Hozelock Cyprio Aquaforce 12000, Installation And Operating Instructions Manual

Das Hozelock Cyprio-Sortiment an Aquaforce-Pumpen
wurde so konzipiert, dass eine schnelle und leichte
Wartung möglich ist. Um die Lebensdauer Ihrer Pumpe zu
verlängern und Ihre Pumpe im allerbesten Zustand zu
erhalten, sollten die folgenden Wartungshinweise befolgt
werden.

Vorsicht:

Bevor Sie die Hände ins Wasser strecken oder mit

der Wartung beginnen, immer die Stecker ALLER Geräte,
die sich im Teich befinden, herausziehen.

1. Wenn die Pumpe neu installiert ist, sollte sie täglich
kontrolliert werden, um sicherzugehen, dass sie
ordnungsgemäß funktioniert.

2. Wenn die Leistung abnimmt (geringer Durchfluss), sollte
der Siebkäfig gereinigt werden. Reinigungsabstände
variieren je nach dem Zustand des Teichwassers. In den
Sommermonaten ist unter Umständen eine wöchentliche
Reinigung erforderlich. Zum Reinigen des Siebkäfigs die
Klemmen öffnen und die Pumpe herausnehmen. Der Käfig
kann jetzt ausgewischt werden, um Partikel zu entfernen,
die die Sieblöcher verstopfen, und anschließend in
sauberem Wasser ausgespült werden. Es sollte auch
geprüft werden, ob die Pumpenkammer und der Rotor frei
von Partikeln sind.

3. Mindestens einmal pro Jahr sollte die Pumpe
einschließlich der Rotorbaugruppe wie nachstehend
beschrieben vollständig auseinandergebaut werden und
alle Teile sollten in sauberem, frischem Wasser ausgespült
werden. Abgenutzte oder zerbrochene Teile ersetzen.

Demontage und Montage der Pumpe (6000 und
8000) - Abb 22.

1. Pumpe ausschalten und den Siebkäfig wie oben
beschrieben herausnehmen. Anschließend die Pumpe
herausnehmen.
2. Pumpe erst auseinanderbauen, wenn sie abgekühlt
ist.
3. 3 Posidrive-Schrauben in der Kammer abschrauben.
4. Pumpenkammer (d) vorsichtig im rechten Winkel vom
Motorgehäuse (a) wegziehen (Abb 22).
5. Rotorbaugruppe (c) aus dem Motorgehäuse
herausziehen.

Wichtig! Aufpassen, dass die Rotorbaugruppe nicht
herunterfällt.

6. Alle Teile in sauberem Wasser auswaschen. Keine
Lösungs- oder anderen chemischen Reinigungsmittel
verwenden.

7. Prüfen, ob der O-Ring (b) richtig eingesetzt ist (Abb.
24). Rotorbaugruppe wieder in das Motorgehäuse
einsetzen. Dabei darauf achten, dass sich die Bohrungen
in der Platte hinter dem Laufrad über den Stiften am
Motorgehäuse befinden. Pumpenkammer und
Schrauben wieder anbringen und die Pumpe wieder in
den Siebkäfig einsetzen.

Demontage und Montage der Pumpe (12000 und
15000) - Abb 23.

1. Pumpe ausschalten und den Siebkäfig wie oben
beschrieben herausnehmen. Anschließend die Pumpe
herausnehmen.
2. Pumpe erst auseinanderbauen, wenn sie abgekühlt
ist.
3. 4 Posidrive-Schrauben in der Kammer abschrauben.
4. Pumpenkammer (d) so weit es geht drehen und die
Kammer vorsichtig im rechten Winkel vom
Motorgehäuse (a) wegziehen (Abb 23).
5. Rotorbaugruppe (c) aus dem Motorgehäuse
herausziehen.

Wichtig! Aufpassen, dass die Rotorbaugruppe nicht
herunterfällt.

6. Alle Teile in sauberem Wasser auswaschen. Keine
Lösungs- oder anderen chemischen Reinigungsmittel
verwenden.
7. Prüfen, ob der O-Ring (b) richtig eingesetzt ist (Abb.
24). Rotorbaugruppe wieder in das Motorgehäuse
einsetzen. Dabei darauf achten, dass sich die Bohrungen
in der Platte hinter dem Laufrad über den Stiften am
Motorgehäuse befinden. Pumpenkammer und
Schrauben wieder anbringen und die Pumpe wieder in
den Siebkäfig einsetzen.

4. Wenn Sie in einer Hartwassergegend wohnen, sollten
die Pumpe, die Rotorbaugruppe und die Stahldose in
regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Der
erforderliche Reinigungsabstand hängt von der
Wasserhärte ab; Sie sollten die Pumpe daher regelmäßig
auf Anzeichen von Kalkablagerungen inspizieren.
Zum Entfernen von Kalkablagerungen kann eine kleine
Bürste mit Kunststoffhaar (z. B. eine Zahnbürste)
verwendet werden. Pumpe wie oben beschrieben
demontieren und den Rotor herausnehmen.
Kalkablagerungen auf dem Rotor mit frischem, sauberem
Wasser entfernen.
Wenn sich zu viel Kalk ablagert, kann der thermische
Überlastschutz ausgelöst werden (siehe EINFÜHRUNG).

1. Die Pumpe sollte im Herbst aus dem Teich
herausgenommen werden.

2. Pumpe wie oben beschrieben reinigen.

3. Über den Winter empfehlen wir, die Pumpe in einem
Eimer mit Wasser zu lagern. Hierdurch wird verhindert,
dass die Lager austrocknen und sich möglicherweise
festfressen. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie Ihre
Pumpe in einer Hartwassergegend benutzt haben. Der
Wassereimer mit der Pumpe sollte in einem
frostgeschützten Bereich gelagert werden.

Wichtig – Heben Sie diesen Abschnitt auf, damit Sie bei
Bedarf jederzeit wieder darauf zurückgreifen können.

PUMPE FÖRDERT KAUM WASSER

1. Prüfen, ob der Siebkäfig sauber ist.

2. Ein Auslassrohr mit einem kleinen Durchmesser
schränkt die Fördermenge der Pumpe ein.

3. Nachsehen, ob die Pumpenkammer verstopft ist.

4. Wenn die Pumpe amphibisch verwendet wird, darf das
Kugelgelenk nicht benutzt werden. Außerdem müssen in
diesem Fall beim Anbringen des Schlauchstutzens an den
Pumpen die Unterlegscheiben verwendet werden.

PUMPE FÖRDERT NICHT 

1. Prüfen, ob die Pumpe eingeschaltet ist.

2. Sicherung, Fehlerstrom-Schutzschalter und
Verdrahtung prüfen.

3. Prüfen, ob die Rotorbaugruppe klemmt, verstopft,
beschädigt oder abgenutzt ist.

4. Prüfen, ob der Siebkäfig sauber ist.

5. Der thermische Überlastschutz wurde ausgelöst. (siehe
EINFÜHRUNG)

Wartung

Winterpflege

Fehlersuche/Problemlösung