HP ENVY 700-074, Quick Start Manual

Română

Configuraţiile pot varia. Cablurile, adaptoarele, monitoarele şi difuzoarele pot fi vândute separat. Routerele şi internetul sunt 

necesare, dar se vând separat. 

Informaţii privind siguranţa 

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi documentul 

Informaţii despre norme şi despre siguranţă

 din folderul 

Ghiduri de 

utilizare

. Faceţi clic pe 

Start

, 

Toate programele

, apoi faceţi clic pe 

Ghiduri de utilizare

. 

AVERTISMENT:

 Pentru a reduce riscurile de electrocutare sau de deteriorare a echipamentului dvs.: 

• Nu dezactivaţi fişa de pământare a cablului de alimentare; fişa de pământare reprezintă o funcţie importantă  

de siguranţă; 

• Introduceţi cablul de alimentare într-o priză legată la pământ (pământată), uşor accesibilă tot timpul; 
• Deconectaţi alimentarea de la echipament prin scoaterea cablului de alimentare din priză; 
• Pentru a preveni expunerea directă la fasciculul de raze laser, nu încercaţi să deschideţi cutia unităţilor CD sau DVD. 

AVERTISMENT:

 Computerul poate fi greu; la deplasarea computerului, asiguraţi-vă că aplicaţi proceduri de ridicare corecte 

din punct de vedere ergonomic. 

Polski

Konfiguracje produktu mogą różnić się. Kable, adaptery, monitory i głośniki mogą być sprzedawane oddzielnie. Wymagane są 

routery i dostęp do Internetu – sprzedawane oddzielnie. 

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 

Aby uzyskac więcej informacji, zapoznaj się z dokumentem 

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

 w folderze 

Podręczniki 

użytkownika

. Kliknij przycisk 

Start

, pozycję 

Wszystkie programy

, a następnie kliknij pozycję 

Podręczniki 

użytkownika

. 

OSTRZEŻENIE:

 Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub uszkodzenia sprzętu: 

• Nie należy używać wtyczki kabla zasilającego pozbawionej uziemienia. Wtyczka z uziemieniem jest bardzo ważnym 

zabezpieczeniem. 

• Wtyczkę kabla zasilającego włożyć należy do uziemionego gniazda, do którego możliwy jest zawsze łatwy dostęp. 

• Aby odłączyć sprzęt od zasilania, należy wyciągnąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazda elektrycznego. 

• Aby zapobiec narażeniu na promieniowanie lasera, nie wolno otwierać obudowy napędów CD lub DVD. 

OSTRZEŻENIE:

 Komputer może być ciężki; należy postępować zgodnie z procedurami dotyczącymi podnoszenia podczas 

transportowania komputera. 

OSTRZEŻENIE:

 Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń, należy zapoznać się z przewodnikiem 

Bezpieczeństwo  

i wygoda pracy

. Podręcznik ten można znaleźć w witrynie pod adresem 

http://www.hp.com/ergo

. 

UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA 

Instalacja, kopiowanie, ściąganie lub wszelkiego rodzaju korzystanie z oprogramowania produktu wstępnie zainstalowanego na 

komputerze równoznaczne jest ze zgodą na przestrzeganie regulaminu firmy hp eula. W przypadku braku zgody na warunki 

umowy użytkownik powinien w ciągu 14 dni zwrócić cały produkt w stanie nieużywanym (w tym sprzęt i oprogramowanie), aby 

mieć prawo do zwrotu pieniędzy podlegającego przepisom w tym zakresie obowiązującym w miejscu zakupu produktu. W celu 

uzyskania dodatkowych informacji a także uzyskania zwrotu pieniędzy za zakup komputera skontaktować należy się z lokalnym 

punktem sprzedaży (sprzedawcą). 
Ograniczoną gwarancję firmy HP dotycząca bezpośrednio konkretnego produktu można znaleźć w menu Start komputera i/lub 

na dysku CD/DVD w opakowaniu produktu. W niektórych krajach/regionach Ograniczona gwarancja firmy HP znajduje się w 

opakowaniu. W krajach/regionach, gdzie gwarancji nie dostarcza się w formie drukowanej, wydrukowany egzemplarz można 

zamówić w Internecie (hp.com/go/orderdocuments) lub pisząc do firmy HP na następujący adres: Hewlett Packard, POD, Via G. 

Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Włochy. Należy podać nazwę produktu, okres gwarancji, imię i nazwisko oraz 

adres pocztowy. 

• Maitinimo laidą prijunkite prie įžeminto elektros tinklo lizdo, kuris būtų visą laiką lengvai pasiekiamas. 

• Įrangos maitinimą atjunkite atjungdami jos maitinimo laidą nuo elektros tinklo lizdo. 

• Siekiant išvengti tiesioginio lazerio spindulio poveikio, nerekomenduojama atidarinėti CD arba DVD kaupiklio korpuso. 

ĮSPĖJIMAS:

 kompiuteris gali būti sunkus; perkeldami kompiuterį būtinai naudokite ergonomikos požiūriu tinkamas kėlimo 

procedūras. 

ĮSPĖJIMAS:

 jei norite sumažinti rimtų sužalojimų riziką, būtinai perskaitykite dokumentą 

Saugaus ir patogaus darbo vadovas

.  

Šis vadovas pateiktas žiniatinklyje adresu 

http://www.hp.com/ergo

GALUTINIO VARTOTOJO LICENCINĖ SUTARTIS (EULA) 

Įdiegdami, kopijuodami, atsisiųsdami ar kitaip naudodami bet kokį šiame kompiuteryje iš anksto įdiegtą programinės įrangos 

produktą jūs sutinkate su hp eula sąlygomis. Jei nesutinkate su šiomis licencijos sąlygomis, vienintelis jūsų teisės gynimo būdas yra 

grąžinti visą nenaudotą produktą (aparatinę ir programinę įrangą) per 14 dienų, kad pagal jūsų pirkimo vietoje taikomą pinigų 

grąžinimo politiką jums būtų grąžinti pinigai. Jei reikia daugiau informacijos arba pageidaujate susigrąžinti visus pinigus už 

asmeninį kompiuterį, susisiekite su savo vietovės prekybos tašku (pardavėju). 
Aiškiai numatytą HP ribotą garantiją, kuri galioja jūsų produktui, galite susirasti savo kompiuterio meniu „Start“ (pradėti) ir (arba) 

CD/DVD diske, kuris pateiktas dėžutėje. Kai kuriose valstybėse/regionuose išspausdintas HP ribotos garantijos dokumentas yra 

pateiktas dėžutėje. Valstybėse/regionuose, kuriuose garantija nėra pateikta išspausdintu formatu, galite paprašyti išspausdintos 

kopijos svetainėje hp.com/go/orderdocuments arba parašyti HP šiuo adresu: Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, 

Cernusco s/Naviglio (MI), Italy. Nurodykite savo produkto pavadinimą, garantijos laikotarpį, vardą, pavardę ir pašto adresą.