background image

• Tomaten 

• Erdbeeren 

• Zucchini 

• Salat 

• Kräuter 

• Stangenbohnen 

• Erbsen 

• Blumen

• Kürbis 

• Kohl

• Spinat
Mehr Anbautipps finden Sie auf www.hozelock.com

Befüllung des Reservoirs

Das Reservoir fasst 15 Liter Wasser und kann über die 

Einfüllöffnung entweder mit der Gießkanne oder mit dem 

Gartenschlauch und dem passenden Anschluss befüllt 

werden. Das Wasserstandsanzeigerad dreht sich während 

des Füllens. Das Reservoir ist voll, wenn Max. angezeigt wird 

(Abb. 6)

Wann muss ich nachfüllen?

Das Wasser kann jederzeit nachgefüllt werden, aber 

spätestens dann, wenn Sie auf dem Rad das Symbol mit 

Wasserhahn und Wassertropfen sehen. (Abb. 6)

Wie oft fülle ich nach?

Das hängt vom Standort des Pflanzgefäßes ab, von der 

Temperatur, der Art und Größe der Pflanzen. Kontrollieren Sie 

den Wasserstandsanzeiger regelmäßig.   

Düngung der Pflanzen

Sie können Flüssigdünger, den Sie den Herstelleranweisungen 

entsprechend mit Wasser verdünnt haben, sowohl direkt ins 

Reservoir oder auf die Komposterde geben. 

Ende der Vegetationsperiode

Heben Sie das Pflanzgefäß vom Reservoir ab und entfernen 

Sie die Spikes, Dochte und das Belüftungsvlies. Waschen 

Sie alle Teile gründlich ab und lassen Sie sie trocknen, bevor 

Sie sie über Winter im Haus einlagern. Hozelock empfiehlt, 

das Dochtmaterial und das Belüftungsvlies jedes Jahr zu 

erneuern. Ersatzteile und Zubehör finden Sie auf  

www.hozelockservice.com

Kontaktdaten

www.hozelock.com

NL

Inhoud

A

 Reservoir 

B

 Plantenbak

C

 Bewateringsspijkers x 4 

D

 Gevlochten band x 4

E

 Vulopening 

F

 Luchtdoorlatende stof

Installatie- en gebruikershandleiding

• Rijg de gevlochten band door de bewateringsspijkers en 

herhaal dit vier keer (fig. 1).

• Plaats de bewateringsspijkers op het reservoir (fig. 2).
• Plaats uw reservoir op een plek die geschikt is voor uw 

planten met een stabiele, vlakke ondergrond. (Let op: 

gezien het gewicht wordt aangeraden de installatie niet te 

verplaatsen wanneer deze eenmaal is gemonteerd.)  

• Plaats de plantenbak op het reservoir (fig. 3).
• Leg de luchtdoorlatende stof in de plantenbak (fig. 4) en 

duw de bewateringsspijkers door de sleuven in de stof zodat 

deze plat op de bodem komt te liggen. Alle gaten aan de 

onderkant van de plantenbak moeten worden bedekt door 

de stof.

• Vul de plantenbak tot net onder de rand met geschikte 

aarde.  

• U kunt eventuele steunstokken voor planten die 

ondersteuning nodig hebben, het beste nu plaatsen (fig. 5). 

• De gaten aan de rand van het reservoir zijn gemaakt op de 

lijn van de gaten voor de steunstokken.

  Tip: Gebruik het dunne uiteinde van de steunstok om het 

gat te vinden, en draai de steunstok vervolgens rond.

  Belangrijk: de diameter van uw steunstok mag mag niet 

meer zijn dan 15 mm.

Tips voor het planten

 

Bepaal van tevoren waar u uw plantenbak gaat plaatsen, 

zodat uw planten voldoende ruimte hebben om te groeien.
Druk de aarde aan wanneer u klaar bent met het planten. 

Voor goede werking van de gevlochten band moet de aarde 

tegen de band drukken. 
Na het planten, de planten licht van bovenaf bewateren om 

ze te stimuleren en de aarde meer tegen de gevlochten band 

te drukken.
Vrijwel alle planten kunnen worden geplant in de Plantenbak 

voor bloemen & planten, waaronder: 
• Tomaten 

• Aardbeien 

• Courgettes 

• Sla 

• Kruiden 

• Snijbonen 

• Erwten 

• Bloemen

• Komkommer 

• Kool

• Spinazie
Ga voor meer aanwijzingen en tips over het planten naar  

www.hozelock.com

Het reservoir vullen

Het reservoir heeft een capaciteit van 15 liter, en kan worden 

gevuld met een gieter door de opening in de vulopening of 

met een tuinslang via een aansluiting. De waterpeilmeter 

draait rond wanneer het reservoir wordt gevuld. Het reservoir 

is vol als de indicator Max. aangeeft (fig. 6).

Wanneer moet ik bijvullen?

Het water kan op ieder moment worden bijgevuld maar moet 

altijd worden bijgevuld wanneer de kraan met waterdruppel 

op de waterpeilmeter verschijnt. (fig 6)

Hoe vaak moet ik bijvullen?

Summary of Contents for 2811

Page 1: ...etable Waterer www hozelock com 1 Year guarantee Ans de garantie Jahre garantie Jaat garantie A os de garantia X Hozelock Ltd Midpoint Park Birmingham B76 1AB England Tel 44 0 121 313 1122 www hozeloc...

