background image

Vann plantene lett ovenfra etter plantingen for å gi plantene 

en kraftstart og for å “sette” komposten for vekesystemet.
De fleste planter kan dyrkes i potten for blomster og 

grønnsaker, inkludert 
• Tomater 

• Jordbær 

• Zucchini 

• Hodesalat 

• Urter 

• Prydbønner

• Erter 

• Blomster

• Slangeagurk 

• Hodekål

• Spinat 
For flere tips og råd om dyrking, gå inn på www.hozelock.com

Fylling av reservoaret

Reservoaret rommet 15 liter vann, og kan fylles enten med 

en vannkanne gjennom påfyllingsdøren eller med en slange 

ved hjelp av en sammenkobling. Indikatorhjulet for vannivået 

beveger seg under påfyllingen. Reservoaret er fullt når hjulet 

viser Max. (fig. 6).

Når er det nødvendig å etterfylle?

Du kan etterfylle vann når som helst, men det bør alltid gjøres 

dersom du kan se springen og vanndråpen på hjulet (fig. 6).

Hvor ofte skal jeg etterfylle?

Det avhenger av hvor potten er satt opp, temperatur, 

plantetype og alderen på plantene. Sjekk vannindikatoren 

jevnlig.

Næring til plantene

Flytende næring kan tilsettes rett i reservoaret eller i 

komposten så snart den har blitt blandet med vann i henhold 

til produsentens instruksjoner.

Slutten på vekstsesongen

Potten må løftes av fra reservoaret, og piggene, veken og det 

pustende stoffet må fjernes. Vask alle komponentene grundig 

og la dem tørke før du oppbevarer dem innendørs gjennom 

vinteren. Hozelock anbefaler å bytte ut vekematerialet og det 

pustende stoffet med et nytt sett hvert år. Gå inn på  

www.hozelockservice.com for reservedeler og tilbehør. 

Kontaktinformasjon

www.hozelock.com

FIN

Sisältö

A

 Säiliö 

B

 Istutin

C

 Piikit x 4 

D

 Sydänmateriaali x 4

E

 Täyttöluukku 

F

 Hengitinkangas

Kokoonpano- ja käyttöopas

• Kierrä sydänmateriaali piikkien läpi (toista 4 kertaa)  

(kuva 1)

• Työnnä piikit paikalleen säiliöön (kuva 2)
• Aseta säiliö kasviesi kannalta sopivaan, tukevaan ja 

tasaiseen paikkaan. (Huomaa: painavuudesta johtuen sitä 

ei tulisi siirtää sen jälkeen kun asennus on valmis).  

• Aseta istutin säiliöön. (kuva 3)
• Laita hengitinkangas istuttimeen (kuva 4) ja työnnä 

samanaikaisesti piikit kankaan viiltojen läpi. Kankaan tulee 

olla tasaisena pohjalla. Varmista, että kaikki istuttimen 

pohjalla olevat reiät on peitetty kankaalla.

• Täytä sopivalla mullalla hieman istuttimen reunan 

alapuolelle asti.  

• Jos kasvisi tarvitsee tukea, tukien laittaminen paikalleen on 

hyvä tehdä tässä vaiheessa (kuva 5). 

• Säiliön reunan reiät osoittavat tukien reikien paikat.
  Vinkki: Käytä tuen ohutta päätä paikantamaan reikä ja 

käännä sitten tuki ympäri.

 Tärkeää: tuki ei saa olla läpimitaltaan yli 15mm.

Istutusvinkit

 

Suunnittele, mihin tulet sijoittamaan istuttimen siten, että 

kasveillasi on riittävästi tilaa kasvaa.
Paina multaa alaspäin istutuksen jälkeen. Mullan on 

kosketettava sydäntä, jotta se toimisi oikein.
Kastele kasvit kevyesti ylhäältä päin istutuksen jälkeen, 

jotta ne pääsevät nopeasti alkuun ja jotta multa asettuu 

sydänjärjestelmään.
Useimmat kasvit voidaan kasvattaa kukka- ja 

vihannesistuttimessa, mukaan lukien
• Tomaatti 

• Mansikat 

• Kesäkurpitsat 

• Lehtisalaatti 

• Yrtit 

• Ruusupapu 

• Herneet 

• Kukat

• Kurkku 

• Kaali

• Pinaatti
Katso lisää kasvatusvihjeitä ja vinkkejä osoitteessa  

www.hozelock.com

Säiliön täyttö

Säiliöön mahtuu 15 litraa vettä ja se voidaan täyttää joko 

kastelukannulla täyttöluukun ikkunan kautta tai letkulla 

liitintä käyttäen. Vesitason osoitinpyörä pyörii täytön aikana.  

Säiliö on täynnä, kun osoitin näyttää Max. (kuva 6).

Milloin minun pitää täyttää uudestaan?

Vettä voidaan lisätä milloin tahansa, mutta säiliö on 

täytettävä aina, kun voit nähdä hanan ja vesipisaran 

pyörässä. (kuva 6)

Summary of Contents for 2811

Page 1: ...etable Waterer www hozelock com 1 Year guarantee Ans de garantie Jahre garantie Jaat garantie A os de garantia X Hozelock Ltd Midpoint Park Birmingham B76 1AB England Tel 44 0 121 313 1122 www hozeloc...

