Hozelock Cyprio EasyClear 3000 1760, Installation And Operating Instructions Manual

Die Glockendüse schafft eine dekorative 

Wasserglocke. Die Größe der Glocke kann durch 

Drehen des Springbrunnen-Durchflussreglers (Abb. 

3-K) nach Wunsch eingestellt werden.

Ausschließlicher Wasserfallbetrieb

(Abb. 4-B für allgemeine Installationsanleitung)
Stellen Sie die Pumpe wie zuvor beschrieben auf.
Schließen Sie einen 25 mm (1”) Schlauch mit 

geeigneter Länge (max. 3 m) an den Wasserfall-

Schlauchstutzen (Abb. 1-G) an, sichern Sie den 

Schlauch mit einer geeigneten Schlauchklemme und 

positionieren Sie das Austrittsende des Schlauches an 

der gewünschten Stelle.
Schrauben Sie den Wasserfall-Schlauchstutzen auf 

den Springbrunnenauslass des Easyclear™ (Abb. 1-A) 

und stellen Sie den Durchfluss mit dem
Springbrunnen-Durchflussregler (Abb. 3-K) nach 

Wunsch ein.
Hinweis: Die maximale empfohlene Wasserfallhöhe 

über dem Teichpegel beträgt 0,5 m (Abb. 4-B).

UV-C-Betrieb

Das UV-C-Licht schaltet sich automatisch ein, wenn 

das Gerät an das Stromnetz angeschlossen wurde und 

das Bajonettrohr korrekt verriegelt ist.
Die Funktion der UV-C-Lampe kann anhand des 

bläulichen Lichtscheins aus der Kugelgelenköffnung 

geprüft werden (Abb. 1-A). Bitte beachten Sie, dass 

dies nur bei schlechten Lichtverhältnissen sichtbar sein 

kann.
Siehe Abschnitt Wartung für den Lampenwechsel.

Wartung

Das Hozelock Cyprio Easyclear™ wurde in Hinblick auf 

eine schnelle und einfache Wartung entwickelt. Wie 

bei allem Teichzubehör, muss es gelegentlich gereinigt 

werden, oder es müssen Teile ausgetauscht werden.
ACHTUNG: Trennen Sie das Gerät von der 

Stromversorgung und lesen Sie den Abschnitt 

„Sicherheit und elektrische Anschlüsse“, bevor Sie mit 

Wartungsarbeiten beginnen.
Springbrunnenkopf (Abb. 1-I)
Beachten Sie das folgende Verfahren, falls der 

Springbrunnenkopf blockiert ist:
1 – Stecken Sie eine Münze oder ähnliches in den 

Schlitz und hebeln Sie vorsichtig den Brunnenkopf 

ab.

2 – Spülen Sie den Kopf mit sauberem Wasser und 

montieren Sie ihn wieder.

Schaumstoff
Beachten Sie das folgende Verfahren, falls ein 

reduzierter Durchfluss festgestellt wird:

1 – Lösen Sie die Schaumstoffabdeckung durch 

Drücken der beiden Tasten (Abb. 5-M) und heben 

Sie die Abdeckung (Abb. 6-N) ab.

2 – Entfernen Sie den Schaumstoff (Abb. 7-O). Hinweis: 

Wenn das Gerät für mehr als 20 Minuten aus 

dem Teich entnommen wird, kann die biologische 

Filterwirkung unterbrochen werden. Spülen Sie 

ihn gründlich mit Teichwasser (verwenden Sie kein 

Leitungswasser).

3 – Die Schaumstoffabdeckung und der Sockel sollten 

auch mit Teichwasser gespült werden (verwenden 

Sie kein Leitungswasser).

4 – Es kann auch notwendig sein, das Biomedium 

und die Steine (Abb. 7-P) zu reinigen, falls diese 

verstopft sind. Falls dies erforderlich ist, dürfen 

das Biomedium und die Steine nur mit Teichwasser 

gespült werden.

5 – Montieren Sie wieder den Filter.
Quarzglasröhre
Beachten Sie das folgende Verfahren, falls Ihr Teich 

verstärkt grüne Algen bildet:
1 – Entfernen Sie die Bajonettverriegelungsschraube 

(Abb. 8-Q), drehen und heben Sie das Bajonettrohr 

(Abb. 8-R) an.

2 – Reinigen der Quarzglasröhre. Behandeln Sie die 

Quarzglasröhre besonders vorsichtig. In Gegenden 

mit hartem Wasser kann sich Kalk auf der 

Quarzglasröhre ablagern, was deren Wirkungsgrad 

verringert. Reinigen Sie die Röhre mit einem 

weichen Tuch und einem sanften Entkalker (wie 

Essig mit Wasser). Spülen Sie die Röhre vor dem 

Wiedereinbau mit Wasser ab.

3 – Montieren Sie das Bajonettrohr mit der Schraube 

und nehmen Sie das Gerät wieder in Betrieb (Abb. 

8-S).

Achtung! Vergewissern Sie sich vor der erneuten 

Montage, dass die Quarzglasröhre nicht beschädigt 

ist.
Lampenwechsel
Beachten Sie das folgende Verfahren, falls die Lampe 

ersetzt werden muss, oder nicht leuchtet:
Wechseln Sie die Lampe zu Beginn der neuen Saison. 

Wechseln Sie sie, selbst wenn die Lampe noch 

leuchtet, da sie eventuell nicht genügend nützliche 

UV-Strahlung abgibt. Die Leistung des Easyclear™ 

hängt von der erzeugten UV-Strahlung ab. Diese 

Leistung nimmt langsam ab dem ersten Tag der 

Lampenverwendung ab. Die UV-C-Lampe besitzt eine 

effektive Lebensdauer von 12 Monaten. Sie müssen 

die Lampe wechseln, wenn es zu einer deutlichen 

Wassertrübung kommt. Vergewissern Sie sich, dass 

diese Trübung auf eine verschlissene Lampe und 

nicht auf einen schlecht gewarteten Filter oder eine 

schmutzige/verkalkte Quarzhülse zurückzuführen ist.