Page 2: ...nnhold Sis lt Indhold Indice Conte do Zawarto indekiler Tartalom Obsah Sisukord Saturs Turinys Cuprins Vsebina Assembly Assemblage Montage Samenstelling Montaje Montering Montering Kokoaminen Monterin...

Page 3: ...the filler door or with a hose pipe using a connector The water level indicator wheel will move round as it is being filled The reservoir is full when the Dial shows Max Fig 6 When do I need to refill...

Page 4: ...ssance La jardini re doit tre retir e du r servoir et vous devez retirer les pointes les m ches et le tissu drainant Nettoyez bien chaque l ment et laissez s cher avant de tout stocker l int rieur de...

Page 5: ...en het gewicht wordt aangeraden de installatie niet te verplaatsen wanneer deze eenmaal is gemonteerd Plaats de plantenbak op het reservoir fig 3 Leg de luchtdoorlatende stof in de plantenbak fig 4 en...

Page 6: ...de 15 mm de di metro Consejos para sembrar Estudie el lugar donde vaya a colocar el macetero de modo que las plantas dispongan de suficiente espacio para crecer En cuanto haya finalizado la siembra c...

Page 7: ...ar p Max Fig 6 N r beh ver jag fylla p Vatten kan fyllas p n r som helst men b r alltid fyllas upp n r du kan se kranen och vattnet sjunker p hjulet Fig 6 Hur ofta m ste jag fylla p Detta r beroende p...

Page 8: ...ytt opas Kierr syd nmateriaali piikkien l pi toista 4 kertaa kuva 1 Ty nn piikit paikalleen s ili n kuva 2 Aseta s ili kasviesi kannalta sopivaan tukevaan ja tasaiseen paikkaan Huomaa painavuudesta jo...

Page 9: ...ntetips Planl g hvor du vil anbringe dit plantetrug s planterne har nok plads til at gro Tryk komposten nedad n r plantningen er udf rt Kompost skal ber re v gen for at have den nskede virkning Vand p...

Page 10: ...o con il riempimento la rotella dell indicatore di livello dell acqua si sposter in rotazione Il serbatoio sar colmo quando sul quadrante sar visualizzato Max Fig 6 Quando effettuare il riempimento po...

Page 11: ...vat rio ou no composto se este tiver sido previamente misturado com gua de acordo com as instru es do fabricante Fim da poca vegetativa A Jardineira tem de ser retirada do reservat rio e dever remover...

Page 12: ...zale y od ustawienia donicy temperatury rodzaju ro liny i wielko ci ro lin Nale y regularnie sprawdza wska nik poziomu wody Zasilanie ro lin P ynny naw z mo na doda bezpo rednio do zbiornika lub po ro...

Page 13: ...tkiler i in can suyu olacak ve kompostun fitil sistemine yerle mesine yard mc olacakt r i ek ve Sebze Saks s nda ok say da bitki yeti tirilebilir Bunlardan baz lar unlard r Domates ilek Sak z kaba Mar...

Page 14: ...meg nt z kann val a t lt ajt n l v ablakon kereszt l vagy nt z cs vel egy csatlakoz n kereszt l A v zszintjelz ker k t lt s k zben k rbeforog A t rol megtelt amikor a t rcsa a Max szinten ll 6 bra Mi...

Page 15: ...ukazuje Max je n dr ka pln obr 6 Kdy je pot eba doplnit vodu Vodu je mo n doplnit kdykoli ale v dy byste ji m li znovu doplnit kdy na kole ku uvid te kohoutek a kapku vody obr 6 Jak asto se mus voda d...

Page 16: ...m de di metro Consejos para sembrar Estudie el lugar donde vaya a colocar el macetero de modo que las plantas dispongan de suficiente espacio para crecer En cuanto haya finalizado la siembra compacte...

Page 17: ...di Svar gi Balstu diametrs nedr kst b t liel ks par 15 mm Padomi par st d anu Atrodiet t du kastes novieto anas vietu kur augiem b s pietiekami daudz vietas aug anai P c st d anas pabeig anas piebliet...

Page 18: ...i daugiau vandens Vandens galima papildyti bet kada visgi visada privaloma pripilti vandens kai ant ratuko matote iaupo ir vandens la o enkl 6 pav Kaip da nai reikia pripilti daugiau vandens Tai prikl...

Page 19: ...Rezervorul este plin atunci c nd pe cadran apare Max Fig 6 C nd trebuie s umplu din nou Apa poate fi completat n orice moment dar ntotdeauna trebuie s fie umplut din nou c nd vede i pic tura de ap i r...

Page 20: ...kon ate s sajenjem pritisnite navzdol na zemljo Zemlja se mora za ustrezno delovanje dotikati pivnika Po tem ko ste posadili rastline jih rahlo zalijte od zgoraj in jim dajte za etni zagon ter pomagaj...

Page 21: ...storih ez zimo Podjetje Hozelock priporo a da pivnik in vrtno tkanino vsako leto zamenjate z novim kompletom Za informacije o nadomestnih delih in dodatkih obi ite spletno mesto www hozelockservice co...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Hozelock Ltd Midpoint Park Birmingham B76 1AB England Tel 44 0 121 313 1122 www hozelock com 33896 000...

Reviews: