background image

Alimentación de las plantas

Se puede añadir abono líquido directamente al depósito o al 

abono en cuanto lo haya diluido en agua de acuerdo con las 

instrucciones del fabricante. 

Fin de la temporada de cultivo

El macetero debe sacarse del depósito y quitar las estacas, 

tiras absorbentes y la tela de drenaje. Lave a fondo todos los 

componentes y deje que se sequen antes de guardarlos en 

un lugar cerrado durante el invierno. Hozelock recomienda 

cambiar el material de la tira absorbente y la tela de drenaje 

por un juego nuevo una vez al año. Para obtener piezas de 

repuesto y accesorios, visite www.hozelockservice.com
* Throw away the sachet of desiccant (silica gel) included with 

the packaging.

Kontaktandmed

www.hozelock.com

LAT

Saturs

A

 Rezervuārs 

B

 Kaste augu audzēšanai

C

 Ķīļi x 4 

D

 Ūdeni novadoša materiāla sloksnītes x 4

E

 Iepildes durtiņas 

F

 Gaisu caurlaidīgs materiāls

Uzstādīšanas un lietošanas pamācība

• Izbāziet ūdeni novadošā materiāla sloksnītes cauri ķīļiem 

(atkārtojiet x 4). (1. att.)

• Iebīdiet ķīļus rezervuārā (2. att.).
• Novietojiet rezervuāru uz līdzenas un stabilas virsmas 

augiem piemērotā vietā. (Piezīme. Rezervuāra lielā svara 

dēļ to pēc uzstādīšanas pabeigšanas vairs nevajadzētu 

pārvietot.)  

• Ievietojiet augu stādīšanai paredzēto kasti rezervuārā. 

(3. att.)

• Ieklājiet kastē gaisu caurlaidīgo materiālu (4. att.) un tajā 

pašā laikā izbīdiet ķīļus cauri materiāla šķēlumiem, lai tas 

būtu plakaniski novietots uz pamatnes. Pārliecinieties, vai 

materiāls nosedz visus kastes apakšā esošos caurumus.

• Piepildiet kasti ar piemērotu kompostu gandrīz līdz pašai 

tās malai.  

• Ja augiem nepieciešams atbalsts, tieši šajā brīdi vajadzētu 

ievietot balstus (5. att.). 

• Caurumi uz rezervuāra malas norāda balstu atbalsta 

caurumu vietu.

  Padoms. Ar balsta šaurāko galu atrodiet caurumu un pēc 

tam pagrieziet balstu otrādi.

  Svarīgi! Balstu diametrs nedrīkst būt lielāks par 15 mm.

Padomi par stādīšanu

 

Atrodiet tādu kastes novietošanas vietu, kurā augiem būs 

pietiekami daudz vietas augšanai.
Pēc stādīšanas pabeigšanas pieblietējiet kompostu. Lai šī 

sistēma pareizi darbotos, kompostam ir jāsaskaras ar ūdeni 

novadošā materiāla sloksnītēm.
Pēc iestādīšanas nedaudz aplaistiet augus, lai palīdzētu tiem 

labi iesakņoties un liktu kompostam nogulsnēties uz ūdeni 

novadošā materiāla sloksnīšu sistēmas.
Šī kaste puķu un dārzeņu audzēšanai ir piemērota gandrīz 

visiem augiem, tostarp arī šādiem: 
• tomāti 

• zemenes

• cukīni 

• salāti

• garšaugi 

• daudzziedu pupiņas

• zirņi 

• puķes

• gurķi 

• kāposti

• spināti
Lai skatītu vēl citus padomus un ieteikumus par audzēšanu, 

apmeklējiet vietni www.hozelock.com

Rezervuāra piepildīšana

Šī rezervuāra tilpums ir 15 litri ūdens, un to var piepildīt pa 

iepildes durtiņu lodziņu, izmantojot lejkannu, vai ar šļūteni, 

izmantojot savienotāju. Piepildīšanas laikā ūdens līmeņa 

indikatora ripa griezīsies. Rezervuārs ir pilns, kad uz skalas 

redzama atzīme „Max.” (6. att.)

Kad jāveic atkārtota piepildīšana?

Ūdens papildināšanu var veikt jebkurā laikā, tomēr rezervuārs 

vienmēr atkal jāpiepilda tad, kad uz ripas redzams krāna un 

ūdens piliena simbols. (6. att.)

Cik bieži jāveic atkārtota piepildīšana?

Tas ir atkarīgs no kastes novietojuma, temperatūras, augu 

tipa un augu vecuma. Regulāri pārbaudiet ūdens indikatora 

rādījumu.  

Augu piebarošana

Šķidro mēslojumu var ieliet tieši rezervuārā vai kompostā 

uzreiz pēc tā sajaukšanas ar ūdeni atbilstoši ražotāja 

norādījumiem. 

Veģetācijas sezonas beigas

Kaste ir jāizceļ no rezervuāra un jānoņem ķīļi, ūdeni vadošā 

materiāla sloksnītes un gaisu caurlaidīgais materiāls. Rūpīgi 

nomazgājiet visas šīs daļas, ļaujiet tām nožūt un novietojiet 

tās uzglabāšanai pa ziemu iekštelpās. Hozelock iesaka katru 

gadu nomainīt ūdeni vadošā materiāla sloksnītes un gaisu 

caurlaidīgo materiālu.  

