3: ...оятельно Для ремонта прибора и замены неисправного шнура обращайтесь в сервисную мастерскую Прибор ни в коем случае нельзя погружать в воду или в какие либо другие жидкости Не включайте прибор если Ваши руки мокрые или влажные Храните прибор в сухом месте Прибор предназначен для бытового а не промышленного использования Перед началом использования убедитесь что Ваша система электропитания защищена...

Page 4: ...кже в тех случаях когда вы его не используете Не используйте прибор вблизи горячих поверхностей газовая или электрическая плита духовой шкаф Монтаж данного прибора не предусмотрен так как он поставляется в состоянии готовом к эксплуатации К данному прибору специальные правила перевозки не применяются При перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку При перевозке следует избегать п...

Page 5: ...RUS 5 1 6 4 3 2 5 3 Обзор деталей прибора 1 Ручка 2 Корпус 3 Крюки для замеса теста венчики 4 Кнопка фиксации насадок 5 Регулятор скорости вращения насадок 5 режимов 6 Кнопка Turbo ...

Page 6: ...зетку с напряжением сети 220 240 В 50 60 Гц При помощи переключателя скоростей 5 на миксере Вы можете установить 5 скоростей вращения Для снятия крюков для замеса теста венчиков 3 установите переключатель 5 в положение 0 выключено и убедитесь в том что миксер отключен от сети Нажав на кнопку фиксации насадок 4 вытяните стержень насадки из отверстия Таким же образом выньте другую парную насадку Пол...

Page 7: ...т непрерывного использования сделайте перерыв на 10 минут перед повторным включением Не используйте прибор более 5 минут за одно применение Выбор скорости миксера С помощью регулятора 5 и кнопки Turbo 6 можно установить нужную Вам скорость вращения насадок Скорость 1 Начало работы миксера смешивание сухих ингредиентов и добавление сухих ингредиентов в жидкость добавление взбитого белка и взбитого ...

Page 8: ...кой прибора отключите его от электрической сети Отсоедините насадки Промойте насадки 3 в теплой мыльной воде ополосните и тщательно просушите Хранение Перед тем как убрать прибор на длительное хранение проведите его чистку Не обматывайте сетевой шнур вокруг прибора Храните прибор в сухом прохладном месте недоступном для детей Электроприборы хранятся в закрытом сухом помещении при температуре окруж...

Page 9: ...года Изготовитель Кейон Трейд Компани Лимитед Адрес Оф 107 Чанг Чун Иу Чжэцзян Китай Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены Единая справочная служба 7 495 204 17 75 Изготовлено в КНР Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными Серийный номер представляет собой одиннадцати значное число первые...

Page 10: ...ENG 10 Mixer HT 969 002 Specifications Mixer HT 969 002 250 W 220 240 V 50 60 Hz II Model Power Voltage Frequency Class of safety protection User Manual ...

Page 11: ...u are not going to use the appliance if you want to install the com ponent parts or to clean the appliance Prior to this the appliance must be disconnected from the power system When you are pulling out the appliance from the electrical socket do not pull on the cord please pull the plug Never leave the appliance unattended Always turn it off even if you have to leave for a short time This applian...

Page 12: ...rial Before using make sure that your power system is pro tected from power surges Do not use the appliance outdoor Special safety instructions Do not use other attachments than those supplied Before using for the first time wash and dry all parts of the appliance which will come into contact with products Before using the appliance make sure that all parts are set properly Always unplug the appli...

Page 13: ...to this appliance When transporting the unit use the original packaging When transporting avoid drops shocks and other mechanical effects on the appliance as well as di rect influence of rain and aggressive medium The appliance sale has to be carried out in accordance with the current legislation of the participating countries of the Customs Union ...

Page 14: ...ENG 14 Overview of the component parts 1 Handle 2 Body 3 Dough hooks beaters 4 Lock button 5 Speed control switch 5 modes 6 Turbo button 1 6 4 3 2 5 3 ...

Page 15: ...rol switch 5 at the mixer you can set 5 rotation speeds To remove the dough hooks beaters 3 put the speed control switch 95 into 0 position and make sure the mix er is unplugged Press the lock button 4 and remove the attachment from the opening The same applies to the second attachment How to use Insert the dough hooks beaters 3 as indicated in How to use the dough hooks beaters section Fill a bow...

Page 16: ...ol button 5 Turbo button 6 set the re quired speed of attachments rotation Speed 1 Start all mixing procedures To mix dry ingredients and adding dry ingredients to liquids to beat up white of eggs and cream Speed 2 To whip heavy cream mix ingredients and prepare sauces and poundings Speed 3 To mix various ingredients To prepare half finished cakes muffins etc to beat up sugar and butter for heavy ...

Page 17: ...appliance in a dry cool place out of reach of chil dren Electrical equipment have to be stored in a dry place at am bient temperature no higher than plus 40 C with a relative humidity of 70 and the absence of dust acid and other fumes in surrounding medium which affect adversely the materials of the electrical devices Utilization After the end of the service life do not discard the unit with house...

