HP DVD Movie Writer
9
Cr
ea
tin
g
a D
V
D
/
Er
st
ell
e
n ein
e
r D
V
D
Cr
eac
ión d
e
u
n
D
V
D / Créa
tion d’
u
n
D
V
D
Cr
eaz
ion
e di un D
V
D
/
E
e
n D
V
D
m
a
k
e
n
Cr
ia
çã
o
de um
D
V
D
/ Sk
apa
en d
v
d-
sk
iv
a
5
English
Insert the tape that you want to transfer to DVD into your
camcorder or VCR. Follow the remaining instructions on
the PC screen.
Deutsch
Legen Sie das Videoband, das Sie auf DVD übertragen
möchten, in Ihren Camcorder oder VCR ein. Befolgen Sie
die übrigen Anweisungen auf dem PC-Bildschirm.
Español
Inserte en la videocámara o en el equipo de vídeo la
cinta que desea transferir a DVD. Siga las instrucciones
que aparecen en la pantalla de la computadora.
Français
Insérez dans votre caméscope ou magnétoscope la
bande que vous désirez transférer sur DVD. Suivez
ensuite les instructions à l'écran.
Italiano
Inserire il nastro che si desidera trasferire su DVD nella
videocamera o nel videoregistratore. Seguire le restanti
istruzioni visualizzate sullo schermo del computer.
Nederlands
Plaats de tape die u wilt overzetten op DVD in de
camcorder of VCR. Volg de instructies op het scherm van
de PC.
Português
Insira na câmera de vídeo ou videocassete a fita com o
vídeo a ser transferido para DVD. Siga o restante das
instruções na tela do PC.
Svenska
Sätt in videobandet som du vill överföra till DVD i
videokameran eller videobandspelaren. Följ
anvisningarna på datorskärmen.
Summary of Contents for DVD Movie Writer
Page 23: ......
Page 24: ...Q2114 90800 Quick Start Europe Printed in Singapore 8 2003 ...
