k
illa
s
pray
• Przed przystƒpieniem do konserwacji lub czyszczenia
opryskiwacza naleÃy wypu·ciπ z pojemnika nadmiar ci·nienia,
uruchamiajƒc nadmiarowy zawór ci·nieniowy.
• Opryskiwacz przeznaczony jest do stosowania z wodnymi
roztworami ·rodków owadobójczych, grzybobójczych,
chwastobójczych i nawozów sztucznych.
• NaleÃy stosowaπ siΔ do instrukcji producenta chemikaliów, jak
równieà do instrukcji za¡ƒczonej z opryskiwaczem.
Do pracy z opryskiwaczem naleÃy zak¡adaπ odzieÃ
ochronnƒ, okulary, maskΔ i rΔkawice
Nie wdychaπ rozpylonej mgie¡ki
Unikaπ kontaktu chemikaliów ze skórƒ
Prace wykonywaπ w dobrze wietrzonym pomieszczeniu.
Chroniπ dzieci, zwierzΔta domowe i rybki sadzawkowe
przed naraÃeniem na dzia¡anie chemikaliów.
Po kaÃdym uÃyciu naleÃy dok¡adnie umyπ rΔce – zw¡aszcza
przed jedzeniem.
SkaÃonƒ odzieà naleÃy od razu upraπ.
JeÃeli rozpylony p¡yn dostanie siΔ do oczu lub po
spryskiwaniu wystƒpiƒ jakiekolwiek objawy, naleÃy
zasiΔgnƒπ pomocy medycznej.
Nie stosowaπ w pobliÃu produktów spoÃywczych ani
miejsc, w których przygotowuje siΔ jedzenie. W przypadku
ro·lin uprawnych przeznaczonych do spoÃycia naleÃy
zwróciπ szczególnƒ uwagΔ na zalecenia producenta ·rodka
chemicznego dotyczƒce terminów opryskiwania.
Do opryskiwania nie wolno stosowaπ rozpuszczalników np.
benzyny lakierniczej.
Do opryskiwania stosowaπ silnie rozcie◊czone rozwory
wodne, poniewaà skoncentrowana mieszanka zatka otwory
dyszy.
W opryskiwaczu moÃna stosowaπ chemikalia w proszku
pod warunkiem, Ãe sƒ to substancje ca¡kowicie
rozpuszczalne w wodzie. JeÃeli rozpuszczona substancja
tworzy zawiesinΔ lub osad, naleÃy podczas opryskiwania
ca¡y czas wstrzƒsaπ pojemnikiem, aby wymieszaπ roztwór.
W przypadku substancji zawierajƒcych osad, p¡yn naleÃy
przecedziπ przed wlaniem do pojemnika.
NaleÃy uwaÃaπ, aby ci·nienie w pojemniku nie by¡o zbyt
wysokie. Nie regulowaπ rΔcznie nadmiarowego zaworu
ci·nieniowego. Zawór nastawiony jest fabrycznie do upustu
nadmiaru ci·nienia. Nie naleÃy manipulowaπ zaworem ani
na si¡Δ go zamykaπ.
Przechowywanie w zimie
OpróÃniπ ca¡kowicie z wody i osuszyπ wszystkie elementy,
aby nie dopu·ciπ do zamarzniΔcia.
Coroczna konserwacja
Co najmniej raz w roku wszystkie elementy opryskiwacza
naleÃy dok¡adnie oczy·ciπ, a czΔ·ci ruchome i uszczelki
nasmarowaπ smarem silikonowym. Spawdziπ szczelno·π i
dzia¡anie uÃywajƒc zwyk¡ej wody. Wymieniπ uszkodzone lub
zuÃyte uszczelki i podk¡adki.
• Przed przystƒpieniem do konserwacji lub czyszczenia
opryskiwacza naleÃy wypu·ciπ z pojemnika nadmiar ci·nienia,
uruchamiajƒc nadmiarowy zawór ci·nieniowy
Przed uÃyciem sprawdziπ rΔcznie, czy wszystkie nakrΔtki sƒ
w¡a·ciwie dokrΔcone.
Opryskiwacz wykonany jest z róÃnych tworzyw sztucznych.
Chociaà zakupiony przez uÃytkownika ·rodek do spryskiwania
moÃe znajdowaπ siΔ w plastikowym opakowaniu, nie stanowi to
gwarancji, Ãe nie uszkodzi materia¡u, z którego wykonany jest
opryskiwacz. W razie wƒtpliwo·ci naleÃy skontaktowaπ siΔ z
dzia¡em serwisowym firmy Hozelock. Nape¡niajƒc opryskiwacz nie
naleÃy przekraczaπ maksymalnego poziomu oznaczonego na
pojemniku lub opakowaniu.
Sprawdziπ, czy pompka jest mocno dokrΔcona do pojemnika.
Sprawdziπ rΔcznie nadmiarowy zawór ci·nieniowy, aby upewniπ
siΔ, Ãe w¡a·ciwie dzia¡a i porusza siΔ swobodnie.
OpróÃniπ opryskiwacz z niezuÃytych pozosta¡o·ci ·rodków
chemicznych, które naleÃy usunƒπ w bezpieczny sposób zgodnie
z obowiƒzujƒcymi przepisami.
Nape¡niπ zbiornik ciep¡ƒ (ale nie gorƒcƒ) wodƒ, zmontowaπ
opryskiwacz i rozpryskaπ trochΔ wody. Powtórzyπ czynno·π i
sprawdziπ, czy w dyszy nie ma osadu. W razie potrzeby
powtarzaπ czynno·π, aà opryskiwacz bΔdzie czysty. Uwaga: nie
stosowaπ detergentów!
Aby pompka opryskiwacza funkcjonowa¡a sprawnie, pie·cie◊
samouszczelniajƒcy pompy powienin byπ dobrze nasmarowany.
Pier·cie◊ (A) naleÃy regularnie smarowaπ smarem silikonowym.
ZakrΔtka dyszy (B) i rowki (C) powinny byπ zawsze czyste i
droÃne. Pier·cie◊ samouszczelniajƒcy powinien byπ zawsze
dobrze nasmarowany, aby zapewniπ p¡ynnƒ zmianΔ rodzaju
rozprysku. Pier·cie◊ samouszczelniajƒcy dyszy (D) naleÃy
regularnie smarowaπ smarem silikonowym.
Spust naleÃy utrzymywaπ w czysto·ci i nie dopuszczaπ do
gromadzenia siΔ osadu i chemikaliów, przep¡ukujƒc po kaÃdym
uÃyciu. W razie potrzeby wyjƒπ ze spustu zawór i oczy·ciπ.
Czyszczenie lub wymiana podk¡adek i pier·cienia
samouszczelniajƒcego przewodu doprowadzajƒcego. Wypu·ciπ z
pojemnika nadmiar ci·nienia, odkrΔciπ nakrΔtkΔ wΔÃa i wyjƒπ ca¡y
zespó¡ doprowadzajƒcy.
• Firma Hozelock udziela gwarancji na usterki opryskiwacza
wynikajƒce z wad materia¡owych i konstukcyjnych, na okres 3 lat
od daty zakupu, pod warunkiem, Ãe produkt stosowany jest
zgodnie z niniejszƒ instrukcjƒ. Gwarancja ogranicza siΔ do
naprawy lub wymiany wadliwego produktu lub czΔ·ci. NaleÃy
zachowaπ dowód zakupu.
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
PL
Peças sobresselentes e acessórios
Descrição
Número
da peça
1
Conjunto completo de Bomba B (EPDM)
4096
2
Conjunto de tubo de saída e tubo imersor
(EPDM)
4101
3
Válvula de saída de gás (EPDM)
4102
4
Mangueira cinzenta de 1,5 m (PVC)
4099
5
Conjunto completo de lança A (EPDM)
4104
6
Tira A
4108
7
Lança de extensão (EPDM)
4106
8
Capuz de herbicida e pulverizador em leque
4112
9
Conjunto de anéis em O e anilhas sobresselentes
e gordura de silicone (EPDM)
4092
10 Kit de bocais sobresselentes (em jacto e leque)
4103
Instrukcje i ostrzeÃenia
Uwagi
Gwarancja
33794 KillaSpray5/7/10 Inst 25/10/07 13:33 Page 18