HOZAN C-701-13, Instruction Manual

Page 1: ...動式 電動式 電動式 電動式スポーク スポーク スポーク スポーク ネジ ネジ ネジ ネジ切 切 切 切り り り り機 機 機 機セット セット セット セット Ｃ ７０１ １３ 適応スポーク １３ １４ １５ ７５ｍｍ以上 ネジサイズ 付属ダイスヘッド ＢＣ２ ３ ５６山 ＢＣ２ ０ ５６山 ＢＣ１ ８ ５６山 Ｃ ７０７ １５ ３０５ Ｗ ９５ Ｈ １３５ Ｄ ｍｍ 外形寸法 ２ ２ｋｇ 本体のみ 重量 Ｃ ７０１ １４ Ｃ ７０１ １５ Ｃ ７０７ １３ Ｃ ７０７ １４ 適応スポーク形状 プレーン 適応スポーク長 適応スポーク材質 ステンレス 鉄 品番 スポークサイズと異なるネジサイズの転造はできません Ｃ ７０１ ２２ は 共通の本体に３ 種のダイスヘッド を入り組みした フルセットです 仕 様 は 左 記 を 参照ください 定格電圧 ＡＣ１００ ２４０Ｖ ＡＣアダプター ５ｍ...

Page 2: ...い 絶縁不良 火災 感電事故の恐れがあります ３ 指定した電源以外では使用しないでください 表示を超える電圧で使用することは 大変危険です ４ 使用中は回転部に手や顔を近づけないでください ケガのおそれがあります ５ ダイスヘッドは必ず純正品をご使用ください 指定ダイスヘッド以外の使用は故障 事故の原因となります ６ 使用しない場合やダイスヘッド交換のときには電源スイッチを切り 電源プラグを コンセントから抜いてください 不用意にスイッチが入るとケガの恐れがあります 警告 警告 警告 警告 ご ご ご ご使用上 使用上 使用上 使用上の の の の注意 注意 注意 注意 ２ ２ ２ ２ １ 作業時は保護メガネを着用してください ２ 改造はしないでください ３ 本機に故障が認められる場合は直ちに使用をやめてください ４ 各部のネジ ナット類は必要以上に締め込まないでください ５ 本機は水平で...

Page 3: ...さい 既存のネジの途中で切断しても作業可能です スポークをスポークホルダーの穴に通し プレートに 突き当てた位置で付属の５ｍｍ六角レンチを使い 固定します 締め付けの際には 右の写真のように片方の手 でレバーを支えながらレンチを締め スポークを しっかり固定してください プレート 六角レンチ スポーク ス ポ ー ク ホルダー 加工するスポークに 合ったダイスヘッドを 本体に取り付けます 本体側の窪みの位置 に合わせ ２ ５ｍｍ六 角レンチでしっかりと固 定してください 呼びの表示 呼び 線径 １３ ２ ３ｍｍφ ＢＣ２ ３ １４ ２ ０ｍｍφ ＢＣ２ ０ １５ １ ８ｍｍφ ＢＣ１ ８ ダイスヘッド 品番 スポークサイズ Ｃ ７０７ １３ Ｃ ７０７ １４ Ｃ ７０７ １５ 加工するスポークに合うサイズのダイスヘッド が無い場合は 別途ご購入ください ２ ５ｍｍ六角レンチをご用意ください...

Page 4: ...すので がありますので がありますので がありますので 強 強 強 強めの めの めの めの力 力 力 力で で で で勢 勢 勢 勢いよく いよく いよく いよく押 押 押 押し し し し込 込 込 込んでください んでください んでください んでください また また また また スポーク スポーク スポーク スポーク先端 先端 先端 先端がダイスに がダイスに がダイスに がダイスに接触 接触 接触 接触してからも してからも してからも してからも 少 少 少 少し し し し長 長 長 長めに めに めに めに力 力 力 力を を を を加 加 加 加え え え え続 続 続 続けてください けてください けてください けてください ８ ８ ８ ８ スポークがダイスヘッドに掛かり スポークホルダー が自動的にスライドし始めたらレバーから手を離して ください 一定のところでダイスヘ...

