Hozelock 2485, Instructions Manual

dévidoir.

Attention!

N’utilisez pas le système de verrouillage de sécurité 

pendant que le dévidoir tourne.

POUR UTILISER LE DÉVIDOIR EN TOUTE 

SECURITE

1. Pour dérouler le tuyau, désengagez le système 

de verrouillage de sécurité, saisissez le tuyau et 

éloignez-vous du dévidoir.

2. Le dévidoir est muni d’un cliquet automatique pour 

retenir en place le tuyau à la longueur voulue. Vous 

entendrez 5 bruits de cliquet chaque fois que le 

tambour interne tourne. Lorsque le tuyau a atteint 

la longueur voulue, arrêtez et tirez lentement sur 

le tuyau jusqu’à ce que vous entendiez un de ces 5 

bruits de cliquet.

  Le tuyau est maintenant retenu. Vous pouvez 

maintenant, si vous le désirez, engager le système 

de verrouillage de sécurité.

3. Si vous désirez que le tuyau soit plus long, 

désengagez si nécessaire le système de verrouillage, 

tenez le tuyau et éloignez-vous du dévidoir, en 

répétant la procédure de verrouillage automatique.

4. Le cliquet automatique est libéré en tirant sur le 

tuyau et l’éloignant du dévidoir au-delà des 5 bruits 

de cliquet. Le tuyau doit être ramené complètement 

jusqu’au dévidoir. Si le tuyau ne se ré-enroule pas 

complètement, tirez dessus et revenez vers le 

dévidoir. 

Securite

A NE PAS FAIRE:

 Ne pas lâcher le tuyau pendant le ré-enroulement. 
 Ne pas lâcher le tuyau si le mécanisme de cliquet 

automatique ne s’est pas engagé.
 Ne pas essayer de retirer des vis d’une partie 

quelconque du boîtier.

A FAIRE :

 Retirer le dévidoir du mur en hiver pour éviter tout 

dommage dû au gel.
 Maintenir le sol sous le dévidoir le plus sec possible 

pour réduire au minimum le risque de glisser.
 Fermer le robinet lorsque le tuyau n’est pas utilisé.

Pour remplacer le tuyau 

  En cas de dommage au tuyau d’arrosage de 10 m, 

n’essayez pas de le réparer. Contactez le Service 

après-vente de Hozelock pour obtenir un kit de 

remplacement et des instructions, demandez les 

pièces de rechange No. Z21917.

  Le raccord stop d’extrémité de tuyau est disponible 

du Service après-vente de Hozelock seulement 

(Z21615).

Conseils

 www.hozelock.com

Garantie

• Ce dévidoir AutoReel est garanti pendant 2 ans pour 

tout défaut de fabrication ou matériaux défectueux.

• Le tuyau d’arrosage est garantie pendant  

15 ans pour tout défaut fabrication ou matériaux 

défectueux.

• Le dévidoir AutoReel peut être renvoyé à Hozelock 

pour toute réparation et entretien, même après 

l'expiration de la garantie. Pour connaître les tarifs et 

obtenir des informations supplémentaires, consulter 

le site www.hozelockservice.com.

  Conserver le ticket de caisse.
 www.hozelock.com

D

Inhalt

A

 Autoreel

B

  Wandträger

C

 Zulaufschlauch

D

  Hahnstücke mit Gewinde

E

 Schlauchkupplung

F

 Wasserstopp-Anschlussstück

G

 Dübel

H

 Schlauchdüse

Kurze hinweise und tipps

• Stellen Sie beim Montieren der Schlauchbox sicher, 

dass nichts die freie Bewegung der Schlauchbox um 

180° behindert

• Es ist wichtig, beim Bohren der Löcher für die 

Montage der Schlauchbox einen 7 mm Bohrer zu 

verwenden

• Stellen Sie sicher, dass die Wandträger mit Hilfe einer 

Wasserwaage senkrecht angebracht werden

• Überprüfen Sie, dass die Schlauchbox am Träger 

befestigt ist, bevor das Wasser aufgedreht wird