HP f800g, Quick Start Manual

Page 1: ......

Page 2: ...gulations Notes on Installation 1 Install the device near the rear view mirror to obtain the best open field view Do NOT install the camcorder in a location that will obstruct your required driving view 2 Make sure that the lens is within the wiping range of the windscreen wiper to ensure a clear view even when it rains 3 Do not touch the lens with your fingers Finger grease may be left on the len...

Page 3: ...Introduction 1 1 Package Contents The package contains the following items In case there is any missing or damaged item contact your dealer immediately Camcorder Bracket CD ROM Quick start guide Car adapter ...

Page 4: ...cket Socket 6 GPS Antenna 2 Memory Card Slot 7 Wide Angle Lens 3 Power Switch 8 Speaker 4 LED Indicator 9 Microphone 5 USB Power Connector 10 LCD Touch Panel Top and Bottom Views Side Left and Right Views Front View Rear View 2 8 9 1 10 4 5 7 6 3 ...

Page 5: ...emove the memory card Push to eject the memory card out of the slot Note 1 Do not remove or insert the memory card when the camcorder is turned on This may damage the memory card 2 Please use a Class 6 or higher rating Micro SD card max up to 32GB 3 Please format the micro SD cards before the initial use 4 When removing the memory card be careful that the card may spring out and get lost The memor...

Page 6: ... slot on top of camcorder until a click sound is heard 2 With the suction cup laying flat position the suction cup on the windshield 3 Hold the base firmly on the windshield and press down the clamp to mount the car holder to the windshield Make sure the base is securely locked in place ...

Page 7: ...amcorder position 1 Loose the knob to swivel the camcorder vertically 2 Loose the knob to swivel the camcorder horizontally up to 360 3 Then tighten the knob to make sure the camcorder is securely locked in place Knob Knob ...

Page 8: ... of car adapter to USB Power connector port on the camcorder 2 Plug the other end of the car adapter to the cigarette lighter socket of your vehicle Once the vehicle engine is started the camcorder automatically powers on Note This product shall be installed near the rear mirror at the center of windshield if possible for optimal viewing ...

Page 9: ...r the camcorder powers on 2 4 2 Manual Power On Off and Reset 2 4 2 1 Manual Power On Slide the power switch and make sure that the power switch locks on the memory card slot On 2 4 2 2 Power Off The power switch to the edge and make sure that the memory slot is released and the camcorder starts power off sequence Do not power on the camcorder when it is in the power off sequence or the recorded f...

Page 10: ...ting the Universal Time Code UTC Depending on your location you may need to change the current UTC setting of the camcorder so that the correct date and time are updated when a GPS signal is detected Be sure to adjust for daylight saving time DST by adding 1 hour to the UTC offset These areas may observe half hour increments and daylight saving time DST ...

Page 11: ...r is connected to the power adapter and is receiving power 2 Touch to enter Main Menu 3 Touch to switchover to Driving Safety Main Menu 4 Touch to select for entering LDWS function menu then touch again to enable the function on 5 Touch to return to record screen 6 After enabling LDWS the screen will display align icon please adjust the camcorder so that the horizontal line and the eye level are o...

Page 12: ...ioning is in ready state Make sure satellite positioning of your camcorder is ready if you want to activate this function Satellite positioning function is dependent on the model purchased 2 When enable the LDWS please follow this self aligned approach in order to increase the accuracy 3 The all Driving Safety functions such as LDWS Speed Cam Alert Speed Limit Alert Driver Fatigue Alert and Collis...

Page 13: ...ord will be activated for a duration the same as the length setting To set the motion detection do the following 1 Touch to enter main menu 2 Touch to switch over to Driving Safety Main Menu 3 Touch to select for entering Motion Detection menu touch again to activate on 4 Touch to return to record screen Note 1 When the battery is fully charged and is in good condition Motion Detection can record ...

Page 14: ...on function is enabled and a collision is detected the camcorder will automatically trigger the emergency recording 2 The emergency recording file is created as a new file which will be protected to avoid being overwritten by normal looping recording 8G or above memory card can save up to 8 emergency video files The alert message of Emergency files are full will pop up on the screen when the emerg...

Page 15: ...ck video record files as follows 1 Touch to enter main menu 2 Touch to switch over to File Position menu 3 Touch to enter Video Emergency function menu 4 Touch to browse for required video file touch selected preview of video to enter Playback Mode 5 Touch repetitively to return to Record Screen ...

Page 16: ...o enter Main Menu 2 Touch to switch over to File Position main menu 3 Touch to enter Picture function menu 4 Touch to browse for required picture files touch selected preview of picture to enter Picture Playback Mode 5 Touch repetitively to return Record Screen ...

Page 17: ...ideo or picture file touch selected preview image to enter Video Picture Playback Mode 5 Touch to enter File Deletion menu select to delete one file or all files touch to confirm or cancel the selection Item Description Delete One Delete the current file Delete All Delete all files 6 Touch repetitively to return to Record Screen Note Deleted files cannot be recovered Ensure the files have backup b...

Page 18: ...aire pour vous Remarques au sujet de l installation 1 Installez l appareil vers le rétroviseur afin d obtenir la meilleure vue 2 Assurez vous que l objectif est dans la surface de balayage de l essuie glace du pare brise afin de bénéficier d une vue claire même lorsqu il pleut 3 Ne jamais toucher l objectif avec vos doigts Des empreintes de doigts peuvent rester visibles sur l objectif et les phot...

Page 19: ...de la boîte Cet emballage contient les éléments suivants Si l un de ces éléments est absent ou endommagé contactez votre revendeur immédiatement Enregistreur de voiture Support CD ROM Guide de démarrage rapide Adaptateur de voiture ...

Page 20: ...angle 2 Fente pour carte mémoire 8 Transmission Wi Fi 3 Bouton d alimentation 9 Haut parleur 4 Voyant DEL 10 Microphone 5 Connecteur USB d alimentation 11 Écran tactile LCD 6 Antenne GPS Vue de dessus et de dessous Vue de côté gauche et droite Vue de devant Vue de derriére 2 8 9 3 10 4 5 7 6 1 ...

Page 21: ...oncez la carte mémoire pour l éjecter de la fente Remarque 1 Ne pas retirer ni insérer une carte mémoire lorsque l appareil est allumé Cela peut endommager la carte mémoire 2 Veuillez utiliser une carte Micro SD de classe 6 ou plus jusqu à 32 Go 3 Veuillez formater les cartes micro SD avant leur première utilisation 4 Lors du retrait de la carte mémoire faites attention car elle pourrait sortir br...

Page 22: ...dédié sur le dessus de l appareil jusqu à ce qu un clic se fasse entendre 2 La ventouse étant en configuration plate positionnez la sur le pare brise 3 Tenez fermement l embase sur le pare brise et abaissez la pince pour installer le support de voiture sur le pare brise Assurez vous que l embase est bien en place ...

Page 23: ... 1 Desserrez le bouton pour faire pivoter l appareil verticalement 2 Desserrez le bouton pour faire pivoter l appareil horizontalement jusqu à 360 3 Puis serrez le bouton pour vous assurer que l appareil est bien tenu en place Poignée Poignée ...

Page 24: ... alimentation sur le port du connecteur USB d alimentation de l appareil 2 Branchez l autre extrémité de l adaptateur de voiture sur la prise d allume cigare de votre véhicule Dès que le moteur du véhicule démarre l enregistreur se met automatiquement en marche Remarque Ce produit doit être installé près du rétroviseur au centre du pare brise si possible pour une visualisation optimale ...

Page 25: ...uel et Réinitialisation 2 4 2 1 Mise sous tension manuelle Appuyez sur l interrupteur d alimentation et assurez vous qu il se verrouille sur l emplacement de la carte mémoire En service 2 4 2 2 Mise hors tension Appuyez sur l interrupteur d alimentation et assurez vous que l emplacement mémoire est libéré et que l appareil commence la séquence de mise hors tension N éteignez pas l appareil lorsqu ...

