EEEEnnnng
gggl
llliiiissssh
hhh
La
tv
ie
šu
Li
etu
vi
šk
a
i
NNNNo
ooorrrrs
ssskkkk
PPPPooool
lllssssk
kkkiiii
PPPPoooor
rrrttttu
uuuggggu
uuuêêêê
ssss
Rom
â
n
eş
te
Tü
rk
çe
Tü
rk
çe
῭
”
‛‛—
‒–
Sl
ov
en
sk
y
Sl
ov
en
šč
in
a
SSSSvvvve
eeennnns
ssskkkka
aaa
Tü
rk
çe
*5971-3691*
*5971-3691*
5971-3691
http://www.hp.com
—
‚
‗
‛…—
Daudz!s viet!s HP nodrošina bezmaksas t!lru#a
atbalstu garantijas perioda laik!. Tom$r daži no
zem!k min$tajiem t!lru#u numuriem, iesp$jams,
nav bezmaksas.
+371 (8) 00 8012
Daugelyje viet0, garantijos galiojimo laikotarpiu
HP teikia nemokam1 param1 telefonu. Tačiau,
skambučiai, skambinant kai kuriais telefon0
numeriais, surašytais žemiau, gali b3ti mokami.
+370 2 787 333
Mange steder tilbyr HP gratis brukerstøtte via
telefon i garantiperioden. Det kan imidlertid hende
at noen av telefonnumrene nedenfor ikke er gratis.
+47 22 11 62 99
W wielu krajach firma HP zapewnia bezpłatne
telefoniczne usługi pomocy technicznej w ci4gu
pełnego okresu gwarancji. Jednak6e nie
wszystkie poł4czenia z wymienionymi numerami
telefonów s4 bezpłatne.
+48 (22) 865 98 00
Em muitos países, a HP oferece suporte gratuito
por telefone durante o período de garantia.
Contudo, alguns dos telefones a seguir podem
cobrar a ligação.
Brasil: Grande São Paulo: + 55 (11) 3747 7799
Demais localidades: 0800 157751
$ & & HP
) &* )
* + .
,, .
* .& ./
+.
0 +7 (095) 797 3520
3-4 +7 (812) 346 7997
V mnohých regiónoch poskytuje spoločnosA HP
počas záruky bezplatnú telefonickú podporu.
Avšak niektoré telefónne čísla, uvedené
v zozname nižšie, nemusia byA bezplatné.
+420 261 307 310
V mnogih državah ponuja HP tudi brezplačne
telefonske številke za podporo v času trajajnja
garancije. Kljub temu, pa nekatere izmed spodaj
naštetih številk morda niso brezplačne.
+36 1 382 1111
HP tillhandahåller på många ställen
telefonsupport via avgiftsfria nummer. Vissa av de
telefonnummer som anges nedan är dock ej
avgiftsfria.
+46 (0) 8 619 2170
Birçok bölgede HP garanti süresi boyunca
ücretsiz telefon desteği sağlamaktadır. Bununla
birlikte aşağıdaki listede bulunan telefon
numaralarından bir kısmı ücrete tabi olabilir.
+90 (216) 579 71 71
În multe regiuni, HP oferH asistenIH telefonicH
gratuitH în perioada de garanIie. Totuşi, este
posibil ca apelurile la unele numere de telefon
listate mai jos sH nu fie gratuite.
+40 (1) 315 44 42
01 315 4442
Important!
Svar5gi!
Svarbu!
Viktig!
Wa6ne!
Importante!
Important!
$!
Dôležité!
Pomembno!
Viktigt
Önemli!
9!
In many locations, HP provides toll free telephone
support during the warranty period. However,
some of the phone numbers listed below may not
be toll free.
Aus61 (3) 8877 8000
New Z64 (9) 356-6640
India +91 (11) 682 6035
South Africa:
outside RSA: +27 11 258 9301
Inside RSA: 086 000 1030
9 /& :& : * :; :+;
: HP < =;
; :. ,,
,
*, .
+7 (380 44) 490 3520
copyright © 2002
Hewlett-Packard Company
Summary of Contents for J6039C - JetDirect 200M Print Server
Page 4: ...Section 1 Networks Click the button to continue ...
Page 10: ......
Page 13: ......
Page 27: ...Section 2 Network Printing Click the button to continue ...
Page 33: ...infrastructure and ad hoc peer to peer wireless topologies ...
Page 35: ......
Page 37: ...Section 3 Installing a Network Printer Click the button to continue ...
Page 40: ...cable we have omitted power cords from the illustration to keep the drawings simple ...
Page 46: ...End of Network Basics tutorial ...
Page 58: ...Green flickering intermittently on and ready flickering indicates network activity ...
Page 80: ...Does the control panel display on your printer show an error message ...
Page 91: ......
Page 98: ......
Page 100: ...Does the page indicate I O Card Ready ...
Page 119: ......
Page 130: ......
Page 132: ......