F
R
A
N
Ç
A
I
S
Guide de démarrage rapide HP 4120
Sommaire
Informations importantes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Premiers pas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Connexion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Connexion à l'aide de Lync 2010
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Connexion à l'aide d'un code confidentiel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Configurer votre code confidentiel de façon
à déverrouiller le téléphone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Personnalisation de votre téléphone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Aperçu rapide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Interface utilisateur du téléphone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Utilisation du téléphone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Effectuer un appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Recevoir un appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Contrôler le volume
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Désactiver le microphone lors d'un appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Accéder aux rubriques d'aide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Nettoyage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Étapes suivantes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Instructions relatives à la sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Mise à la terre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Entretien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Bloc d'alimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Divers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Conformité SELV (Safety Extra Low Voltage)
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Réglementation/Certifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
U. S. A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Canada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
Japon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
Corée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
Nouvelle Zélande
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
Conformité aux normes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Déclaration de conformité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
Summary of Contents for Compaq Presario,Presario 4120
Page 1: ...HP 4120 IP Phone Quick Start Guide ...
Page 24: ......
Page 25: ...Téléphone IP HP 4120 Guide de démarrage rapide HP 4120 ...
Page 49: ......
Page 50: ......
Page 51: ...Telefone IP HP 4120 Guiade InícioRápido ...
Page 74: ......
Page 75: ......