Page 2: ...nnhold Sis lt Indhold Indice Conte do Zawarto indekiler Tartalom Obsah Sisukord Saturs Turinys Cuprins Vsebina Assembly Assemblage Montage Samenstelling Montaje Montering Montering Kokoaminen Monterin...

Page 3: ...the filler door or with a hose pipe using a connector The water level indicator wheel will move round as it is being filled The reservoir is full when the Dial shows Max Fig 6 When do I need to refill...

Page 4: ...ssance La jardini re doit tre retir e du r servoir et vous devez retirer les pointes les m ches et le tissu drainant Nettoyez bien chaque l ment et laissez s cher avant de tout stocker l int rieur de...

Page 5: ...en het gewicht wordt aangeraden de installatie niet te verplaatsen wanneer deze eenmaal is gemonteerd Plaats de plantenbak op het reservoir fig 3 Leg de luchtdoorlatende stof in de plantenbak fig 4 en...

Page 6: ...de 15 mm de di metro Consejos para sembrar Estudie el lugar donde vaya a colocar el macetero de modo que las plantas dispongan de suficiente espacio para crecer En cuanto haya finalizado la siembra c...

Page 7: ...ar p Max Fig 6 N r beh ver jag fylla p Vatten kan fyllas p n r som helst men b r alltid fyllas upp n r du kan se kranen och vattnet sjunker p hjulet Fig 6 Hur ofta m ste jag fylla p Detta r beroende p...

Page 8: ...ytt opas Kierr syd nmateriaali piikkien l pi toista 4 kertaa kuva 1 Ty nn piikit paikalleen s ili n kuva 2 Aseta s ili kasviesi kannalta sopivaan tukevaan ja tasaiseen paikkaan Huomaa painavuudesta jo...

Page 9: ...ntetips Planl g hvor du vil anbringe dit plantetrug s planterne har nok plads til at gro Tryk komposten nedad n r plantningen er udf rt Kompost skal ber re v gen for at have den nskede virkning Vand p...

Page 10: ...o con il riempimento la rotella dell indicatore di livello dell acqua si sposter in rotazione Il serbatoio sar colmo quando sul quadrante sar visualizzato Max Fig 6 Quando effettuare il riempimento po...

Page 11: ...vat rio ou no composto se este tiver sido previamente misturado com gua de acordo com as instru es do fabricante Fim da poca vegetativa A Jardineira tem de ser retirada do reservat rio e dever remover...

Page 12: ...zale y od ustawienia donicy temperatury rodzaju ro liny i wielko ci ro lin Nale y regularnie sprawdza wska nik poziomu wody Zasilanie ro lin P ynny naw z mo na doda bezpo rednio do zbiornika lub po ro...

Page 13: ...tkiler i in can suyu olacak ve kompostun fitil sistemine yerle mesine yard mc olacakt r i ek ve Sebze Saks s nda ok say da bitki yeti tirilebilir Bunlardan baz lar unlard r Domates ilek Sak z kaba Mar...

Page 14: ...meg nt z kann val a t lt ajt n l v ablakon kereszt l vagy nt z cs vel egy csatlakoz n kereszt l A v zszintjelz ker k t lt s k zben k rbeforog A t rol megtelt amikor a t rcsa a Max szinten ll 6 bra Mi...

Page 15: ...ukazuje Max je n dr ka pln obr 6 Kdy je pot eba doplnit vodu Vodu je mo n doplnit kdykoli ale v dy byste ji m li znovu doplnit kdy na kole ku uvid te kohoutek a kapku vody obr 6 Jak asto se mus voda d...

Page 16: ...m de di metro Consejos para sembrar Estudie el lugar donde vaya a colocar el macetero de modo que las plantas dispongan de suficiente espacio para crecer En cuanto haya finalizado la siembra compacte...

Page 17: ...di Svar gi Balstu diametrs nedr kst b t liel ks par 15 mm Padomi par st d anu Atrodiet t du kastes novieto anas vietu kur augiem b s pietiekami daudz vietas aug anai P c st d anas pabeig anas piebliet...

Page 18: ...i daugiau vandens Vandens galima papildyti bet kada visgi visada privaloma pripilti vandens kai ant ratuko matote iaupo ir vandens la o enkl 6 pav Kaip da nai reikia pripilti daugiau vandens Tai prikl...

Page 19: ...Rezervorul este plin atunci c nd pe cadran apare Max Fig 6 C nd trebuie s umplu din nou Apa poate fi completat n orice moment dar ntotdeauna trebuie s fie umplut din nou c nd vede i pic tura de ap i r...

Page 20: ...kon ate s sajenjem pritisnite navzdol na zemljo Zemlja se mora za ustrezno delovanje dotikati pivnika Po tem ko ste posadili rastline jih rahlo zalijte od zgoraj in jim dajte za etni zagon ter pomagaj...

Page 21: ...storih ez zimo Podjetje Hozelock priporo a da pivnik in vrtno tkanino vsako leto zamenjate z novim kompletom Za informacije o nadomestnih delih in dodatkih obi ite spletno mesto www hozelockservice co...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Hozelock Ltd Midpoint Park Birmingham B76 1AB England Tel 44 0 121 313 1122 www hozelock com 33896 000...

Reviews: