HP CE731A, Installation Manual

B

#

DEF

GHI

JKL

STUV

WXY

Z[\]

MNO

PQR

10

EN

Reset the product maintenance kit counter. 

Administration>Manage Supplies>Reset Supplies>New Maintenance Kit>Yes

FR

Réinitialisez le compteur du kit de maintenance du produit. 

Administration>Gérer les consommables>Réinitialiser les 

consommables>Nouveau kit de maintenance>Oui

DE

Setzen Sie den Zähler des Drucker-Wartungskits zurück. Administration> 

Verbrauchsmaterial verwalten>Verbrauchsmaterial zurücksetzen>Neues Wartungskit>Ja

IT

Azzerare il contatore del kit di manutenzione del prodotto.  

Amministrazione>Gestione materiali d'uso>Azzera materiali d'uso>Nuovo kit manutenzione>Sì

ES

Restablezca el contador del kit de mantenimiento del producto.  

Administración>Gestión de suministros>Restablecer suministros>Nuevo kit de mantenimiento>Sí

CA

Restabliu el comptador del kit de manteniment del producte.  

Administració>Gestió de consumibles>Restabliment dels consumibles>Nou kit de manteniment>Sí

CN

重置产品维护套件计数器。管理 > 管理耗材 > 重置耗材 > 新维护套件 > 是

HR

Vratite na početak brojač opreme za održavanje proizvoda. 

Administracija>Upravljanje opremom>Vraćanje opreme na početak>Nova oprema za održavanje>Da

CS

Vynulujte počítadlo sady pro údržbu produktu. 

Správa>Správa spotřebního materiálu>Resetovat spotřební materiál>Nová sada pro údržbu>Ano

DA

Nulstil vedligeholdelseskittælleren for produktet.  

Administration>Håndtering af forbrugsvarer>Nulstil forbrugsvarer>Nyt vedligeholdelseskit>Ja

NL

Stel de teller van de onderhoudskit van het product opnieuw in op nul.  

Beheer>Benodigdheden beheren>Benodigdheden herstellen>Nieuwe onderhoudskit>Ja

FI

Nollaa tuotteen huoltopakkauksen laskuri.  

Hallinta>Tarvikkeiden hallinta>Nollaa tarvikkeet>Uusi huoltopakkaus>Kyllä

EL

Πραγματοποιήστε επαναφορά του μετρητή του κιτ συντήρησης του προϊόντος. Διαχείριση>Διαχείριση 

αναλωσίμων>Επαναφορά αναλωσίμων>Νέο κιτ συντήρησης>Ναι

HU

Állítsa alapállapotba a termék karbantartási csomagjának számlálóját. 

Felügyelet>Kellékek kezelése>Kellékek alapállapotba állítása>Új karbantartási csomag>Igen

ID

Atur ulang penghitung kit pemeliharaan produk.  

Administrasi>Kelola Persediaan>Atur Ulang Persediaan>Kit Pemeliharaan Baru>Ya

JA

製品の保守キット カウンタをリセットします。[管理] > [サプライ品を管理] > [サプライ品のリセット] > [新し
い保守キット] > [はい]

KO

제품 유지관리 키트 카운터를 리셋합니다. 관리>소모품 관리>소모품 리셋>새 유지관리 키트>예

NO

Tilbakestill telleren for produktvedlikeholdssett.  

Administrasjon>Administrer rekvisita>Tilbakestill rekvisita>Nytt vedlikeholdssett>Ja

PL

Zresetuj licznik zestawu obsługowego produktu. 

Administracja>Zarządzaj materiałami eksploatacyjnymi>Resetuj materiały eksploatacyjne>Nowy zestaw obsługowy>Tak

PT

Redefina o contador do kit de manutenção do produto.  

Administração>Gerenciar suprimentos>Redefinir suprimentos>Novo kit de manutenção>Sim

RO

Resetaţi contorul setului de întreţinere al produsului. 

Administrare>Gestionare consumabile>Resetare consumabile>Set de întreţinere nou>Da

RU

Сбросьте счетчик комплекта по уходу за продуктом. Администрирование>Управление расходными 

материалами>Сброс расходных материалов>Новый комплект по уходу>Да