HP DVD Movie Writer
15
Tr
ou
bl
es
h
ootin
g /
F
e
hl
er
beheb
u
n
g
So
lu
ci
ón de p
ro
b
le
m
a
s /
Dépann
ag
e
R
iso
luzi
one
d
e
i p
rob
le
mi /
Pr
ob
leem
op
lo
ss
in
g
Re
so
lução
d
e
p
rob
le
m
a
s / F
e
ls
ök
nin
g
Las leyes de copyright de los Estados Unidos (Título 17 de la legislación
estadounidense) y leyes similares de otros países rigen la reproducción de
trabajos protegidos por derechos de autor. La persona que utilice la unidad
HP puede ser responsable de su uso para la realización de copias no
autorizadas de trabajos protegidos por derechos de autor. Hewlett-Packard
Company no autoriza ni aprueba el uso de las unidades HP para la
reproducción no autorizada de trabajos protegidos por derechos de autor.
Si encuentra una errata en el presente manual o tiene sugerencias sobre él,
envíenos un mensaje de correo electrónico a
manuals@hp.com
. La
información que nos envíe se utilizará únicamente de referencia en las
próximas revisiones del presente manual. No se enviará ninguna respuesta
al mensaje de correo electrónico. Si necesita ponerse en contacto con la
asistencia al cliente, consulte la guía
Obtención de ayuda
o visite el sitio
Web
www.hp.com/support.
© Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
La información contenida en el presente documento está sujeta a
modificaciones sin previo aviso. Las únicas garantías aplicables a los
productos y servicios de HP son las indicadas en las declaraciones de
garantías expresas que se proporcionan con dichos productos y servicios.
La información contenida en el presente documento no debe interpretarse
como una garantía adicional. HP no se hará responsable de ningún error
técnico o editorial, ni de las omisiones, que pueda contener el presente
documento.
Français – Dépannage
Votre ordinateur ne reconnaît pas le HP DVD
Movie Writer
•
Vérifiez de nouveau tous les connexions des câbles.
•
Si vous utilisez votre câble USB, tentez d'utiliser le câble
USB fourni avec le HP DVD Movie Writer.
•
Tentez de connecter le HP DVD Movie Writer à un autre
port USB de votre ordinateur.
•
Si le HP DVD Movie Writer est branché à un connecteur
USB, tentez de le brancher directement à votre
ordinateur.
•
Si le HP DVD Movie Writer est connecté à un port
USB 1.1, débranchez tous les périphériques USB
inactifs.
•
Assurez-vous que le HP DVD Movie Writer est sous
tension. Les indicateurs bleus
EJECT
et
TRANSFER
doivent
être allumés lorsque c'est le cas.
•
Procédez comme suit : arrêtez et mettez votre ordinateur
hors tension, débranchez le lecteur, attendez quelques
secondes, rebranchez le lecteur puis remettez
l'ordinateur sous tension en vous assurant que le lecteur
est bien connecté.
Pas de prévisualisation dans ArcSoft ShowBiz 2
•
Vérifiez l'indicateur d'activité vidéo du HP DVD Movie
Writer ; il doit être allumé chaque fois qu'un signal
vidéo est présent. Si l'indicateur n'est pas allumé,
vérifiez tous les câbles et connexions.
•
Si vous utilisez vos câbles audio/vidéo, tentez d'utiliser
les câbles fournis.
•
Vérifiez que votre caméscope ou magnétoscope
fonctionne correctement en le connectant à une
télévision.
Prévisualisation tronquée dans muvee
autoProducer
•
La fonction de prévisualisation vidéo du logiciel muvee
donne souvent des images tronquées. Dans des
circonstances normales, ce défaut n'est visible que lors
de la prévisualisation et n'affecte pas la qualité de votre
DVD vidéo final.
Restrictions de USB 1.1
•
Le débit du port USB 1.1 n'est pas assez rapide pour
assurer le taux de transfert requis pour l'enregistrement
de DVD, avec la capacité maximale du lecteur. Ce taux
de transfert lent peut également empêcher une lecture
Summary of Contents for DVD Movie Writer
Page 23: ......
Page 24: ...Q2114 90800 Quick Start Europe Printed in Singapore 8 2003 ...
