Hozelock 2485, Instructions Manual

• Der Schlauch wird nicht aufgerollt, solange er 

nicht ein Stück (15 - 30 cm) von der Schlauchbox 

weggezogen wird, und solange man nicht 

anschließend wieder zur Schlauchbox zurückgeht.

• Wenn der Schlauch nicht aufgerollt wird, versuchen 

Sie Folgendes:

  Drehen Sie den Wasserhahn ab, und lassen Sie durch 

das Öffnen der Spritzdüse bzw. -pistole das Wasser 

aus dem Schlauch.

  Laufen Sie mit dem Ende des Schlauchs 

zurück zur Schlauchbox und aktivieren Sie den 

Aufrollmechanismus durch Anfassen des Schlauches 

nahe der Schlauchbox und durch Wegziehen 

des Schlauches um etwa 15 – 30 cm, um den 

Schnappriegel zu lockern. (Stellen Sie sicher, dass der 

Schlauch durch nichts behindert wird, während das 

Aufrollen aktiviert ist.)

• Verwenden Sie die Arretierung an der Seite der 

Schlauchbox, wenn der Schlauch nicht verwendet 

wird.

Einheit und installation  

der Auto Reel

NOTWENDIGES WERKZEUG:

• Schraubenzieher mit langem Schaft und flachem 

Ende

• Kreuzschraubendreher
• Stift
• Metermaß
• Steinbohrer mit 7 mm Durchmesser 
• Elektrische Bohrmaschine / Schlagbohrmaschine
• Wasserwaage

BEFESTIGUNG DES 

WASSEREINLASSSCHLAUCHS

ABB.1
• Den Wasseranschluss wie abgebildet abnehmen.
ABB.2
• Den 2 m langen Einlassschlauch durch die 

Schlauchtrommel führen.

ABB.3
• Den Wasseranschluss mit der Schlauchschelle am 

Ende des Einlassschlauchs befestigen. 

• Die 2 kleinen Schrauben wie abgebildet ein Stück in 

den Halteclip einschrauben. 

• Den Halteclip am Wasseranschluss anbringen.
ABB.4
• Die Sicherheitsscheibe auf dem Wassereinlass 

platzieren. Den Wasseranschluss wieder in die 

Schlauchtrommel stecken und die 2 Schrauben auf 

die Löcher ausrichten.

ABB.5 
• Die 2 Schrauben in der Schlauchtrommel 

festschrauben. 

ABB.6
• Die Abdeckkappe auf der Schlauchtrommel 

befestigen.

ABB.7
• Den Wasserstopp-Schlauchanschluss am Ende des 

Hauptschlauchs befestigen. 

AUSWAHL EINES ZUR INSTALLATION 

GEEIGNETEN ORTS 

ABB.8
• Die Schlauchtrommel sollte sich um 180 Grad drehen 

können. Es sind an beiden Seiten des Wandhalters 

40 cm Platz zu lassen.

• Wenn der Schlauch um die Ecke verlegt werden soll, 

ist die Schlauchtrommel mindestens 1 m von der 

Ecke entfernt anzubringen und eine Schlauchführung 

zu verwenden, Teilenr. 2392 (nicht mitgeliefert).

BEFESTIGUNG DES WANDHALTERS

ABB.9
• Die 4 mitgelieferten Schrauben und Dübel sind nur 

zur Verwendung in Standard-Ziegel-, Beton- oder 

Holzwänden vorgesehen. Zur Befestigung des 

Wandhalters auf einer anderen Oberfläche sind 

die dafür geeigneten Schrauben und Dübel zu 

verwenden.

• Auf dem Karton befindet sich eine Schablone zur 

Erleichterung der Ausrichtung der Schraubenlöcher.

BEFESTIGUNG DER SCHLAUCHTROMMEL

ABB.10
• Die Rückseite der Schlauchtrommel auf den 

Wandhalter ausrichten und das graue Schwenkrohr 

einschieben.

• Den verbleibenden Schlauchanschluss am freien 

Ende des Einlassschlauchs befestigen.

• Den Wasserhahnanschluss mit Gewinde am 

Wasserhahn befestigen und den Einlassschlauch 

daran anschließen.

BETÄTIGUNG DES SICHERHEITS-

RASTMECHANISMUS

ABB.11 
Der Rastmechanismus hat 2 Funktionen:
• 1. Verhindern des Herausziehens des Schlauchs, 

wenn er vollständig aufgewickelt ist.