Hozelock 2590, Instructions Manual

PŘIPOJENÍ PŘÍVODNÍ HADICE A 

UPEVNĚNÍ

Pokud je dodaná přívodní hadice příliš krátká na 

vzdálenost od kohoutu, použijte místo ní kvalitní hadici 

12,5 mm (1/2”).
Obr. 3 – Upevnění přívodní hadice:

• Položte naviják na měkkou plochu stranou A nahoru 

a sejměte boční kotouč plochým šroubovákem  

(obr. 3a).

• Odšroubujte matici hadice ze vstupního adaptéru 

(obr. 3b). 

• Zatlačte 2 m přívodní hadici pod můstek hadice, 

umístěte matici na hadici (obr. 3c).

• Zatlačte konec hadice pod vstupní zuby a utáhněte 

matici (obr. 3d). Zkontrolujte, zda je hadice zatlačena 

až do otvoru. Boční kotouč upevněte na místo  

(obr. 3e).

Upevněte hadici a konektor (obsah E) k volnému konci 

přívodní hadice. Upevněte konektor zablokování vody 

(obsah F) k zalévací hadici a připojte dodanou trysku/

pistoli ke konektoru zablokování vody (obsah H) (obr. 

3f).

INSTALACE NAVIJÁKU

• Uvolněte blokovací svorku na navijáku. (Obr. 2a).
• Upevněte naviják na držák tak, že sklopíte naviják 

dozadu a umístíte horní část držáku navijáku na 

držák (obr 4a).

• Nechte automatický naviják spadnout na dolní držák 

(obr. 4b).

• Zablokujte na místě pomocí blokovací svorky (obr. 

4c). Zkontrolujte, zda jsou svorky na místě.

• Upevněte konektor kohoutu se závitem (obsah D) ke 

kohout a upevněte k němu přívodní hadici pomocí 

konektoru konce hadice (obr. 5).

• Otestujte spojení, abyste zkontrolovali, zda se 

naviják volně pohybuje přes 180°. Zapněte kohout 

a nechte vodu protéct navijákem, než jej poprvé 

použijete. Zkontrolujte případné úniky a utáhněte 

znovu spoje hadic, pokud voda prosakuje.

• Visací zámek (není součástí balení) je možné upevnit 

na naviják, pokud jej necháváte bez dozoru na stěně 

(obr. 6a).

• Ve spodní části držáku je odkládací prostor na 

příslušenství hadicových koncovek (obr. 6b).

POUŽÍVÁNÍ NAVIJÁKU

• Chcete-li hadici vytáhnout, podržte konec hadice a 

kráčejte od navijáku libovolným směrem.

• Naviják používá automatický zámek pro přidržení 

hadice na místě v požadované délce. Hadici můžete 

položit na zem a zůstane odvinutá.

• Pokud požadujete delší hadici, vytahujte podle 

potřeby.

• Pro navinutí hadice jemně zatáhněte za hadici 

asi 15-30 cm od navijáku a uvolní se blokovací 

mechanismus. Pak kráčejte zpět k navijáku. Pokud se 

hadice navíjí, vždy držte konec hadice. Pokud s tím 

máte potíže, zkuste:

  Vypněte kohout a nechte vodu vytékat z hadice 

otevřenou tryskou/pistolí.

  Přibližujte se k navijáku s koncem hadice a spusťte 

navíjecí mechanismus tak, že uchopíte hadici v 

blízkosti navijáku, pak mírně zatáhněte za hadici 

asi o 15-30 cm pro uvolnění zámku. (Zkontrolujte, 

zda nic nebrání hadici v cestě, když je aktivní proces 

navíjení.)

  DŮLEŽITÉ: S KONCEM HADICE JE NUTNO 

KRÁČET ZPĚT K NAVIJÁKU.

POUŽÍVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍHO ZÁMKU 

Obr. 7.

• Bezpečnostní zámek zapnete pomocí tlačítka na 

boku navijáku.

• Bezpečnostní zámek má dvě funkce:
  Zastavit vytahování hadice při plném navinutí
  Zastavit náhodné navinutí, když hadici používáte.
• Pro uzamčení otočte tlačítko k symbolu  

(uzavřený visací zámek) (obr. 7a). Pro odemčení 

otočte tlačítko tak, aby směřovalo k symbolu 

(otevřený zámek) (obr. 7b).

• Pro vyšší zabezpečení vždy naviják bez dozoru 

zamykejte.

Varování

Nepoužívejte bezpečnostní zámek, zatímco se 

naviják otáčí.

  DŮLEŽITÉ 

Prevence poškození nebo zranění:

CO NIKDY NEDĚLAT:

  Pouštěte hadici při navíjení. Při navíjení držte 

hadici a kráčejte k navijáku.

  Vkládat prsty nebo předměty do otvoru na hadici 

v navijáku během provozu.