Hozelock Cyprio EasyClear 3000 1760, Installation And Operating Instructions Manual

F

Merci d’avoir choisi un produit de qualité Hozelock, 

vous pouvez être certain que ce produit assurera de 

nombreuses années de service fiable..

MODE D’EMPLOI POUR 

L’INSTALLATION ET LE 

FONCTIONNEMENT

LISEZ CES INSTRUCTIONS 

ATTENTIVEMENT AVANT 

D’ENTREPRENDRE L’INSTALLATION.

NE PAS SUIVRE CETTE NOTICE PEUT ENTRAINER 

DES BLESSURES, L’ENDOMMAGEMENT DE 

L’APPAREIL OU LA PERTE DE POISSONS.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE 

ULTÉRIEURE.
La pompe de fontaine ou de cascade Hozelock Cyprio 

EasyClear™ est submersible et donc conçue pour être 

utilisée immergée dans des bassins extérieurs.  

Attention :  Avertissement concernant 

les rayons UV

L’appareil contient un émetteur UVC. Une utilisation 

inadaptée de l’appareil ou un endommagement du 

boîtier pourrait provoquer la fuite de rayons UVC 

dangereux. L’exposition aux rayons UVC peut, même 

en petites doses, causer des brûlures des yeux et de 

la peau. La lampe est munie d’un disjoncteur qui 

l’éteindra si la vis à baïonnette est retirée (Fig 8-S).
On peut vérifier si la lampe fonctionne en repérant 

un reflet bleuté à la sortie de la fontaine (Fig 1-A). 

Veuillez noter que ceci ne sera visible que lorsque la 

lumière ambiante est faible. Ne faites pas fonctionner 

l’appareil à sec.
Avertissement :  N’essayez pas de faire fonctionner 

l’émetteur UVC lorsqu’il est en dehors du boîtier de 

l’appareil.
Avertissement :  L’appareil doit être déconnecté de 

l’alimentation électrique avant d’enlever l’émetteur 

UVC.

Important

Cet appareil doit être uniquement utilisé par ou sous 

la surveillance d’un adulte responsable qui est capable 

de l’utiliser en toute sécurité et qui comprend les 

dangers possibles. Utilisez et rangez cet appareil hors 

de la portée des enfants et des personnes présentant 

des capacités physiques, sensorielles ou mentales 

réduites.

Avertissement :  Sécurité et raccorde-

ments électriques 

1.1  AVERTISSEMENT : IL EST IMPÉRATIF DE 

DÉBRANCHER OU DE DÉCONNECTER DE 

LA SOURCE D’ÉLECTRICITÉ TOUS LES 

ÉQUIPEMENTS QUI SE TROUVENT DANS 

LE BASSIN AVANT DE METTRE VOS MAINS 

DANS L’EAU PENDANT QUE VOUS INSTALLEZ, 

RÉPAREZ, ENTRETENEZ OU MANIPULEZ CES 

ÉQUIPEMENTS DE QUELQUE MANIÈRE QUE 

CE SOIT.

1.2  Cet appareil a été conçu pour un usage en 

bassin de jardin uniquement. N’utilisez pas ce 

filtre pour tout autre usage (par exemple, ne 

l’utilisez pas dans une piscine, etc.). Toute autre 

utilisation de ce produit pourrait entraîner des 

blessures ou endommager l’appareil. Cette 

pompe ne doit pas être utilisée lorsqu’il y a des 

gens dans l’eau.

1.3  Un appareil endommagé ne doit pas être mis en 

marche.

1.4  Le tube transparent à l’intérieur de l’unité est 

en verre de quartz et nécessite une attention 

particulière lors de l’installation et de l’entretien. 

Nous vous recommandons d’utiliser les lunettes 

et gants de protection qui conviennent.

1.5  Ne faites pas fonctionner l’unité sans qu’elle soit 

dans sa cage extérieure. L’utilisation de l’unité 

sans la cage extérieure pourrait annuler votre 

garantie.

1.6  Important : 

Ce produit est fourni avec un câble électrique 

à 3 fils d’une longueur de 10 mètres. La prise 

fournie avec cet appareil n’est pas étanche et 

doit être connectée à l’alimentation secteur 

dans un boîtier sec et étanche conformément à 

la réglementation locale.

Les installations permanentes sur l’alimentation 

secteur doivent être conformes aux 

réglementations locales et nationales en 

matière de câblage. En cas de doute concernant 

le câblage au secteur, contactez un électricien 

qualifié ou le fournisseur d’électricité local.

1.7  Si une rallonge est nécessaire, elle doit être 

raccordée à la fin du câble de l’unité à l’aide d’un 

connecteur étanche. Le joint doit être placé dans 

un boîtier étanche adapté. La rallonge doit être 

un câble à 3 fils avec une section de 0,7 5mm

2

et doté d’une gaine isolante en caoutchouc 

polychloroprène (réf. HO5 RN-F) raccordé en 

permanence à l’alimentation secteur comme 

indiqué ci-dessus au point 1.6.

1.8  AVERTISSEMENT : Cet appareil DOIT être 

branché à la terre et il est indispensable que les 

branchements soient faits en utilisant les codes 

suivants :

• 

MARRON – phase

• 

BLEU – neutre

• 

VERT/JAUNE – terre.