Page 18: ... to the Low Voltage Regulation 2006 95 ЕС A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0616ххххххх means that the item was manufactured in June the sixth month 2016 ...

Page 19: ...KAZ 19 HT 969 002 Қол араластырғышы Техникалық сипаттамалары HT 969 002 250 Вт 220 240 B 50 60 Гц II Моделі Қуаты Кернеуі Жиiлiгi Қорғау сыныбы Қолдану жөніндегі нұсқаулық ...

Page 20: ...көз жеткізіңіз Аспапты пайдаланбасаңыз жабдық бөліктерін орнатқыңыз аспапты тазартқыңыз келсе сондай ақ кедергілер туындаса әрдайым штекерді штепсельдік розеткадан шығарыңыз Бұдан бұрын аспапты электр желісінен ажырату қажет Электр аспапты электр розеткадан ажырату кезінде сымнан тартпай шанышқыны ұстаңыз Құралды ешқашан бақылаусыз қалдырмаңыз Тіпті аз ғана мерзімге үзіліс жасасаңыз да оны өшіріп ...

Page 21: ...ы ешбір жағдайда суға немесе қандай да бір өзге сұйықтықтарға салуға болмайды Егер қолдарыңыз ылғалды немесе су болса аспапты қоспаңыз Аспапты құрғақ жерде сақтаңыз Құрал өндірістік мақсатта емес күнделікті пайдалану үшін жасалған ПайдаланаралдындаСіздіңтұтынатынэлектржүйесінің кернеудің күрт азаю көбеюнен сақталғандығына көз жеткізіңіз Құралды үйден тыс жерде пайдаланбаңыз Қауіпсіздік техникасы ж...

Page 22: ...әрдайым аспапты электр желіден ажыратыңыз Аспапты ыстық беттерге газ немесе электр плита пеш жақын қолданбаңыз Осы аспап пайдалануға дайын күйінде жеткізілгесін монтаждауды талап етпейді Осы аспапқа арнайы тасымалдау ережелері қолданылмайды Аспапты тасымалдау кезінде түпнұсқалық зауыт орамасын пайдаланыңыз Тасымалдау кезінде аспаптың құлауын соққы мен аспапқа түсетін басқа да механикалық әсерді со...

Page 23: ...KAZ 23 Аспаптың бөлшектеріне шолу 1 Аспаптың қаламы 2 Корпус 3 Қоспалауыш ілмектер қалақтар 4 Бекіткіш түйме 5 Айналу жылдамдығын реттегіші 5 режим 6 Turbo түймесі 1 6 4 3 2 5 3 ...

Page 24: ...ын ұйғарымға сәйкес орнатылған желінің кернеуі 220 240 В 50 60 Гц жерге қосылған розеткаға кірістіріңіз Қол араластырғыштағы жылдамдықтарды ауыстырып қосқыштың 5 көмегімен айналдырудың әртүрлі жылдамдықтарын орната аласыз Қоспалауыш ілмектерді немесе қалақтарды 3 шешу үшін ауыстырып қосқышты 5 0 өшірілген күйіне орнатып араластырғыштың 1 желіден ажыратылғанына көз жеткізіңіз Ілмектерді қалақтарды ...

Page 25: ...де сипатталғандай шешіңіз Пайдаланғаннан кейін саптамаларды жуып оларды құрғақ орамалмен мұқият сүртіңіз Назар аударыңыз 5 минуттық үздіксіз пайдаланудан кейін қайта қоспас бұрын 10 минут үзіліс жасаңыз Әр қолданған сайын аспапты 5 минуттан артық қолданбаңыз Назар аударыңыз Бұл режимде жұмыс істеуге рұқсат етіледі максимум 1 минутына Рәсімді тоқтату үшін ауыстырып қосқышты 5 0 күйіне орнатып арала...

Page 26: ...б дүмбіл өнімін дайындау крем дайындау үшін қант пен сарымайды көпіршіту 4 жылдамдық Қамырды араластыру 5 жылдамдық Кремді ақуызды көпіршіту езбе дайындау Турбо режимi Пайдалануға арналған нұсқаулар Шашырауды болдырмау үшін қол араластырғышты тек саптамаларды араластыруға арналған азық түлігі бар ыдысқа түсіргеннен кейін ғана қосыңыз Араластырғыштың жұмыс істеу жылдамдығы араластыру барысында өзге...

Page 27: ...айларда сақталады Кәдеге жарату Аспаптың қызмет ету мерзімі аяқталған соң оны тұрмыстық қалдықтармен бірге лақтырмаңыз Бұдан әрі кәдеге жарату мақсатында оны мамандандырылған кәдеге жарату орнына апарыңыз Осылайша Сіз қоршаған ортаны қорғауға өз үлесіңізді қосасыз Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ла хабарлаусыз өзгерту құқығын сақтайды Құралдың жұмыс істеу мерзімі 2 жы...

Page 28: ......