Page 26: ...er le temps universel coordonné UTC En fonction de votre emplacement vous pourriez avoir à modifier le paramètre UTC actuel du caméscope afin que la date et l heure soient mises à jour correctement lorsqu un signal GPS est détecté Veillez à ajuster l heure d été DST en ajoutant 1 heure au décalage UTC Ces zones peuvent observer des incréments d une demi heure et d heure d été DST ...

Page 27: ...t 1 Touchez pour accéder au menu principal 2 Touchez pour basculer vers le menu principal Conduite sûre 3 Touchez pour sélectionner et entrer dans le menu de la fonction avert chgt voie puis touchez à nouveau pour activer la fonction En service 4 Touchez pour revenir à l écran d enregistrement 5 Une fois le LDWS avert chgt voie activé l icône d alignement apparaît sur l écran Ajustez le caméscope ...

Page 28: ... voie ne s applique que lorsque le positionnement par satellite est prêt Assurez vous que le positionnement par satellite de votre appareil est prêt si vous voulez activer cette fonction La fonction de positionnement par satellite dépend du modèle acheté 2 Les fonctions de Conduite sûre comme LDWS avert chgt voie Alerte radar Alerte de limite de vitesse Alerte de fatigue du conducteur et Détection...

Page 29: ...urée similaire au réglage de durée Pour régler la détection de mouvements procédez de la façon suivante 1 Touchez pour accéder au menu principal 2 Touchez pour basculer vers le menu principal Conduite sûre 3 Touchez pour sélectionner et entrer dans le menu Détec mouv touchez à nouveau pour activer En service 4 Touchez pour revenir à l écran d enregistrement Remarque 1 Quand la batterie est en bon ...

Page 30: ...llision est activée et qu une collision est détectée l appareil active automatiquement l enregistrement d urgence 2 Le fichier d urgence est créé comme en tant que nouveau fichier et est protégé pour éviter d être écrasé par le cycle d enregistrement normal Une carte mémoire de 8 Go ou plus peut contenir jusqu à 8 fichiers vidéo d urgence Le message d avertissement Les fichiers d urgence sont plei...

Page 31: ... comme suit 1 Touchez pour accéder au menu principal 2 Touchez pour basculer vers le menu Fichier position 3 Touchez pour accéder au menu de la fonction Vidéo Urgence 4 Touchez pour naviguer vers le fichier vidéo requis touchez l aperçu vidéo pour entrer en mode lecture 5 Touchez plusieurs fois pour revenir à l écran d enregistrement ...

Page 32: ...au menu principal 2 Touchez pour basculer vers le menu principal Fichier position 3 Touchez pour accéder au menu de la fonction Image 4 Touchez pour naviguer vers les fichiers image requis touchez l image pour entrer en mode lecture 5 Touchez plusieurs fois pour revenir à l écran d enregistrement ...

Page 33: ...ez l image d aperçu pour entrer en mode lecture vidéo image 5 Touchez pour accéder au menu Suppression de fichier sélectionnez pour supprimer un ou tous les fichiers et touchez pour confirmer ou annuler la sélection Élément Description Effacer un Efface le fichier actuel Effacer tous Efface tous les fichiers 6 Touchez plusieurs fois pour revenir à l écran d enregistrement Remarque Les fichiers sup...

Page 34: ... que lo realicen allí Notas sobre la instalación 1 Instale el aparato cerca del espejo retrovisor para obtener la mejor visibilidad en campo abierto 2 Asegúrese de que el objetivo está dentro del rango de barrido del limpiaparabrisas para asegurar una visión clara incluso cuando llueve 3 No toque el objetivo con los dedos La grasa en los dedos puede permanecer en la lente y se traducirá en videos ...