Page 5: ...２ １２ 加工後のスポークに 使用するニップルを実際に 装着してネジ山のでき具合をチェックします 不具合の場合には 再度ダイスヘッドに通す ３回 目を通す か またはダイスヘッドの調整を行ってか ら１ １１の作業を行ってください ダイスヘッドの調整方法は ６ページの ダイス ヘッドの調整方法 を参照ください ネジの ネジの ネジの ネジの転造長 転造長 転造長 転造長さの さの さの さの調整方法 調整方法 調整方法 調整方法 プラスドライバー プラスドライバー No ２ を使用して保護カバーを外 し アクスルアタッチメントのプラスネジを少し緩めてか らダイスヘッドを前後に移動させて調整します １ １ １ １ ネジをしっかりと締め ダイスヘッドの六角穴付き止め ネジもきっちり締まっているか確認し 保護カバーを取 り付けてください ２ ２ ２ ２ スポークへのネジ転造長さは最長１５ｍｍまでの...

Page 6: ... 本器からダイス ヘッドを取り外します ４ ４ ４ ４ 浸透性潤滑剤をダイスヘッドねじ部と調整ナットの間にしっかりと塗布してください ５ ５ ５ ５ ２７ｍｍのスパナで調整ナットを回し調整します 注意 注意 注意 注意 注油せずに作業を行うと調整ナットが焼き付きを起こし ダイスヘッドを破損させ てしまう恐れがあります 出来上がったネジ山が小さく ニップルがス ムーズに装着できない場合 右図のように調整ナットを時計方向に 回転させ 締め付けます 加工時に スポークにダイスヘッドが食い付 いていかない場合 調整ナットを反時計方向に回転させ 緩めます 締める 緩める １回の調整は３０ 程度にしてください ３ ３ ３ ３ 取り外したダイスヘッドをしっかりと固定されたベンチ バイスで保持します 注意 注意 注意 注意 ダイスヘッドを本体に取り付けたままで調整作業を行 わないでください 本体を破損 変...

Page 7: ...整したダイスヘッドを本体に取り付けます ７ ７ ７ ７ ご ご ご ご使用方法 使用方法 使用方法 使用方法 に従って 実際にスポークへネジ加工し ニップルとの嵌合状態を確 認します スムーズにニップルが装着できる状態であれば調整完了です ニップルが通らない状態であれば 作業５ ５ ５ ５ ７ ７ ７ ７を繰り返し 再度調整を行います ダイスヘッドの ダイスヘッドの ダイスヘッドの ダイスヘッドの調整方法 調整方法 調整方法 調整方法 ...

Page 8: ...１ １ １ １ 本機の電源スイッチをＯＦＦにします 無理に引き抜くと本機を破損する恐れがあります 適度な力で徐々に引いてください また 周囲の安全を十分に確保してから引き抜き 作業をしてください 注意 注意 注意 注意 ダイスヘッドが逆回転している状態で右写真のよう に片方の手で本体をしっかりと持ち もう片方の手 でスポークホルダー部を持ち ダイスヘッドからス ポークを引き抜きます ３ ３ ３ ３ ２ ２ ２ ２ 本体底面にある 強制逆回転スイッチ 赤色のボ タン を押 押 押 押しながら しながら しながら しながら電源スイッチをＯＮにします ダイスヘッドが逆方向に回転し始めますので 回転部への巻き込みなどにご注意ください 強制逆回転スイッチ ...

Page 9: ...ているときは ブラシなどで適宜清掃してください ローラー保持ナット ローラー保持ナットに緩みが発生した場合は ５ ５ｍｍの レンチを使い 軽く締めてください ダイスヘッドは消耗品です 転造されたネジ山とニップルの嵌合が適正ではなく ダイ スヘッドの調整を行っても改善されない場合は新しいものと交換してください ローラー部のみの交換はできません 使用しないダイスヘッドは 包装してあった防錆袋 黄色のポリ袋 で包むか もしくは浸 透性潤滑剤などで防錆を施すなどしてから保管してください Ｃ Ｃ Ｃ Ｃ ７０７ ７０７ ７０７ ７０７ １４ １４ １４ １４ ダイスヘッド ダイスヘッド ダイスヘッド ダイスヘッド １４ １４ １４ １４ ステンレス 鉄製スポーク用 Ｃ Ｃ Ｃ Ｃ ７０７ ７０７ ７０７ ７０７ １５ １５ １５ １５ ダイスヘッド ダイスヘッド ダイスヘッド ダイスヘッド １５ １...

