Hozelock Cyprio Aquaforce 12000, Installation And Operating Instructions Manual

A falta de cumprimento das instruções que se seguem
pode provocar ferimentos, danificar o aparelho ou causar
a perda de peixes. 

1. Esta bomba foi concebida para ser utilizada apenas
com lagos de jardim. Utilize esta bomba apenas para
funcionamento de sistemas de filtração de lagos,
atracções aquáticas, cascatas, etc. Não use a bomba para
qualquer outro fim (ou seja, não utilize a bomba em
piscinas, casas de banho, sistemas de aquecimento
central, etc.) A utilização do produto para qualquer
outro fim pode resultar em ferimentos ou danificar o
aparelho.   

2. Este aparelho não se destina a ser utilizado por
pessoas (incluindo crianças) com uma capacidade física,
sensorial ou mental reduzida, ou com falta de
experiência e conhecimentos, a não ser que esteja sob a
supervisão ou tenha recebido, de uma pessoa
responsável pela sua segurança, instruções relativas à
utilização do aparelho. As crianças devem ser sempre
vigiadas e nunca se deve permitir que brinquem com o
aparelho.

(

Apenas na Austrália e NZ

) Este aparelho não se destina

a ser utilizado por crianças jovens ou pessoas enfermas a
não ser que estejam a ser devidamente vigiadas por uma
pessoa responsável, para assegurar a utilização segura
do aparelho. As crianças jovens devem ser sempre
vigiadas e nunca se deve permitir que brinquem com o
aparelho.

3. 

ADVERTÊNCIA:

Desligar ou desacoplar todos os

aparelhos do lago da respectiva fonte de alimentação
antes de colocar as mãos dentro de água durante a
instalação, conserto, manutenção ou manuseamento do
equipamento.   

4. Não usar nunca o cabo de alimentação para elevar a
bomba, pois que o cabo poderá sofrer danos.
Recomendamos o encaixe de um cabo de elevação à
pega da caixa do coador caso a bomba deva ser
instalada em águas fundas. 

5. Não utilize a bomba nem a deixe ficar exposta a
condições de congelamento.

6. Proteja a bomba contra a luz solar directa. Esta pode
sobreaquecer o motor.

7. Nunca permita que a bomba funcione em seco.

8. Não ponha a funcionar a bomba caso a caixa do
coador não esteja devidamente acoplada. A utilização
da bomba sem a caixa do coador poderá invalidar a sua
garantia.

9. 

ATENÇÃO:

Este produto não é próprio para utilizar

em águas a temperaturas de mais de 35º C.

10. 

ATENÇÃO: 

Não fazer funcionar este produto caso o

cabo de ligação à fonte de alimentação ou o motor
tenha sofrido qualquer tipo de danificação. O cabo de
alimentação não pode ser substituído pois está
permanentemente encaixado na caixa do motor e deve
portanto ser descartado em conformidade com os
regulamentos locais.  

11. Caso o cliente viva numa região de água dura (água
com um teor elevado de cálcio ou depósitos de cal), a
bomba, o conjunto do rotor e o interior do motor
devem ser limpos a intervalos regulares (ver
MANUTENÇÃO).

12. Utilizar apenas acessórios que tenham sido
designados para serem utilizados com este produto. A
utilização de quaisquer outros acessórios pode invalidar
a sua garantia.

1. 

ADVERTÊNCIA: 

Desligar ou desacoplar sempre todos os

aparelhos do lago da respectiva fonte de alimentação
antes de colocar as mãos dentro de água durante a
instalação, conserto, manutenção ou manuseamento do
equipamento. 

2. Verificar se a voltagem marcada na unidade corresponde

à da fonte de alimentação.

3. A bomba é fornecida com 10 m de cabo eléctrico com 3

núcleos, que se encontra permanentemente ligado ao
motor e vedado dentro dele.

O cabo de alimentação não pode ser substituído. Se o
cabo sofrer danos, a bomba deve ser descartada.

A ficha fornecida com este produto não é impermeável
e deve ser encerrada numa caixa seca e impermeável.

4. Um Interruptor da Corrente Residual (RCD, Residual

Current Device) de 10mA ou 30mA deve ser ligado à
fonte de alimentação.

5. A instalação deve aderir aos regulamentos locais e

nacionais para as ligações eléctricas que possam incluir
a utilização de condutores de plástico ou metal para
proteger o cabo.

6. 

ADVERTÊNCIA:

Este aparelho deve ser ligado a uma

fonte de alimentação ligada à terra .

7. O cabo da bomba (e o cabo de extensão) devem ser

posicionados e protegidos adequadamente contra
quaisquer danos, em especial nos casos em que possa
ocorrer o contacto com equipamento de jardinagem
(cortadores de relva, forquilhas etc.), com crianças e
com animais domésticos. 

(Fig. 2 & 3)

MONTAGEM 

1. Abrir os clipes que se encontram em cada uma das
extremidades da caixa do coador e abrir a caixa (Fig. 1 – f).

2. Remover o sistema de protecção da fauna selvagem (Fig.
1 – a).

3. Remover e desempacotar a rótula de engate, a peça de
encaixe nas mangueiras e o dispositivo de controlo da
corrente (Fig. 1 – d, e e h).

4. Remover o cabo de ligação à fonte de alimentação e
desenrolar.

5. Verificar se o orifício de descarga da bomba está preso
ao adaptador de descarga (Fig. 1 – c). Posicionar a bomba
na sua zona de montagem, assegurando que a peça do
adaptador encaixa nas estrias de localização na parte
dianteira da caixa inferior (Fig. 4).

Observação:

Nas bombas 6000 e 8000, o adaptador deve

ser alinhado com o orifício de descarga no fundo da caixa
(fig. 5).

Nas bombas 12000 e 15000, o adaptador deve ser alinhado
com o orifício de descarga, em direcção à parte superior da
caixa (Fig. 5).

6. Posicionar o cabo de alimentação eléctrica dentro do
nicho que se encontra na parte lateral da caixa. Certificar-
se de que fica assente na posição correcta, de forma a que,
ao fechar a caixa, o cabo não fique preso. (Fig. 6).

Montagem e Instalação da Bomba

- Operação submersa

Directrizes Gerais de Segurança

Ligações Eléctricas

Instalação