Hozelock Cyprio Aquaforce 12000, Installation And Operating Instructions Manual

MODE D’EMPLOI POUR L’INSTALLATION ET LE
FONCTIONNEMENT. LISEZ CES INSTRUCTIONS

ATTENTIVEMENT AVANT D’ENTREPRENDRE
L’INSTALLATION. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
POUR REFERENCE

a. Système de protection de la vie aquatique 

b. Queue de tuyau et écrou

c. Joint sphérique

d. Adaptateur de sortie

e. Pompe

f. Cage de filtre

g. Logement de pompe

h. Contrôle du débit

La pompe fonctionne à l’électricité et est conçue pour
pomper des matières solides allant jusqu’à 10mm de
diamètre, avec un entretien pré-filtre minimum. Ces
pompes conviennent particulièrement pour pomper l’eau
vers les filtres externes ou pour une utilisation dans les
cascades ou des cours d’eau à fort débit où il est important
que l’entretien soit réduit au minimum. La pompe n’a pas
besoin d’huile ou de graisse pour sa lubrification et peut
être utilisée en toute sécurité dans les bassins contenant
des poissons et des plantes. Le moteur comprend un stator
scellé et un rotor à refroidissement par eau. Tous les
composants électriques sont isolés de l’eau.

AVERTISSEMENT

COUPE-CIRCUIT AUTOMATIQUE  

Afin d’assurer la longévité de votre pompe et éviter tout
dommage, elle est équipée d’une protection de
surcharge thermique automatique. Ceci arrête la pompe
en cas de surchauffe. Si cela se produit, coupez
l’alimentation secteur de la pompe. Vérifiez la cause de
la surchauffe. Ce sont généralement des débris qui
bloquent les entrées de la pompe ou bien qui obstruent
la roue. Retirez le blocage et attendez 15 minutes pour
que la pompe refroidisse, puis rallumez-la.

Tout non-respect des dispositions ci-dessous peut entraîner
des blessures, endommager le produit ou la perte de
poissons.

1. Cette pompe a été conçue uniquement pour une

utilisation dans des bassins. N’utilisez cette pompe que
pour le fonctionnement de systèmes de filtre de bassin,
des jeux d’eau, des cascades etc. N’utilisez jamais cette
pompe pour d’autres applications (par exemple dans les
piscines, les salles de bain, les systèmes de chauffage
central etc.). L’utilisation de ce produit dans toute autre
application, peut entraîner des blessures ou des
dommages au produit.

2. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y

compris des enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent
d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne
soient supervisées ou renseignées sur la manière
d’utiliser cet appareil par la personne responsable de
leur sécurité. Les enfants doivent être supervisés pour
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

(

Pour l’Australie & la Nouvelle Zélande seulement

). Cet

appareil n’est pas destiné à être utilisé par des jeunes
enfants ou des personnes handicapées, à moins qu’ils
ne soient supervisés par une personne responsable pour
s’assurer qu’ils utilisent l’appareil de manière sûre. Les
jeunes enfants doivent être supervisés pour s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

3. 

AVERTISSEMENT

: Il est impératif de débrancher ou

déconnecter de l’alimentation électrique tous les
équipements qui se trouvent dans le bassin, avant de
mettre vos mains dans l’eau pendant que vous installez,
réparez, faites l’entretien ou manipulez de tout
équipement se trouvant dans l’eau.

4. Ne jamais soulever la pompe hors de l’eau en se servant

du câble d’alimentation électrique, cela pourrait
endommager l’appareil. Nous vous recommandons,
pour soulever la pompe, de passer une corde dans
l’anse de la cage de filtre, lors de l’installation en eaux
profondes de la pompe.

5. Ne pas faire fonctionner la pompe lorsqu’il gèle et ne la

laisser dehors en cas de gel.

6. Protéger la pompe de l’exposition directe au soleil qui

peut causer une surchauffe du moteur.

7. Ne jamais laisser la pompe fonctionner sans eau.

8. Ne pas faire fonctionner la pompe sans la cage de filtre

fixée correctement. Toute utilisation de la pompe sans
la cage de filtre peut rendre votre garantie invalide.

9. 

ATTENTION

: ce produit ne convient pas pour des eaux

d’une température supérieure à 35ºC.

10. 

ATTENTION

: ne pas faire fonctionner ce produit si le

câble de l’alimentation secteur ou le moteur est
endommagé de quelque façon que ce soit. Le câble
d’alimentation fourni ne peut pas être remplacé, car il
est logé de manière permanente dans le compartiment
moteur. Il faut donc en disposer conformément à la
réglementation locale.

11. Si vous vivez dans une zone où l’eau est très calcaire

(une eau avec à forte teneur en calcaire ou tartre), la
pompe, l’assemblage du rotor et l’intérieur du moteur
devront être nettoyés à intervalles réguliers (Voir
ENTRETIEN).

12. N’utilisez que des accessoires qui ont été conçus pour

une utilisation avec ce produit. L’utilisation d’autres
accessoires peut rendre votre garantie invalide.

1. 

AVERTISSEMENT

: Il est impératif de débrancher ou de

déconnecter de l’alimentation électrique tous les
équipements qui se trouvent dans le bassin, avant de
mettre vos mains dans l’eau pendant que vous installez,
réparez, faites l’entretien ou manipulez  tout
équipement se trouvant dans l’eau.

2. Vérifiez que le voltage indiqué sur l’unité correspond à

l’alimentation secteur.

3. La pompe est fournie avec un câble électrique de 10m à

3 fils, connecté en permanence et scellé au moteur.

Introduction

Conseils de Sécurité

Les Connexions Électriques

F