Hozelock Cyprio Aquaforce 12000, Installation And Operating Instructions Manual

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y
OPERACIÓN. LEER LAS INSTRUCCIONES CON

ATENCIÓN ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN.
GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTA
FUTURA. 

a. Sistema de protección de la fauna 
b. Acoplamiento de extremo de manguera y tuerca 
c. Articulación de rótula 
d. Adaptador de salida 
e. Bomba 
f. Jaula del filtro 
g. Soporte de la bomba

h. Control de flujo 

Esta bomba funciona en base a electricidad, y ha sido
diseñada con el fin de permitir que se bombeen partículas
sólidas con un diámetro máximo de 10 mm, con un mínimo
de mantenimiento del tamiz. Bombas de este tipo son
especialmente apropiadas para bombear agua hacia los
filtros externos o para aplicación en cascadas o cauces con
gran caudal donde sea importante poder contar con un
bajo nivel de mantenimiento. No se requiere aceite ni
grasa para el mantenimiento de la bomba, y se puede usar
sin peligro en estanque que contengan peces o plantas. El
motor consiste en un estator sellado y un rotor enfriado
con agua. Todos los componentes eléctricos están aislados
del agua.

AVISO IMPORTANTE

DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA

Para dar garantía de que la bomba tendrá larga vida
útil, evitando que se dañe, viene con un sistema
incorporado de protección contra sobrecarga térmica,
que apaga la bomba en caso que ésta se recalentara. Si
esto sucediera, debe desconectar la electricidad en la
fuente de energía de la red que va a la bomba, y
verificar la causa. Esta situación suele producirse a
consecuencia de la existencia de desechos que estorban
las entradas de la bomba o el impulsor. Saque la
obstrucción, y espere para que la bomba se enfríe.
Luego se puede conectar la bomba nuevamente.

El incumplimiento de los siguientes avisos puede ocasionar
lesiones, daños o la muerte de peces.

1. Esta bomba ha sido diseñada para ser usada en
estanques solamente. Debe usarse únicamente para
operar sistemas de filtración de estanques, adornos
acuáticos, cascadas de agua etc. No debe usarse para
otro fin. (es decir, no usar esta bomba en piscinas,
cuartos de baño, sistemas de calefacción central etc.) Si
el producto se usara para otra aplicación, puede
producir lesiones o dañar el producto.

2. Este aparato no fue diseñado para ser usado por
personas (entre éstas, por menores de edad) que tengan
reducida capacidad física, sensorial o mental, ni por
quienes carezcan de experiencia y conocimientos, a
menos que tengan supervisión o enseñanza en cuanto al

uso del aparato, por parte de una persona responsable
de su seguridad. Se debe supervisar a los niños para
evitar que jueguen con este aparato.

(

Australia y Nueva Zelanda solamente

) Este aparato no

ha sido diseñado para ser usado por niños de corta edad
ni por personas enfermas a menos que cuenten con
supervisión adecuada con el fin de asegurar que puedan
usarlo sin peligro. Se debe supervisar a los niños de corta
edad para evitar que jueguen con el aparato.

3. 

ADVERTENCIA

: Antes de introducir las manos en el

agua durante la instalación, reparación, mantenimiento
o manipulación del equipo, siempre hay que
desenchufar o desconectar de la fuente de energía
todos los aparatos que se encuentren en el estanque. 

4. No se debe usar el cable eléctrico para levantar la
bomba, porque se puede dañar. Para poder levantar la
bomba cuando está en agua profunda, recomendamos
instalar una cuerda en la jaula del filtro.

5. No se debe hacer funcionar la bomba durante las
heladas, ni dejarla en un lugar expuesta a las mismas.

6. Se debe proteger la bomba de la luz solar directa, que
puede sobrecalentar el motor.

7. Nunca hay que dejar que la bomba funcione en seco.

8. No haga funcionar esta bomba sin instalar antes la
jaula del filtro. Puede quedar sin vigencia su garantía si
usa la bomba sin la jaula del filtro.

9. 

AVISO IMPORTANTE

: Este producto no es apropiado

para usar en agua cuya temperatura supere los 35º C.

10. 

AVISO IMPORTANTE

: No se debe hacer funcionar

este producto si se dañara el motor o el cable que lleva
la electricidad de la red a la bomba. El cable eléctrico no
puede cambiarse porque viene encerrado en forma
permanente en la carcasa del motor, y por lo tanto debe
desecharse de acuerdo a los reglamentos de la autoridad
local.

11. Si Ud. reside en una zona de agua dura (agua con un
elevado contenido de calcio o de cal), se debe limpiar
regularmente la bomba, en conjunto del rotor y la parte
interior del motor. (Ver MANTENIMIENTO).

12. Debe usar únicamente aquellos accesorios que hayan
sido diseñados para uso con este producto. Se puede
invalidar su garantía si se usan otros accesorios.

1. 

ADVERTENCIA

: Antes de introducir las manos en el agua

durante la instalación, reparación, mantenimiento o
manipulación del equipo, siempre hay que desenchufar
o desconectar de la fuente de energía todos los
aparatos que se encuentren en el estanque.

2. Se debe comprobar que el voltaje que se señala en la

bomba corresponda al voltaje del suministro de la red.

3. La bomba viene con un cable eléctrico de 3 almas, con

una longitud de 10 m, que viene sellado y conectado en
forma permanente con el motor.

No se puede cambiar el cable eléctrico. En caso de que
el cable se dañara, habría que desechar la bomba.

El enchufe que viene con este producto no es
impermeable, y se debe colocarlo en una caja
protectora seca y a prueba de intemperie.

4. Es imprescindible instalar en la fuente de suministro de

la red un dispositivo de corriente residual de 10mA o
30mA.

Introducción

Directrices Generales de Seguridad

Conexiones Eléctricas

E