Hottek HT-975-005, User Manual

Page 1: ...RUS 1 Блендер погружной НТ 975 005 Технические характеристики HT 975 005 300 Вт 220 240В 50 60 Гц II Модель Мощность Напряжение Частота Класс защиты Инструкция по эксплуатации ...

Page 2: ...вует напряжению в сети Всегда вынимайте штекер из штепсельной розетки если Вы больше не пользуетесь прибором если хотите установить части оснастки почистить прибор а также если возникает помеха Перед этим прибор нужно выключить из электрической сети При выключении электроприбора из электрической розетки не тяните за шнур беритесь за вилку Никогда не оставляйте прибор без присмотра Всегда выключайт...

Page 3: ...льно Для ремонта прибора и замены неисправного шнура обращайтесь в сервисную мастерскую Прибор ни в коем случае нельзя погружать в воду или в какие либо другие жидкости Не включайте прибор если Ваши руки мокрые или влажные Храните прибор в сухом месте Запрещается погружать моторный блок 2 в любые жидкости а также промывать их под струей воды или помещать в посудомоечную машину Прибор предназначен ...

Page 4: ...ены правильно Используйтеприборнаровнойустойчивойповерхности Не касайтесь вращающихся частей прибора Не допускайте попадания волос или краев одежды в зону вращения ножей насадки блендера 1 Режущие лезвия ножа измельчителя острые и представляют опасность Обращайтесь с ножом крайне осторожно Не оставляйте включенный прибор без присмотра Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой а также в...

Page 5: ...ии К данному прибору специальные правила перевозки не применяются При перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку При перевозке следует избегать падений ударов и иных механических воздействий на прибор а также прямого воздействия атмосферных осадков и агрессивных сред Реализация прибора должна осуществляться в соответствии с действующим законодательством страны участницы Таможенн...

Page 6: ...ервым использованием Распакуйте прибор и убедитесь в том что все его сборочные единицы не повреждены Перед использованием прибора удалите все упаковочные материалы промойте насадку блендер 1 теплой водой с нейтральным моющим средством ополосните и высушите Моторный блок 2 протрите мягкой слегка влажной тканью 3 2 1 ...

Page 7: ...овощи удалить несъедобные части такие как косточки и порезать фрукты кубиками размером около 2х2 см Внимание Перед сборкой убедитесь что прибор отключен от сети Вставьте насадку блендер 1 в моторный блок 2 Поверните насадку 1 по часовой стрелке до щелчка насадка закреплена Подключите прибор к электросети Прибор готов к работе Погрузите насадку блендер 1 в емкость с продуктами которые вы хотите изм...

Page 8: ...красящими свойствами например моркови или свеклы насадка или емкость могут окраситься протрите их тканью смоченной растительным маслом Промойте насадку 1 в теплой мыльной воде ополосните и тщательно просушите Хранение Перед тем как убрать прибор на длительное хранение проведите чистку прибора Не обматывайте сетевой шнур вокруг моторного блока Храните прибор в сухом прохладном месте недоступном для...

Page 9: ...во изменять дизайн и технические характеристики прибора без предварительного уведомления Срок службы прибора 2 года Изготовитель Кейон Трейд Компани Лимитед Адрес Оф 107 Чанг Чун Иу Чжэцзян Китай Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены Единая справочная служба 7 495 204 17 75 Изготовлено в КНР Дата производства изделия указана в серийн...

Page 10: ...is appliance and to care for it Keep this User Manual warranty card cashier s receipt as well as if it is possible the carton package and immediate package General safety instructions Read carefully this User Manual before using the appliance Before plugging in make sure that the voltage specified on the nameplate corresponds to the voltage in the electric power system Always pull out the plug fro...

Page 11: ...n in order to prevent their games with appliance Keep the appliance and the cord away from heat moisture sharp edges etc Check regularly the cord and the appliance for damage If there is any problem do not use the appliance The power line cord has not to be used as a handle to carry the appliance Do not repair the appliance yourself To repair and replace the faulty cord contact the service worksho...

Page 12: ...clothing pieces touch the rotation sphere of blender blades 1 Blades are very sharp handle with care Do not leave the appliance unattended Always unplug the appliance before cleaning as well as in those cases where you are not using it Do not use the appliance near hot surfaces gas or electric stove oven Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces Do not pull or twist power cord Do ...

Page 13: ...l package before using the appliance thoroughly wash the add on blender 1 with hot water and mild detergent dry it out afterwards Wipe the engine unit 2 with a soft slightly damp cloth Caution In order to avoid trauma do not put add on and containers into dishwasher Submergible blender usage Blender is perfectly suited for making cream soups various sauces and dressings baby food and for mixing a ...

