Hozelock Cyprio 3344 Installation And Operating Instructions Manual Download

Page: 19 / 24

plastikowej albo metalowej rurki do
zabezpieczenia kabla.

2. INSTALACJA ELEKTRYCZNA SIECI ZASILANIA

MUSI BY∏ ZABEZPIECZONA WY¿√CZNIKIEM
RÓ…NICOWOPR√DOWYM (RCD)O
NAT≈…ENIU 10mA LUB 30mA.

3. UWAGA: POMPA MUSI BY∏ UZIEMIONA, A

PRZEWODY POD¿√CZONE WED¿UG
NAST≈PUJ√CEGO SCHEMATU:

brƒzowy - napi∆cie

niebieski - zerowy

zielono-Ãó¡ty - uziemienie

Przewód BR√ZOWY musi byπ pod¡ƒczony

do ko◊cówki POD NAPI≈CIEM, która moÃe

byπ oznaczona literƒ ‘L’ albo kolorem

brƒzowym lub czerwonym.
Przewód NIEBIESKI musi byπ pod¡ƒczony do
ko◊cówki ZEROWEJ, która moÃe byπ
oznaczona literƒ ‘N’ albo kolorem
niebieskim lub czarnym.
Przewód ZIELONO-…Ó¿TY musi byπ
pod¡ƒczony do ko◊cówki UZIEMIENIA,
która moÃe byπ oznaczona literƒ ‘E’ albo
kolorem zielonym lub zielono-Ãó¡tym.

4. JeÃeli konieczne jest uÃycie przed¡uÃacza,

naleÃy go pod¡ƒczyπ do ko◊cówki kabla
pompy przy pomocy z¡ƒczki odpornej na
warunki atmosferyczne. Z¡ƒczk∆ naleÃy
umie·ciπ w specjalnej obudowie odpornej
na warunki atmosferyczne. Jako
przed¡uÃacza naleÃy uÃyπ trójÃy¡owego
kabla o ·rednicy 0,75 mm

w os¡onie

izolacyjnej z kauczuku chloroprenowego (nr
cz∆·ci: HO5 RN-F) pod¡ƒczonego na sta¡e
do sieci z bezpiecznikiem 3 lub 5 amp.

5. Kabel pompy (¡ƒcznie z przed¡uÃaczem)

naleÃy przeprowadziπ w bezpiecznym
miejscu i chroniπ przed uszkodzeniem,
zw¡aszcza tam, gdzie wyst∆puje ryzyko
kontaktu ze sprz∆tem ogrodowym
(kosiarka, wid¡y itp.), dzieπmi i zwierz∆tami
domowymi.

6. W RAZIE PROBLEMÓW Z POD¿√CZENIEM

URZ√DZENIA DO SIECI NALE…Y ZWRÓCI∏
SI≈ DO WYKWALIFIKOWANEGO ELEKTRYKA
LUB MIEJSCOWEGO ZARZ√DU SIECI
ELEKTRYCZNEJ.

MONTA… AKCESORIÓW

Trójnik

1. Wpasowaπ regulator przep¡ywu fontanny

(zob. rys. 1-A)w korpus trójnika tak, aby
ko¡ek sprz∆gajƒcy regulator z trójnikiem
skierowany by¡ w dó¡. Wcisnƒπ do oporu,
aÃ zatrza·nie.

2. Wpasowaπ trzon zaworu (B) w regulator

przep¡ywu (C) w wodospadzie i zatrzasnƒπ.
Wkr∆ciπ zawór w d¡uÃszƒ, gwintowanƒ
ko◊cówk∆ trójnika. Zob. Rys. 1.

Teleskopowy trzon fontanny

1. Na rur∆ wewn∆trznƒ (E) nasunƒπ nakr∆tk∆

teleskopowego trzonu (F) i pier·cie◊
samouszczelniajƒcy ”O-ring“(G). Wsunƒπ
rur∆ wewn∆trznƒ w zewn∆trznƒ (H) i
ostroÃnie dokr∆ciπ nakr∆tk∆. Ostateczne
po¡oÃenie trójnika nie jest istotne.
Maksymalna rozpi∆to·π trzonu wynosi 150
mm (6”) (zob. rys. 2).

Fontanna kielichowa

1. Wpasowaπ podstaw∆ kielicha (I) w korpus

kielicha (J) i wcisnƒπ do oporu.

2. Wpasowaπ kielich (K) w ·rodek g¡ównego

korpusu i wcisnƒπ w miejsce zamocowania.
Zob. rys.3.

INSTALACJA POMPY

UWAGA:
Urzƒdzenia nie naleÃy stosowaπ przy
temperaturze wody przekraczajƒcej
35°C.