Page 35: ... paquete El paquete contiene los siguientes elementos En caso de que cualquier artículo falte o esté dañado póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente Grabador de coche Soporte CD ROM Guía de inicio rápido Adaptador de coche ...

Page 36: ... Ranura para tarjetas de memoria 7 Objetivo gran angular 3 Interruptor de alimentación 8 Altavoz 4 Indicador LED 9 Micrófono 5 Conector de alimentación USB 10 Panel táctil LCD Vistas superior e inferior Vista lateral izquierda y derecha Vista frontal Vista posterior 2 8 9 3 10 4 5 7 6 1 ...

Page 37: ...er la tarjeta de memoria Presione para extraer la tarjeta de memoria de la ranura Nota 1 No extraiga ni inserte la tarjeta de memoria mientras el dispositivo está encendido Si lo hace la tarjeta de memoria podría resultar dañada 2 Utilice una tarjeta micro SD de Clase 6 o superior con una capacidad máxima de 32 GB 3 Formatee las tarjetas micro SD antes de utilizarlas por primera vez 4 Cuando extra...

Page 38: ...erior del dispositivo hasta que escuche el sonido de un clic 2 Con la ventosa en posición totalmente plana colóquela en el parabrisas 3 Sujete la base firmemente sobre el parabrisas y presione hacia abajo la pestaña para fijar el soporte para coche al parabrisas Asegúrese de que la base quede bloqueada firmemente en su posición ...

Page 39: ...do para inclinar el dispositivo verticalmente 2 Afloje el mando para inclinar el dispositivo horizontalmente hasta 360 3 A continuación apriete el mando para asegurarse de que el dispositivo queda bloqueado firmemente en su posición Protuberancia Protuberancia ...

Page 40: ...tación al puerto del conector de alimentación USB del dispositivo 2 Conecte el otro extremo del cargador del coche a la toma del encendedor de cigarrillos de su vehículo Una vez que el motor del vehículo se ponga en marcha el dispositivo se encenderá automáticamente Nota Instale este producto cerca del retrovisor si es posible en el centro del parabrisas para una visión óptima ...

Page 41: ...gado manual y restablecimiento 2 4 2 1 Encendido manual Presione el interruptor de alimentación y asegúrese de que el interruptor de alimentación bloquee la ranura de la tarjeta de memoria Activado 2 4 2 2 Apagado Presione el interruptor de alimentación y asegúrese de que la ranura de tarjetas de memoria quede libre y el dispositivo comience la secuencia de apagado No encienda el dispositivo duran...

Page 42: ...En función de su ubicación probablemente tenga que cambiar la configuración de la hora UTC actual de la videocámara para que se actualicen la fecha y la hora correspondientes cuando se detecte una señal del GPS No se olvide de ajustar el horario de verano DST Daylight Saving Time para ello añada 1 hora al desfase UTC Estas áreas pueden observar incrementos de media hora y el horario de verano DST ...

Page 43: ...realice lo siguiente 1 Toque para acceder al Menú principal 2 Toque para cambiar al Menú principal Seguridad para conducir 3 Toque para seleccionar y acceder al menú de funciones Adv sal Carril A continuación toque de nuevo para activar la función Activado 4 Toque para volver a la pantalla de grabación 5 Después de activar LDWS la pantalla mostrará el íncono alinear favor ajuste la cámara grabador...

Page 44: ...original Nota 1 Adv sal Carril solo se puede utilizar cuando el posicionamiento del satélite esté en modo preparado Asegúrese de que el posicionamiento del satélite de su dispositivo esté preparado si desea activar esta función La función de posición de satélite depende del modelo adquirido 2 Todas las funciones de Seguridad para conducir como Adv sal Carril Alerta de radar Límite veloc Alerta fig...

Page 45: ... activará durante el tiempo establecido Para establecer la detección de movimiento realice lo siguiente 1 Toque para acceder al Menú principal 2 Toque para cambiar al Menú principal Seguridad para conducir 3 Toque para seleccionar y acceder a M de nuevo para activarlo Activado 4 Toque para volver a la pantalla de grabación Nota 1 Con la batería completamente cargada y en buen estado Motion Detecti...

