2
CN
HP Jetdirect 2800w NFC
和无线直接附件可实现从移动设备“轻触”打印至新款
HP LaserJet
打印机和
MFP
。
HP Jetdirect 2800w
可安装到具有硬件集成包
(HIP)
的众多型号上。
HP Jetdirect 2800w
还具备
HP
无线直接打印功能，使您无需连接到已建立的网络或互联网，即可从无线移
动设备直接打印至具备
HP
无线直接功能的产品。可从以下设备使用
HP
无线直接功能进行无线打印：
•
使用
Apple AirPrint
或
HP ePrint
应用程序的
iPhone
、
iPad
或
iPod touch
•
使用
HP ePrint
应用程序或
Android
内置打印解决方案的
Android
移动设备
•
使用
HP ePrint
家庭及商务应用程序的
Symbian
移动设备
•
使用
HP ePrint
软件的
PC
和
Mac
设备
有关
HP
无线直接的更多信息，请访问
www.hp.com/go/wirelessprinting
，然后单击“
HP
无线直接”。
CS
Zařízení HP Jetdirect 2800w NFC a příslušenství pro přímý bezdrátový přístup umožňuje tisk z mobilních zařízení na novějších tiskárnách a
multifunkčních zařízeních HP LaserJet prostřednictvím dotykového ovládání. Zařízení HP Jetdirect 2800w lze nainstalovat do řady modelů,
které nabízejí konektor pro integraci hardwaru (HIP).
Zařízení HP Jetdirect 2800w také aktivuje tisk pomocí technologie HP Wireless Direct, který umožňuje tisknout z bezdrátového mobilního
zařízení přímo na zařízení s podporou tisku pomocí technologie HP Wireless Direct, aniž by bylo nutné připojení k síti nebo Internetu. Funkce
HP Wireless Direct umožňuje bezdrátový tisk z těchto zařízení:
• iPhone, iPad nebo iPod touch za použití aplikace Apple AirPrint nebo HP ePrint
• Mobilní zařízení Android za použití aplikace HP ePrint nebo integrované tiskové řešení Android
• Mobilní zařízení Symbian s využitím aplikace HP ePrint Home & Biz
• Počítače PC a počítače Mac využívající software HP ePrint
Chcete-li získat další informace o službě HP Wireless Direct, přejděte na stránky
www.hp.com/go/wirelessprinting
a klikněte na možnost
HP Wireless Direct.
DA
HP Jetdirect 2800w NFC & Wireless Direct-tilbehøret giver mulighed for udskrivning via berøring fra mobile enheder til nyere HP LaserJet-printere
og MFP-enheder. HP Jetdirect 2800w kan installeres på mange modeller med et hardwareintegrationsstik (HIP).
HP Jetdirect 2800w indeholder også funktionen HP Wireless Direct-udskrivning, der giver dig mulighed for at udskrive fra din trådløse
mobile enhed direkte til et HP Wireless Direct-aktiveret produkt, uden at det kræver tilslutning til et etableret netværk eller internettet. Brug
HP Wireless Direct til at udskrive trådløst fra følgende enheder:
• iPhone, iPad eller iPod touch, der bruger Apple AirPrint eller HP ePrint-app’en
• Mobile Android-enheder via HP ePrint-app’en eller den integrerede Android-udskrivningsløsning
• Mobile Symbian-enheder via HP ePrint Home & Biz-app’en
• Pc- og Mac-enheder via HP ePrint-softwaren
For at få yderligere oplysninger om HP Wireless Direct skal du gå til
www.hp.com/go/wirelessprinting
og derefter klikke på HP Wireless Direct.
NL
Het HP Jetdirect 2800w NFC & Wireless Direct-accessoire maakt afdrukken vanaf mobiele apparaten op nieuwere HP LaserJet-printers en MFP’s
mogelijk. De HP Jetdirect 2800w kan op veel modellen met een Hardware Integration Pocket (HIP) worden aangesloten.
De HP Jetdirect 2800w biedt ook HP Wireless Direct-afdrukken, waarmee u vanaf een draadloos mobiel apparaat direct op een HP Wireless
Direct-product kunt afdrukken zonder eerst verbinding te maken met een bestaand netwerk of met internet. Gebruik HP Wireless Direct om
draadloos af te drukken vanaf de volgende apparaten:
• iPhone, iPad of iPod touch met Apple AirPrint of de app HP ePrint
• Mobiele Android-apparaten met de app HP ePrint of de geïntegreerde Android-oplossing
• Mobiele Symbian-apparaten met de app HP ePrint Home & Biz
• Pc’s en Macs met de HP ePrint-software
Ga voor meer informatie over HP Wireless Direct naar
www.hp.com/go/wirelessprinting
en klik op HP Wireless Direct.
FI
HP Jetdirect 2800w NFC & Wireless Direct -lisälaite mahdollistaa kosketustulostamisen mobiililaitteista suoraan uusimpiin HP LaserJet
-tulostimiin ja MFP-laitteisiin. HP Jetdirect 2800w voidaan asentaa useisiin malleihin, joissa on laitteiston liitäntäpaikka (HIP).
HP Jetdirect 2800w -laitteessa on myös HP Wireless Direct -tulostustoiminto, jonka avulla voit tulostaa langattomasta mobiililaitteesta
suoraan HP Wireless Direct -yhteensopivaan laitteeseen verkko- tai Internet-yhteyttä muodostamatta. HP Wireless Direct -toiminnolla voit
tulostaa langattomasti
• iPhone-, iPad- tai iPod touch -laitteista Apple AirPrintin tai HP ePrint -sovelluksen avulla
• Android-mobiililaitteista HP ePrint -sovelluksen tai Androidin sisäisen tulostusratkaisun avulla
• Symbian-mobiililaitteista HP ePrint Home & Biz -sovelluksen avulla
• PC- ja Mac-tietokoneista HP ePrint -ohjelmiston avulla
Lisätietoja HP Wireless Direct -toiminnosta on osoitteessa
www.hp.com/go/wirelessprinting
. Valitse sivulla kohta HP Wireless Direct.
J8029-90901-NFC_JD_2800w_IG.indd 2
2013-05-31 16:34:50