Page 14: ...n 1 from engine unit 2 Remove treated food from container Clean the appliance and place it for storage Caution Food must be placed into the container for cutting mixing while appliance is turned off Caution It is forbidden to remove add on 1 when blender is working Caution To keep blades operational do not process overly hard food Such as grits rice condiments coffee or frozen food Cleaning and Ma...

Page 15: ...r the end of the service life do not discard the unit with household waste Hand it at an official collection point for recycling Doing it you will help protect the environment The manufacturer preserves the right to change the design and the specifications of the unit without a preliminary noti fication Unit operating life is 2 years This product conforms to the EMCRequirements as laid down by the...

Page 16: ...сты ұсыныстар берілген осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз Пайдалану туралы берілген нұсқаулықты кепілдік қағазын кассалық есеп шотты сондай ақ мүмкін болса картон қорапшасын ішкі қаптамасымен бірге сақтаңыз Техникалық қауіпсіздік туралы жалпы нұсқаулар Құралды пайдаланбас бұрын нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз Құралды желіге қоспас бұрын құралдың жапсырмасындағы көрсетілген кернеу желідегі кернеуг...

Page 17: ...стау керек Құрал мен оның электр сымын жылу және ылғал көздерінен өткір бұрыштардан және т б аулақ ұстаңыз Электр сымдары мен құралдың зақымданбағанын тұрақты түрде тексеріп отырыңыз Қандай да болмасын ақауды байқасаңыз құралды пайдалануға болмайды Электр желісіне қосатын сымды құралды алып жүретін тұтқа ретінде пайдалануға болмайды Сымның ыстық беттерге тимегенін қадағалаңыз Құралды өз бетіңізбен...

Page 18: ...атын барлық алынбалы бөлшектерді мұқият жуыңыз Аспапты пайдалануды бастамас бұрын барлық бөлшектердің дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз Аспапты тегіс орнықты жерде қолданыңыз Аспаптың айналмалы бөлшектеріне тиіспеңіз Саптама блендердің 1 пышақтарының айналу аймағына шаштарыңыздың немесе киімдеріңіздің түсуіне жол бермеңіз Майдалағыш пышақтың турайтын жүздері өткір және қауіпті Пышақты асқан абайл...

Page 19: ...н агрессивті орталардың тікелей әсерін болдырмау керек Осы аспаптың сатылуы Кедендік Одақ мүшесі мемлекетінің қолданыстағы заңнамасына сәйкес жүргізілу тиіс Аспаптың бөлшектеріне шолу 1 Салмалы саптама блендер 2 Қозғалтқыш блок 3 Аспаптың қосу түймешігі 2 жылдамдығы Алғаш рет пайдаланар алдында Аспапты қаптамадан шығарып оның барлық құрамдас бірліктерінің зақымдалмағанына көз жеткізіңіз Аспапты па...

Page 20: ... жеуге жарамсыз бөліктерін алып жемістерді шамамен 2х2 см етіп тураңыз Назар аударыңыз Құрастырар алдында аспаптың желіден ажыратылғанына көз жеткізіңіз Блендер саптаманы 1 қозғалтқыш блокқа 2 кірістіріңіз Саптаманы 1 шерпеге дейін сағат тілінің бойымен бағытта бұрыңыз саптама бекітілді Аспапты электр желіге қосыңыз Аспап жұмысқа дайын Саптама блендерді 1 майдалағыңыз немесе араластырғыңыз келетін...

Page 21: ...папты тазалар алдында оны электр желіден ажыратыңыз Қозғалтқыш блокты тазалау үшін аздап ылғалды матаны пайдаланыңыз Тұщы немесе қышқыл өнімдерді өңдеуден кейін саптама блендерді бірден сумен шаю қажет Бояу қасиеттері күшті өнімдерді өңдеу кезінде мысалы сәбіз немесе қызылша саптамалар немесе ыдыстар боялуы мүмкін саптамаларды немесе ыдыстарды өсімдік майына малынған матамен сүртіңіз Саптама сабын...

Page 22: ...Бұдан әрі кәдеге жарату мақсатында оны мамандандырылған кәдеге жарату орнына апарыңыз Осылайша Сіз қоршаған ортаны қорғауға өз үлесіңізді қосасыз Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ла хабарлаусыз өзгерту құқығын сақтайды Құралдың жұмыс істеу мерзімі 2 жыл Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген Алғашқы төрт саны өндіру ...

Page 23: ...KAZ 23 ...

Page 24: ......