Miejsce instalacji

Przygotowaπ mocnƒ i równƒ podstaw∆, na
której umieszczona zostanie pompa. W

instalacjach z g¡owicƒ fontanny bezpo·rednio
na trójniku wierzch podstawy powinien
znajdowaπ si∆ 300 mm (12”) poniÃej poziomu
wody. W instalacjach z g¡owicƒ fontanny
bezpo·rednio na trójniku i trzonie
teleskopowym wierzch podstawy powinien
znajdowaπ si∆ 450 mm (18”) poniÃej poziomu
wody.

Pompa tylko do fontanny

(przyk¡adowƒ

instalacj∆ pokazano na rys. 7)
1. Umie·ciπ pomp∆ przy sadzawce i

przeprowadziπ kabel do sieci.

2. Wybraπ Ãƒdanƒ fontann∆ jak powyÃej i

zamontowaπ na pompie. 2- i 3-poziomowƒ
g¡owic∆ mocuje si∆ bezpo·rednio na trzonie
(zob. rys. 4).

3. Wysoko·π fontanny reguluje si∆

przekr∆cajƒc ·rub∆ regulatora przep¡ywu.
Zob. rys. 5 (L).

4. Zastosowanie g¡owicy 2-poziomowej, zob.

rys. 5 (M), daje wyÃszy i bardziej
skoncentrowany rozprysk niÃ w przypadku
g¡owicy 3-poziomowej, rys. 5 (N).

5. Zastosowanie g¡owicy kielichowej daje

atrakcyjny i efektowny rozprysk w kszta¡cie
dzwonu. Wysoko·π dzwonu (kielicha)
moÃna regulowaπ przy pomocy regulatora
przep¡ywu na trójniku, obracajƒc regulator
i/lub podnoszƒc i opuszczajƒc wierzch
kielicha w g¡ównym korpusie.

Z¡ƒcze kulowe u do¡u trójnika s¡uÃy do
wyregulowania ustawienia fontanny w
pozycji pionowej. (rys. 5 (O)).

Pompa do fontanny i wodospadu

(przyk¡adowƒ instalacj∆ pokazano na rys. 8)
1. Umie·ciπ pomp∆ w wybranym miejscu

zgodnie z instrukcjƒ powyÃej.

2. Pod¡ƒczyπ odpowiedni odcinek w∆Ãa o

·rednicy 25 mm (1”) do gwintowanej
ko◊cówki w∆Ãa, rys. 5 (P) i zamocowaπ
odpowiedniƒ opaskƒ zaciskowƒ,
umieszczajƒc na wylotowym ko◊cu w∆Ãa w
Ãƒdanym miejscu.

3. Nakr∆ciπ gwintowanƒ ko◊cówk∆ w∆Ãa na

trójnik po stronie wylotu wodospadu.

4. Jednoczesna eksploatacja pompy i

wodospadu obniÃy optymalnƒ wysoko·π
rozprysku fontanny.

5. Przy funkcjonujƒcej pompie moÃna osobno

regulowaπ nat∆Ãenie przep¡ywu w
wodospadzie i wysoko·π wytrysku fontanny

Pompa tylko do wodospadu

(przyk¡adowƒ

instalacj∆ pokazano na rys. 9)
1. Umie·ciπ pomp∆ w wybranym miejscu

zgodnie z instrukcjƒ powyÃej.

2. Pod¡ƒczyπ odpowiedni odcinek w∆Ãa o

·rednicy 25 mm (1”) bezpo·rednio do
gwintowanej ko◊cówki w∆Ãa i zamocowaπ
odpowiedniƒ opaskƒ zaciskowƒ,
umieszczajƒc na wylotowym ko◊cu w∆Ãa w
Ãƒdanym miejscu.

3. Aby zapewniπ maksymalne nat∆Ãenie

przep¡ywu w wodospadzie nakr∆ciπ
gwintowanƒ ko◊cówk∆ w∆Ãa bezpo·rednio
na wylot pompy. W niektórych instalacjach
konieczne b∆dzie wyregulowanie
przep¡ywu. W takim wypadku naleÃy
przykr∆ciπ trójnik do wylotu pompy,
nakr∆ciπ gwintowanƒ ko◊cówk∆ na wyst∆p
na wylocie wodospadu oraz wyregulowaπ
przep¡yw przy pomocy regulatora na
wodospadzie, rys. 5 (Q).