Lai iegādātos rezerves detaļas un piederumus, lūdzu, 

apmeklējiet vietni www.hozelockservice.com

Kontaktinformācija

www.hozelock.com

Summary of Contents for 2811

Page 1: ...etable Waterer www hozelock com 1 Year guarantee Ans de garantie Jahre garantie Jaat garantie A os de garantia X Hozelock Ltd Midpoint Park Birmingham B76 1AB England Tel 44 0 121 313 1122 www hozeloc...

Page 2: ...nnhold Sis lt Indhold Indice Conte do Zawarto indekiler Tartalom Obsah Sisukord Saturs Turinys Cuprins Vsebina Assembly Assemblage Montage Samenstelling Montaje Montering Montering Kokoaminen Monterin...

Page 3: ...the filler door or with a hose pipe using a connector The water level indicator wheel will move round as it is being filled The reservoir is full when the Dial shows Max Fig 6 When do I need to refill...

Page 4: ...ssance La jardini re doit tre retir e du r servoir et vous devez retirer les pointes les m ches et le tissu drainant Nettoyez bien chaque l ment et laissez s cher avant de tout stocker l int rieur de...

Page 5: ...en het gewicht wordt aangeraden de installatie niet te verplaatsen wanneer deze eenmaal is gemonteerd Plaats de plantenbak op het reservoir fig 3 Leg de luchtdoorlatende stof in de plantenbak fig 4 en...

Page 6: ...de 15 mm de di metro Consejos para sembrar Estudie el lugar donde vaya a colocar el macetero de modo que las plantas dispongan de suficiente espacio para crecer En cuanto haya finalizado la siembra c...

Page 7: ...ar p Max Fig 6 N r beh ver jag fylla p Vatten kan fyllas p n r som helst men b r alltid fyllas upp n r du kan se kranen och vattnet sjunker p hjulet Fig 6 Hur ofta m ste jag fylla p Detta r beroende p...

Page 8: ...ytt opas Kierr syd nmateriaali piikkien l pi toista 4 kertaa kuva 1 Ty nn piikit paikalleen s ili n kuva 2 Aseta s ili kasviesi kannalta sopivaan tukevaan ja tasaiseen paikkaan Huomaa painavuudesta jo...

Page 9: ...ntetips Planl g hvor du vil anbringe dit plantetrug s planterne har nok plads til at gro Tryk komposten nedad n r plantningen er udf rt Kompost skal ber re v gen for at have den nskede virkning Vand p...

Page 10: ...o con il riempimento la rotella dell indicatore di livello dell acqua si sposter in rotazione Il serbatoio sar colmo quando sul quadrante sar visualizzato Max Fig 6 Quando effettuare il riempimento po...

Page 11: ...vat rio ou no composto se este tiver sido previamente misturado com gua de acordo com as instru es do fabricante Fim da poca vegetativa A Jardineira tem de ser retirada do reservat rio e dever remover...

Page 12: ...zale y od ustawienia donicy temperatury rodzaju ro liny i wielko ci ro lin Nale y regularnie sprawdza wska nik poziomu wody Zasilanie ro lin P ynny naw z mo na doda bezpo rednio do zbiornika lub po ro...

Page 13: ...tkiler i in can suyu olacak ve kompostun fitil sistemine yerle mesine yard mc olacakt r i ek ve Sebze Saks s nda ok say da bitki yeti tirilebilir Bunlardan baz lar unlard r Domates ilek Sak z kaba Mar...

Page 14: ...meg nt z kann val a t lt ajt n l v ablakon kereszt l vagy nt z cs vel egy csatlakoz n kereszt l A v zszintjelz ker k t lt s k zben k rbeforog A t rol megtelt amikor a t rcsa a Max szinten ll 6 bra Mi...

Page 15: ...ukazuje Max je n dr ka pln obr 6 Kdy je pot eba doplnit vodu Vodu je mo n doplnit kdykoli ale v dy byste ji m li znovu doplnit kdy na kole ku uvid te kohoutek a kapku vody obr 6 Jak asto se mus voda d...

Page 16: ...m de di metro Consejos para sembrar Estudie el lugar donde vaya a colocar el macetero de modo que las plantas dispongan de suficiente espacio para crecer En cuanto haya finalizado la siembra compacte...

Page 17: ...di Svar gi Balstu diametrs nedr kst b t liel ks par 15 mm Padomi par st d anu Atrodiet t du kastes novieto anas vietu kur augiem b s pietiekami daudz vietas aug anai P c st d anas pabeig anas piebliet...

Page 18: ...i daugiau vandens Vandens galima papildyti bet kada visgi visada privaloma pripilti vandens kai ant ratuko matote iaupo ir vandens la o enkl 6 pav Kaip da nai reikia pripilti daugiau vandens Tai prikl...

Page 19: ...Rezervorul este plin atunci c nd pe cadran apare Max Fig 6 C nd trebuie s umplu din nou Apa poate fi completat n orice moment dar ntotdeauna trebuie s fie umplut din nou c nd vede i pic tura de ap i r...

Page 20: ...kon ate s sajenjem pritisnite navzdol na zemljo Zemlja se mora za ustrezno delovanje dotikati pivnika Po tem ko ste posadili rastline jih rahlo zalijte od zgoraj in jim dajte za etni zagon ter pomagaj...

Page 21: ...storih ez zimo Podjetje Hozelock priporo a da pivnik in vrtno tkanino vsako leto zamenjate z novim kompletom Za informacije o nadomestnih delih in dodatkih obi ite spletno mesto www hozelockservice co...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Hozelock Ltd Midpoint Park Birmingham B76 1AB England Tel 44 0 121 313 1122 www hozelock com 33896 000...

Reviews: