ATENÇÃO
DESCONEXÃO AUTOMÁTICA. Para ajudar a
fazer com que a sua bomba dure muito
tempo, e para evitar que sofra danos, a
mesma inclui um sistema automático de
protecção térmica para sobrecarga, o qual
desliga a bomba em caso de
sobreaquecimento. Se tal ocorrer, desligue
a ligação da bomba à fonte de alimentação
eléctrica e determine a causa do problema.
Geralmente trata-se da presença de
detritos entupindo as entradas da bomba
ou obstruindo o rotor. Retire a obstrução e
aguarde 15 minutos para que a bomba
arrefeça e se reinicialize automaticamente,
voltando então a ligá-la.
NOTA: É NECESSÁRIO DESLIGAR A BOMBA
DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO PARA QUE A
MESMA SE REINICIALIZE
A bomba Cascade 4000 da Hozelock Cyprio
foi concebida apenas para utilização
submersa. A bomba não emprega óleos nem
massas de lubrificação, podendo ser utilizada
com segurança em lagos que tenham peixes
ou plantas. O motor consta de um estator
vedado e de um rotor de íman permanente
arrefecido por água. Todos os componentes
eléctricos se encontram isolados da água.
IMPORTANTE
1. ADVERTÊNCIA: DESLIGAR SEMPRE
TODOS OS APARELHOS DOMÉSTICOS
RELATIVOS AO LAGO, RETIRANDO A SUA
FICHA DA TOMADA ELÉCTRICA, ANTES DE
COLOCAR AS MÃOS NA ÁGUA A FIM DE
INSTALAR OU CONSERTAR O
EQUIPAMENTO OU PARA FAZER REVISÕES
OU MANIPULAR O MESMO.
2. Não utilizar o cabo eléctrico para erguer
a bomba, pois que tal pode causar danos à
mesma. Recomendamos que amarre uma
corda de elevação à aselha da pega que se
encontra no topo da gaiola do coador
sempre que a bomba tenha sido instalada
em águas fundas.
3. Não operar a bomba nem permitir que
fique exposta a temperaturas abaixo de
zero.
4. Não permitir que a bomba funcione a
seco.
5. Verificar se a voltagem indicada na
bomba corresponde à da alimentação
eléctrica.
6. É NECESSÁRIO ENCAIXAR UM
DISPOSITIVO DE CORRENTE RESIDUAL DE
10MA OU DE 30 MA NA FONTE DE
ALIMENTAÇÃO.
7. NÃO UTILIZAR ESTA BOMBA SEM A
GAIOLA DE COAGEM LIGADA À MESMA. A
UTILIZAÇÃO DA BOMBA SEM A GAIOLA DE
COAGEM PODERÁ INVALIDAR A
GARANTIA.
Directrizes e segurança
Este aparelho não foi concebido para ser
utilizado por pessoas (incluindo crianças)
cuja capacidade física, sensorial ou mental
seja reduzida, ou que tenham pouca
experiência e conhecimentos, a não ser que
sejam vigiadas por uma pessoa responsável
pela sua segurança, ou que dela tenham
recebido formação sobre o emprego do
aparelho. As crianças devem ser vigiadas e
não devem ter oportunidade para brincar
com o aparelho.
ADVERTÊNCIA: A
SEGURANÇA E AS LIGAÇÕES
ELÉCTRICAS
1. A bomba é fornecida com um cabo
eléctrico de 10m e 3 fios, o qual se
encontra permanentemente ligado ao
motor e vedado.
Este cabo de abastecimento não pode ser
substituído. Se o cabo sofrer danos, a
bomba deve ser descartada.
ADVERTÊNCIA: A FICHA FORNECIDA COM
ESTE PRODUTO NÃO É IMPERMEÁVEL E A
SUA LIGAÇÃO À FONTE DE
ALIMENTAÇÃO DEVE SER FEITA APENAS
NUM RECINTO IMPERMEÁVEL.
A instalação deve aderir à legislação
nacional e local relativa às conexões
eléctricas, a qual pode incluir a utilização
de condutores de plástico ou metal para
protecção do cabo.
2. DEVE ENCAIXAR-SE UM DISPOSITIVO DE
CORRENTE RESIDUAL (RCD OU RESIDUAL
CURRENT DEVICE) DE 10MA OU DE 30MA
À ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA.
3. ADVERTÊNCIA: ESTE APARELHO DEVE SER
LIGADO À TERRA, SENDO ESSENCIAL QUE
AS CONEXÕES SEJAM FEITAS DE ACORDO
COM O CÓDIGO SEGUINTE:
Castanho - Activo
Azul - Neutro
Verde/Amarelo - Terra
O fio CASTANHO deve ser ligado ao
terminal ACTIVO, o qual pode ter a marca
'L' ou a cor castanha ou vermelha.
O fio AZUL deve ser ligado ao terminal
NEUTRO, o qual pode ter a marca 'N' ou a
cor azul ou preta.
O fio VERDE/AMARELO deve ser ligado ao
terminal de TERRA, o qual pode ter a
marca 'E' ou a cor verde ou
verde/amarela.
4. Se for necessário utilizar um cabo de
extensão, deve ligar-se o mesmo à
extremidade do cabo da bomba através
de um conector de cabos à prova de
intempéries. A ligação deve ser
posicionada dentro de uma caixa à prova
de intempéries própria para tal. O cabo
de extensão deve ser um cabo de
borracha de policloropreno isolado, de
0,75mm2 e 3 fios (ref. HO5 RN-F) e deve
ser ligado permanentemente à fonte de
alimentação com um fusível de 3 ou 5
Amperes.