Page 46: ...ta una colisión el dispositivo activará automáticamente la función de grabación de emergencia 2 El archivo de grabación de emergencia se crea como un archivo nuevo que se protegerá para evitar que se sobrescriba durante el proceso de grabación normal Una tarjeta de memoria de 8 G o superior puede guardar hasta 10 archivos de vídeo de emergencia El mensaje de alerta Archivos de emergencia llenos ap...

Page 47: ...ente 1 Toque para acceder al Menú principal 2 Toque para cambiar al Menú principal Archivo Posición 3 Toque para acceder al menú de funciones Vídeo Emergencia 4 Toque para examinar el archivo de vídeo que desee y toque la vista previa seleccionada del vídeo para acceder al Modo de reproducción 5 Toque repetidamente para volver a la pantalla de grabación ...

Page 48: ...ara cambiar al Menú principal Archivo Posición 3 Toque para acceder al menú de funciones Imagen 4 Toque para examinar los archivos de imagen que desee y toque la vista previa seleccionada de la imagen para acceder al Modo de reproducción de imágenes 5 Toque repetidamente para volver a la pantalla de grabación ...

Page 49: ...eccionada para acceder al Modo de reproducción de vídeo imagen 5 Toque para acceder al menú Eliminación de archivos seleccione para eliminar uno o todos los archivos y toque para confirmar o cancelar la selección Elemento Descripción Eliminar uno Elimina el archivo actual Eliminar todos Elimina todos los archivos 6 Toque repetidamente para volver a la pantalla de grabación Nota los archivos elimin...

Page 50: ...eria por outra Permita ao revendedor fazer isto Notas de instalação 1 Instale o dispositivo próximo do retrovisor para obter a melhor visão possível 2 Certifique se que a lente está dentro do alcance do limpador de pára brisas para assegurar uma imagem límpida mesmo quando chover 3 Não toque na lente com seus dedos A oleosidade dos dedos poderá afetar a clareza de imagens e vídeos Limpe a lente re...

Page 51: ...1 1 Conteúdo do pacote Esta embalagem contém os seguites itens Contate a revenda imediatamente em caso de algum dos itens estiver faltando ou danificado Gravadora veicular Suporte CD ROM Guia rápido Adaptador veicular ...

Page 52: ...a e direita Visão frontal Visão posterior 2 8 9 3 10 4 5 7 6 1 No Item No Item 1 Suporte do soquete 6 Antena GPS 2 Compartimento do cartão de memória 7 Lente grande angular 3 Botão liga desliga 8 Alto falante 4 Indicador LED 9 Microfone 5 USB Conector de energia 10 Tela de LCD ...

Page 53: ...ória Empurre o cartão de memória para dentro do compartimento se desejar ejetá lo para fora do compartimento Observação 1 Não remova ou insira o cartão de memória quando a câmera estiver ligada pois poderá danificar o cartão de memória 2 Utilize um cartão classe 6 ou superior do tipo Micro SD até 32GB 3 Formate o cartão micro SD antes de utilizá lo pela primeira vez 4 Cuidado ao remover o cartão d...

Page 54: ...do encaixe do suporte na parte superior da câmera até que o clique de encaixe seja ouvido 2 Posicione a ventosa deitada paralelamente ao pára brisa 3 Segure a base firmemente contra o pára brisa e pressione a alça para fixar a base no pára brisa Certifique se que a base está presa firmemente ...

Page 55: ...câmera 1 Afrouxe o regulador para rotacionar a câmera verticalmente 2 Afrouxe o regulador para rotacionar horizontalmente até 360 3 E então aperte os botões para certificar se que eles estejam presos firmemente Regulador Regulador ...

