Hozelock 2590, Instructions Manual

murale doit être montée à au moins 1,6 m de l’arête 

et un guide-tuyau doit être utilisé (Réf. 2392, non 

fourni).

MONTAGE DE LA FIXATION MURALE

Fig. 2

• Séparer la fixation murale (B) du dévidoir en 

détachant le mécanisme de fixation du dévidoir  

(Fig. 2a). La fixation murale peut maintenant être 

séparée pour être installée. 

• Important : Veiller à ce que la fixation murale soit 

à la verticale (avec l’anneau pour le cadenas  

(voir fig. 6a) vers le bas) à l’aide d’un niveau avant 

de percer les trous du diamètre approprié  

(7 mm de diamètre et 50 mm de profondeur)  

(Fig. 2b).

• Utiliser les quatre chevilles et vis fournies (G) 

conçues pour être utilisées dans des murs de brique 

ou de béton. Pour installer la fixation sur toute autre 

surface, utiliser les vis et les chevilles appropriées 

pour la surface en question.

ASSEMBLAGE DU TUYAU 

D’ALIMENTATION ET DES RACCORDS

Si le tuyau d’alimentation fourni est trop court pour 

atteindre le robinet, le remplacer par un tuyau de  

12,5 mm de bonne qualité.
Fig. 3 – Raccord du tuyau d’alimentation :
• Poser le dévidoir sur une surface homogène avec le 

côté A sur le dessus et retirer le disque latéral à l’aide 

d’un tournevis plat (Fig. 3a).

• Dévisser l’écrou du tuyau du raccord d’entrée  

(Fig. 3b).  

• Pousser le tuyau d’alimentation de 2 m dans le trou 

prévu à cet effet et placer l’écrou sur le tuyau  

(Fig. 3c).

• Pousser l’extrémité du tuyau sous les dents d’entrée 

et serrez l’écrou (Fig. 3d). Vérifier que le tuyau est 

bien fixé sur l’arrivée d’eau. Remettre le disque 

latéral en place (Fig. 3e).

Brancher le raccord de l’extrémité du tuyau (E) à 

l’extrémité libre du tuyau d’alimentation. Brancher le 

raccord d’arrêt (F) au tuyau d’arrosage et raccorder 

l’embout / le pistolet fourni au raccord d’arrêt (H)  

(Fig. 3f).

INSTALLATION DU DÉVIDOIR

• Détacher le mécanisme de fixation du dévidoir.  

(Fig. 2a)

• Monter le dévidoir sur la fixation murale en 

l’inclinant vers l’arrière et en plaçant l’encoche 

supérieur du dévidoir sur la fixation (Fig. 4a).

• Faire reposer le dévidoir sur la fixation inférieure  

(Fig. 4b).

• Le fixer en place à l’aide du mécanisme prévu à cet 

effet (Fig. 4c). Veiller à ce que les clips s’encliquettent 

bien en place.

• Brancher le raccord de robinet fileté (D) au robinet 

et y raccorder le tuyau d’alimentation à l’aide du 

raccord de l’extrémité de ce dernier (Fig. 5).

• Tester l’ensemble pour vérifier que le dévidoir pivote 

librement de 180°. Allumer le robinet et laisser l’eau 

couler dans le dévidoir avant la première utilisation. 

Vérifier qu’il n’y a pas de fuite et resserrer les 

raccords, le cas échéant.

• Un cadenas (non fourni) peut être installé sur le 

dévidoir lorsqu’il est laissé sans surveillance sur le 

mur (Fig. 6a).

• Sous la fixation se trouve un rangement pour les 

accessoires du tuyau (Fig. 6b).

UTILISATION DU DÉVIDOIR

• Pour tirer le tuyau, prendre l’extrémité de ce dernier 

et s’éloigner du dévidoir dans n’importe quelle 

direction.

• Le dévidoir est équipé d’un loquet automatique 

pour conserver la longueur requise du tuyau. Le 

tuyau peut ainsi être posé à terre, sans s’enrouler 

automatiquement.

• Pour augmenter la longueur du tuyau, il suffit de 

tirer sur ce dernier.

• Pour enrouler le tuyau, tirer doucement sur ce dernier 

entre 15 et 30 cm en s’éloignant du dévidoir pour 

libérer le mécanisme de verrouillage. Se rapprocher 

ensuite du dévidoir. Il est important de toujours tenir 

l’extrémité du tuyau lors de l’enroulage. En cas de 

problème, essayer de :

  Éteindre le robinet et laisser l’eau s’écouler du tuyau 

en ouvrant l’embout / le pistolet.

  Rapprocher l’extrémité du tuyau du dévidoir et 

amorcer le mécanisme d’enroulement automatique 

en attrapant le tuyau à proximité du dévidoir et en 

tirant doucement dessus entre 15 et 30 cm afin de 

libérer le loquet. (Vérifier que rien ne gêne le tuyau 

lors de l’enroulement automatique.)

  IMPORTANT : IL FAUT RAPPROCHER 

L’EXTRÉMITÉ DU TUYAU DU DÉVIDOIR.

UTILISATION DU VERROU DE SÉCURITÉ 

Fig. 7

• Utiliser le verrou de sécurité à l’aide du cadran situé 

sur le côté du dévidoir.

• Ce mécanisme de sécurité a deux fonctions :
  Empêcher de tirer sur le tuyau lorsqu’il est enroulé 

complètement