5. O cabo da bomba (e o cabo de extensão)
devem ser posicionados e devidamente
protegidos contra danos, especialmente
em locais onde seja provável que entrem
em contacto com equipamento de
jardinagem (cortadores de relva,
forquilhas, etc.) ou com crianças e animais
domésticos.
6. CONSULTAR UM ELECTRICISTA
QUALIFICADO OU AS AUTORIDADES
LOCAIS SE TIVER ALGUMA DÚVIDA
RELATIVAMENTE ÀS CONEXÕES À FONTE
DE ALIMENTAÇÃO.
MONTAGEM DOS
ACESSÓRIOS
Peça em T
1. Instalar o dispositivo de ajuste da corrente
da fonte (Consultar a Fig. 1-A) na parte
principal da pela em T, com a cavilha
virada para baixo a fim de se engatar no
T. Empurrar até ao fundo até engatar
uma peça na outra.
2. Instalar o eixo da válvula(B) no dispositivo
de ajuste da corrente da cascata (C) e
engatar uma peça na outra. Aparafusar o
conjunto da válvula no ressalto mais
comprido (D) da peça em T. Consultar a
fig. 1.
Haste Telescópica
1. Fazer deslizar o Tubo Interior (E) através
da Porca da Haste Telescópica (F) e do
anel em "O" (G). Empurrar o Tubo Interior
para dentro do Tubo Exterior (H) e
aparafusar cuidadosamente a porca. A
posição final da peça em T não é
importante. A variação entre a posição
máxima e a mínima da haste telescópica é
de 150mm (6") (Consultar a Fig. 2).
Fonte em Sino
1. Encaixar o Suporte do Sino (I) na Parte
Principal do Sino (J) e empurrar até
engatar completamente em posição.
2. Posicionar o Sino (K) contra o Conjunto da
Parte Principal e premir contra a posição
central. Consultar a fig. 3.
INSTALAÇÃO DA BOMBA
ATENÇÃO:
Este produto não é próprio para
aplicações com água a temperaturas
superiores a 35°C.
Posição
Construir uma plataforma sólida e plana na
qual irá colocar a bomba. No caso de
instalações que utilizem a cabeça da fonte
directamente na Peça em T, o nível
superior da plataforma deve ficar 300mm
(12") abaixo da superfície da água. No
caso de instalações que utilizem a cabeça
da fonte directamente na Peça em T e na
Haste Telescópica, o nível superior da
plataforma deve ficar 450mm (18") abaixo
da superfície da água.
Apenas para Fontes.
(Consultar a Fig. 7 para
ter uma ideia geral da instalação)
1. Colocar a bomba ao lado do lago e
orientar o cabo de forma a chegar até à
fonte de abastecimento.
2. Posicionar a bomba com o Conjunto da
Peça em T e, se necessário, a Haste
Telescópica com a fonte encaixada na
posição desejada no lago. As cabeças de
fonte de 2 e 3 camadas encaixam
simplesmente na haste da fonte (consultar
a Fig. 4).
3. A altura da fonte pode ser regulada de
acordo com os seus requisitos, devendo
para tal rodar o Dispositivo de Ajuste da
Corrente da Fonte. Consultar a Fig. 5 (L).
4. Se necessário, a cabeça da Fonte de 2
camadas, ilustrada na Fig. 5 (M), pode ser
empregada para obter um repuxo
diferente e mais elevado do que o de 3
camadas, ilustrado na Fig. 5 (N).
5. A Fonte em Sino cria um sino aquático
decorativo. As dimensões do sino podem
ser reguladas, bastando para tal ajustar a
corrente que passa pela Peça em T,
através da rotação do dispositivo de
ajuste da corrente da fonte e/ou através
da elevação ou abaixamento do topo do
Sino na parte principal do Sino.
6. A rótula esférica que se encontra no
fundo da Peça em T pode ser utilizada
para ajustar o ângulo da fonte, de forma
a ficar em posição vertical. Fig. 5 (O)
Para Fontes e Cascatas.
(Consultar a Fig. 8
para ter uma ideia geral da instalação)
1. Posicionar a bomba conforme descrito
anteriormente.
2. Ligar um comprimento adequado de
mangueira com 25mm (1") de diâmetro à
peça roscada da extremidade da
mangueira, conforme a Fig. 5 (P), e
prender com um clipe de mangueira
apropriado, e posicionar a extremidade
de saída da mangueira na posição
desejada.
3. Aparafusar a peça roscada da
extremidade da mangueira à extremidade
de saída da cascata da Peça em T.
4. A combinação da cascata com a fonte
reduzirá a altura da fonte que é possível
obter.
5. Uma vez que a fonte esteja em operação,
a corrente da cascata e a altura da fonte
poderão ser ajustadas
independentemente uma da outra.
Apenas para Cascatas.
(Consultar a Fig. 9
para ter uma ideia geral da instalação)
1. Posicionar a bomba conforme descrito
anteriormente.
2. Ligar um comprimento apropriado de
mangueira de 25mm (1") de diâmetro à
peça roscada da extremidade da
mangueira e prender com um clipe de
mangueira apropriado, e posicionar a
extremidade de saída da mangueira na
posição desejada.
3. Para obter o máximo de corrente na
cascata, aparafusar a peça roscada da
extremidade da mangueira directamente
à saída da bomba. Certas instalações
requerem que a corrente de água seja
ajustada. Em tais casos deve aparafusar-se
a Peça em T à saída da bomba,
aparafusando-se a peça roscada de
extremidade da mangueira ao ressalto de
saída da cascata e ajustando a corrente
17
P