KONSERWACJA

Pompy Cascade firmy Hozelock Cyprio
zaprojektowano w ten sposób, aby wymaga¡y
niewielu prostych zabiegów konserwacyjnych.
Jak we wszystkich pompach tego typu naleÃy
od czasu do czasu oczy·ciπ filtr i pier·cie◊
g¡owicy rozpryskowej fontanny.
PRZED PRZYST√PIENIEM DO ZABIEGÓW
KONSERWACYJNYCH NALE…Y OD¿√CZY∏
WSZYSTKIE URZ√DZENIA W SADZAWCE OD
SIECI I NIE WK¿ADA∏ R√K DO WODY PRZED
WY¿√CZENIEM PR√DU.

G¡owica fontanny

1. PodwaÃyπ g¡owic∆ wk¡adajƒc w szczelin∆

monet∆ i ostroÃnie zdjƒπ.

2. Wyp¡ukaπ w czystej wodzie, ponownie

zmontowaπ.

Filtr siatkowy

1. Wymontowaπ akcesoria z wylotu pompy.
2. Przytrzymujƒc pomp∆ jednƒ r∆kƒ, nacisnƒπ

przycisk na wierzchu pompy i otworzyπ
klatk∆ filtra siatkowego. Zob. rys. 5 (R).

3. Wysunƒπ pomp∆ z zamocowania i

umyπ/wyp¡ukaπ filtr w czystej wodzie.
NaleÃy takÃe oczy·ciπ zawiasy klatki filtra.

4. Zmontowaπ pomp∆.

Wirnik

1. Wyjƒπ filtr, zgodnie z instrukcjƒ powyÃej.
2. Zluzowaπ komor∆ pompy, rys. 6 (S)

obracajƒc, aÃ dwa wyst∆py mocujƒce
wysunƒ si∆ z uchwytów na korpusie silnika.

3. OstroÃnie wyjƒπ komor∆ pompy, wysuwajƒc

prostopadle do korpusu silnika.

4. Wyjƒπ wirnik z korpusu silnika. Zob. rys. 6

(T).

5. Umyπ wszystkie cz∆·ci w czystej wodzie.

Nie stosowaπ detergentów, ani innych
chemicznych ·rodków czyszczƒcych.

6. W¡oÃyπ wirnik na miejsce w korpusie silnika

oraz zamontowaπ komor∆ pompy i filtr.

CA¿OROCZNA KONSERWACJA
POMPY

Zaleca si∆ codziennie sprawdzaπ, czy pompa
dzia¡a prawid¡owo.
Raz w tygodniu – wyjƒπ i oczy·ciπ filtr i
g¡owic∆ rozpryskowƒ zgodnie z instrukcjƒ
konserwacji. Cz∆sto·π czyszczenia zaleÃeπ
b∆dzie od stanu wody w sadzawce.
Raz w roku – ca¡kowicie zdemontowaπ pomp∆,
¡ƒcznie z wirnikiem, zgodnie z instrukcjƒ
konserwacji. Umyπ wszystkie cz∆·ci w czystej,
·wieÃej wodzie. Wymieniπ cz∆·ci zuÃyte lub
uszkodzone.

CZ≈‡CI ZAMIENNE

Po informacje prosimy zwracaπ si∆ do dzia¡u
serwisowego pod numerem infolinii 061 8238
369

3-LETNIA GWARANCJA
HOZELOCK CYPRIO

JeÃeli przed up¡ywem 3 lat od daty zakupu
pompa (z wyjƒtkiem wirnika) przestanie
dzia¡aπ prawid¡owo, producent zleci
nieodp¡atnƒ napraw∆ lub wymian∆ pompy,
chyba Ãe w opinii producenta pompa zosta¡a
uszkodzona lub uÃywana niezgodnie z
przeznaczeniem.
Producent nie ponosi odpowiedzialno·ci za
uszkodzenia spowodowane wypadkiem,
nieprawid¡owƒ instalacjƒ lub niew¡a·ciwym
uÃytkowaniem pompy. Odpowiedzialno·π
ogranicza si∆ do wymiany wadliwej pompy.
Niniejsza gwarancja jest nieprzenoszalna.
Gwarancja nie wp¡ywa na ustawowe prawa
nabywcy.
Aby skorzystaπ z gwarancji naleÃy najpierw
zwróciπ si∆ do dzia¡u serwisowego firmy
Hozelock Cyprio, który moÃe zaÃƒdaπ wys¡ania
pompy wraz z dowodem zakupu na adres
podany poniÃej.
USZKODZENIE POMPY SPOWODOWANE
EKPLOATACJ√ UR√ZDZENIA NA SUCHO LUB
PODCZAS MROZÓW UNIEWA…NIA
GWARANCJ≈.