Page 10: ...信販売もご利用いただけます 交換部品 交換部品 交換部品 交換部品 Ｃ Ｃ Ｃ Ｃ ７０１ ７０１ ７０１ ７０１ １ １ １ １ スポークホルダー スポークホルダー スポークホルダー スポークホルダー一式 一式 一式 一式 固定用ネジ２本付 Ｃ Ｃ Ｃ Ｃ ７０１ ７０１ ７０１ ７０１ ２ ２ ２ ２ クランプスプリング クランプスプリング クランプスプリング クランプスプリング ２個入 Ｃ Ｃ Ｃ Ｃ ７０１ ７０１ ７０１ ７０１ ３ ３ ３ ３ スイッチロッド スイッチロッド スイッチロッド スイッチロッド一式 一式 一式 一式 スプリング Ｅリング付 Ｃ Ｃ Ｃ Ｃ ７０１ ７０１ ７０１ ７０１ ４ ４ ４ ４ セーフティープレート セーフティープレート セーフティープレート セーフティープレート用 用 用 用スプリング スプリング スプリング スプリング ２個入 ＤＣ ＤＣ...

Page 11: ...2SPOKE THREADING TOOL SET Power switch Axle attachment Safety cover Safety plate Die head Spoke holder Lever Slide rail AC adapter 5 mm Hex wrench Accessory Note Do not process different sized thread than specified on each spoke C 701 22 consists of the body and the three die heads Refer to the left table for specifi cations Product number C 701 13 Applicable spoke No 13 No 14 No 15 Over 75 mm Thr...

Page 12: ...Use only with the line voltage specified on the rating plate Use of voltage higher rated could cause a malfunction 4 Do not bring your hands eyes or face close to the moving parts or the cutting area while the unit is operating Otherwise this could cause an injury 5 Always use the genuine dies otherwise this could cause a malfunction 6 Always disconnect the power plug from the wall outlet when not...

Page 13: ...against the plate Always tighten the hex wrench while holding the lever with a hand Spoke Plate Hex wrench Spoke holder ３ ３ ３ ３ Cut the spoke to the desired length If cutting edge appears as indicated by NG reform the tip of spoke with a file as indicated by OK There is no problem to cut on the middle of exist ing threads NG OK Attach the die head applicable to the spoke to be worked on the body S...

Page 14: ...the holder for a few seconds until the die bites the spoke ８ ８ ８ ８ The stopper will come off when the lever is drawn Slide the spoke holder forward the die head while drawing the lever ７ ７ ７ ７ Take your hand off the spoke when the spoke enters into the die and the spoke holder be gins to move automatically The die rotates reverse and returns to the original position ９ ９ ９ ９ See If deadlocked on pa...

Page 15: ...After cutting the thread screw the spoke into a nipple actually and check that the thread has been formed correctly If it is not in good condition carry out the proce dures of from 1 to 11 again after readjusting the die See die head adjusting on page 6 １０ １０ １０ １０ Secure the screw on the axle attachment and check that the screw is secured Attach the pro tect cover Adjusting threading length Remov...

Page 16: ...e thread part of the die head and the adjust nut with enough lubricant ５ ５ ５ ５ Turn the adjust nut with 27 mm wrench to adjust the die head Caution If using without lubrication it may break the die head due to friction When you cannot insert the nipple smoothly When the die head does not bite the spoke Tighten Loosen ３ ３ ３ ３ Clamp the die head with the vise Caution Do not adjust the die head while...

Page 17: ...Process an actual spoke according to Operation page 3 5 and inspect fit condition with the nipple It is completed if the nipple is inserted smoothly If the nipple cannot be inserted repeat procedures from 5 to 7 until the cor rect threads are produced Die head adjustment ...

Page 18: ...r off ３ ３ ３ ３ Draw the spoke from the die while the die is rotating reverse Drawing by force could damage this tool Draw gently and moderately Keep the safety of the surroundings before drawing Caution ２ ２ ２ ２ Turn the power on while pushing the reverse switch the red button on the bottom of the unit The die begins rotating reverse Pay attention not to be getting caught into the rotating part Reve...

Page 19: ...ose turn them clockwise with a 5 5 mm open wrench The die head is a consumable part Even if it is adjusted with the adjust nut it may not be possible to roll the correct thread In that case please replace the die head Rollers alone cannot be replaced Store the die heads wrapping with the antirust bags original yellow polyeth ylene bags or after treat with lubricant C 707 14 Die head For stainless ...

Page 20: ... Osaka 556 0021 Japan Tel 81 6 6567 3113 Fax 81 6 6562 0024 １０ １０ １０ １０ C 701 1 Spoke holder assy w 2 set screws C 701 2 Clamp spring 2 pcs C 701 3 Switch rod assy w spring and E ring C 701 4 Springs for safety plate 2 pcs DC 1005 Optional plug C type ...