Hozelock Cyprio Aquaforce 12000, Installation And Operating Instructions Manual

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO.
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI

PRIMA DI EFFETTUARE L’INSTALLAZIONE.
CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER FUTURE
CONSULTAZIONI.

a. Sistema di protezione fauna selvatica
b. Raccordo e dado
c. Raccordo sferico
d. Adattatore uscita
e. Pompa
f. Gabbietta filtro
g. Culla pompa (solo Aquaforce 1000)

La pompa è alimentata elettricamente ed è stata
progettata per pompare particelle solide di 10mm max di
diametro, con una pre-manutenzione minima della
gabbietta del filtro. Questi tipi di pompe sono
particolarmente idonee per il pompaggio dell’acqua ai
filtri esterni o per l’utilizzo con cascate o applicazioni con
corsi d’acqua ad alta portata dove la ridotta manutenzione
è importante. La pompa non utilizza olio o grasso come
lubrificanti e quindi può essere impiegata con sicurezza in
laghetti contenti pesci o piante. Il motore consiste di uno
statore sigillato e di un rotore raffreddato ad acqua. Tutti i
componenti elettrici sono a tenuta stagna.

ATTENZIONE

DISPOSITIVO D’INTERRUZIONE AUTOMATICA 

Per assicurare una durata ottimale della pompa e per
prevenire possibili danni, la pompa è dotata di un
sistema di protezione automatico contro il sovraccarico,
che disattiva la pompa in caso di surriscaldamento della
stessa. Se ciò dovesse avvenire, scollegare la pompa
dall’alimentazione elettrica e verificare la possibile
causa. In genere, il disinnesto è causato dall’accumulo di
detriti che bloccano l’entrata della pompa o che
ostruiscono il girante. Rimuovere l’ostruzione e
attendere che la pompa si raffreddi. Riavviare la pompa.

La mancata osservazione delle seguenti avvertenze può
risultare in lesioni, danni al prodotto o morte della fauna
ittica.

1. Questa pompa deve essere utilizzata solo nei laghetti.
Utilizzare questa pompa solo per l’azionamento di
sistemi di filtraggio per laghetti, giochi d’acqua, cascate,
ecc. Non utilizzare questa pompa per altri scopi (per
esempio, in piscine, bagni, impianti di riscaldamento
centralizzati, ecc.). L'uso del prodotto per altri scopi può
risultare in lesioni personali o danni al prodotto.

2. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da
persone (bambini inclusi) con disabilità fisiche, sensoriali
o mentali, o prive dell'esperienza necessaria, tranne nel
caso che tali persone siano sotto la supervisione o
abbiano ricevuto le necessarie istruzioni da parte di una
persona responsabile della loro sicurezza. I bambini
vanno sempre supervisionati per assicurare che non
giochino con l'apparecchio.

(

Solo Australia e Nuova Zelanda

) Questo apparecchio

non deve essere usato da bambini o persone inferme
senza l’adeguata supervisione da parte di una persona
responsabile che si assicuri che sappiano utilizzare
l’apparecchio in modo sicuro. I bambini vanno sempre
supervisionati per assicurare che non giochino con
l'apparecchio.

3. 

ATTENZIONE

: Staccare la spina o scollegare dalla rete

elettrica tutte le apparecchiature nel laghetto prima di
immergere le mani nell’acqua durante l’installazione, la
riparazione, il maneggio o la manutenzione delle stesse.

4. Non utilizzare il cavo di alimentazione per sollevare la
pompa, in quanto si potrebbe danneggiarla. Se la
pompa viene installata in acque profonde, consigliamo
di usare una fune di sollevamento, fissata alla maniglia
sulla gabbietta del filtro.

5. Non azionare la pompa in caso di gelo e non lasciarla
esposta a temperature rigide.

6. Riparare dalla luce diretta del sole. La luce diretta del
sole potrebbe causare il surriscaldamento del motore.

7. Non azionare la pompa in assenza di acqua.

8. Non azionare la pompa senza la gabbietta del filtro.
L’utilizzo della pompa priva di filtro potrebbe invalidare
la garanzia.

9. 

ATTENZIONE

: questo prodotto non è adatto per

temperature dell’acqua superiori ai 35°C. 

10. 

ATTENZIONE

: non azionare il prodotto se il cavo

dell’alimentazione elettrica o il motore sono
danneggiati.  Il cavo dell’alimentazione non può essere
sostituito, in quanto è racchiuso nell’alloggiamento del
motore, e deve essere quindi smaltito secondo le
normative locale.

11. In caso di acqua dura (ad alto contenuto di calcio o
calcare), la pompa, il complessivo rotore e l’interno del
motore devono essere puliti a intervalli regolari (vedere
MANUTENZIONE).

12. Utilizzare solo accessori prodotti per l’uso con questo
apparecchio. L’uso di altri accessori potrebbe invalidare
la garanzia.

1. 

ATTENZIONE

: staccare sempre la spina o scollegare dalla

rete elettrica tutte le apparecchiature nel laghetto prima di
immergere le mani nell’acqua durante l’installazione, la
riparazione, il maneggio o la manutenzione delle stesse.
2. Verificare che la tensione riportata sull’unità corrisponda
a quella dell'alimentazione elettrica.
3. La pompa è fornita con un cavo elettrico a tre conduttori
di 10 m, permanentemente collegato e sigillato al motore.
Il cavo di alimentazione elettrico non può essere sostituito.
In caso di danni al cavo, bisognerà sostituire l'intera
pompa.
La spina in dotazione con questo prodotto non è
impermeabile e deve essere posizionata in un
alloggiamento asciutto e a prova di intemperie.
4. Un dispositivo di corrente residua da 10 mA o 30 mA
deve essere collegato alla rete elettrica.
5. L’installazione deve essere conforme alle normative
elettriche locali e nazionali, che possono prevedere l’uso di
tubi di plastica o di metallo a protezione del cavo.
6. 

ATTENZIONE

: Questo apparecchio deve essere collegato

a un’alimentazione elettrica messa a terra.
7. Il cavo della pompa (e il cavo della prolunga) deve essere
posizionato e protetto in modo adeguato contro danni,
soprattutto laddove potrebbe venire in contatto con

Introduzione

Linee Guida Sulla Sicurezza

Collegamenti Elettrici

I