Page 56: ...or à porta do conector de USB Conector de energia da câmera 2 Plugue a outra ponta do carregador veicular ao soquete do acendedor de cigarros de seu veículo Quando o motor for acionado o equipamento será ligado automaticamente Observação Este produto deverá ser instalado próximo ao retrovisor no centro do pára brisa se possível para a melhor visualização ...

Page 57: ...ar manualmente e reiniciar 2 5 2 1 Ligar manualmente Deslize o botão liga desliga e certifique se que ele trave corretamente sob o compartimento do cartão de memória Lig 2 5 2 2 Desligar Deslize o botão liga desliga e certifique se que o compartimento do cartão de memória seja liberado e a câmera entrará em sequência de desligamento e se desligará na sequência Não desligue a câmera quando ela esti...

Page 58: ...o UTC Dependendo da sua localização poderá ter de alterar a definição de UTC atual da câmara de vídeo para que a data e hora corretas sejam atualizadas quando for detetado um sinal de GPS Certifique se de que efetua os ajuste necessários para o horário de verão DST adicionando 1 hora à definição UTC Estas áreas podem observar incrementos de meia hora e horário de verão DST ...

Page 59: ... em para alterar para o menu principal de Segurança de Condução 3 Dê um toque em para selecionar e acessar o menu da função de LDWS e então dê um toque em novamente para ativar a função ligar 4 Dê um toque em para retornar à tela de gravação 5 Após ativar a função LDWS a tela exibirá o ícone de alinhamento Ajuste a câmera de forma que a linha horizontal e a linha de visão do olhos se sobreponham e...

Page 60: ...nal Observação 1 LDWS é somente aplicável quando o posicionamento do satélite está pronto Certifique se disto para ativar esta função A função de posicionamento do satélite depende do modelo adquirido 2 Todas as funções da Segurança de Condução tais como LDWS câmera de velocidade alerta de limite de velocidade alerta de motorista cansado e detecção de colisão serão desativados se o produto não est...

Page 61: ...a duração configurada Para definir a detecção de movimento faça o seguinte 1 Dê um toque em para acessar o menu principal 2 Dê um toque em para alterar para o menu principal de Segurança de Condução 3 Dê um toque em para selecionar para acessar o menu de Detec movim e dê um toque em novamente para ativar ligar 4 Dê um toque em para retornar à tela de gravação Observação 1 Quando a bateria estiver ...

Page 62: ...o de Colisão estiver ativada e uma colisão for detectada a câmera automaticamente começará a gravação de emergência 2 O arquivo de gravação de emergência é criado como um novo arquivo o qual será protegido para evitar sobrescrição pelo ciclo de gravação normal Um cartão de memória de 8G ou mais poderá salvar até 10 arquivos A mensagem de alerta Arquivos de emergência estão cheios será exibida na t...

Page 63: ...1 Dê um toque em para acessar o menu principal 2 Dê um toque em para alterar para o menu Arquivo Posição 3 Dê um toque em para acessar o menu das funções Vídeo Emergência 4 Dê um toque em para localizar o arquivo de vídeo desejado Dê um toque no arquivo pré visualizado para reproduzí lo 5 Dê um toque em repetidamente para retornar à tela de gravação ...

Page 64: ... um toque em para alterar para o menu Arquivo Posição 3 Dê um toque em para acessar o menu de funções de Imagem 4 Dê um toque em para localizar o arquivo de imagem desejado Dê um toque no arquivo de imagem pré visualizado para reproduzí lo 5 Dê um toque em repetidamente para retornar à tela de gravação ...

Page 65: ... toque na imagem pré visualizada para acessar o modo de reprodução de vídeo imagem 5 Dê um toque em para acessar o menu de Exclusão do Arquivo Selecione para excluir um ou todos os arquivos Dê um toque em para confirmar ou cancelar a seleção Item Descrição Excluir um Exclui o arquivo atual Excluir tudo Exclui todos os arquivos 6 Dê um toque em repetidamente para retornar à tela de gravação Observa...

Page 66: ......