HP MediaSmart SL4282N, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...iaSmart 1080p LCD HDTV User Guide HP SL4782N 47 Inch MediaSmart 1080p LCD High Definition Television HP SL4282N 42 Inch MediaSmart 1080p LCD High Definition Television Regulatory model CHPTOH 0711 CPTOH 0707 ...

Page 3: ...symbol are trademarks of Dolby Laboratories HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC DivX DivX certified and associated logos are trademarks of DivXNetworks Inc and are used under license Microsoft Windows Vista and Windows XP are U S registered trademarks of Microsoft Corporation The Windows logo and Windows Vista ar...

Page 4: ...TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL w THIS SYMBOL IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE SERVICING INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE APPLIANCE CAUTION DO NOT PLACE THIS PRODUCT ON AN UNSTABLE CART STAND TRIPOD BRACKET OR TABLE THE PRODUCT MAY FALL CAUSING SERIOUS PERSONAL INJURY AND SERIOUS DAMAGE TO THE PRODUCT USE ONLY WITH A CART STAND TRIP...

Page 5: ... Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Operations in the 5 15 5 25GHz band are restric...

Page 6: ...t priority on safety However improper use can result in electric shock and or fire In order to prevent potential danger please observe the following instructions when installing operating and cleaning the product To ensure your safety and prolong the service life of your television please read the following precautions carefully before using the product 1 Read these instructions 2 Keep these instr...

Page 7: ...g the power cord into a power outlet where access to the power cord connector is readily accessible in case power disconnection is required 21 Servicing The user should not attempt to service the appliance beyond that described in the operating instructions All other servicing should be referred to qualified service personnel Water and Moisture Do not use this product near water for example near a...

Page 8: ...the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode To prevent fire never place any type of candle or flames on the top or near the TV set To prevent fire or shock hazard do not expose this product to dripping or splashing No objects filled with liquids such as ...

Page 9: ...es or the Electronic Industries Alliance EIA http www eia org Cleaning precautions Unplug the TV before cleaning the screen Using solvents such as alcohol or abrasive materials such as a premoistened or chemically treated towel may affect the screen coating or bezel paint Do not expose the product to volatile gases or fluids such as pesticides Do not put the TV in contact with vinyl or rubber prod...

Page 10: ... Off 25 Using the First Time Setup Wizard 26 Setting Up the TV for Digital Media 27 Verifying the TV connections 27 Completing the initial TV setup 27 Setting up the TV home network 27 Setting up and using Windows Media Center Extender 31 Operating the TV 33 Using the Remote Control 33 Using universal remote controls 33 Installing or replacing remote control batteries 33 Identifying the remote con...

Page 11: ...tching Video Files 89 Changing Videos options 89 Listening to Music 90 Playing music 90 Watching a slideshow while listening to music 91 Using Online Media 91 Selecting Servers 91 Changing Settings 92 Viewing current network settings 92 Changing network settings 92 Using the Demo option 93 Changing the Language option 93 Using the Windows Media Center option 94 Viewing the DivX registration code 9...

Page 12: ... other music file types 105 What is the wireless type to use to stream video to my MediaSmart HDTV 105 Can I play recorded TV shows or downloaded shows or movies from my Media Center PC on my MediaSmart HDTV 105 Can I stream a DVD movie from my PC to the MediaSmart HDTV 106 How do I create an account for my online service 106 Can I share media from a storage device attached to the network 106 Spec...

Page 13: ...xii HP MediaSmart HDTV User Guide ...

Page 14: ...o the TV HP recommends and supports Windows Media Player 11 The next generation of wireless networking Your MediaSmart HDTV also features integrated 802 11n wireless networking which enables the streaming of high definition video while providing compatibility to existing 802 11b g a Wi Fi networks An industry first having 802 11n in your HDTV future proofs your investment for many years to come HP...

Page 15: ...TV User Guide Identifying Items in the Box Television with stand attached Universal remote control Ant Cable adapter AC power cord Cable clamp Documentation and Installation CD with User Guide Microfiber cleaning cloths ...

Page 16: ... Remote control sensor is the location where you point the remote control POWER Power turns the TV on or off MENU Menu opens or closes the onscreen display OSD SELECT PC Auto Sync Select starts the Auto Sync function for a connected PC signal source PC Input In an OSD menu selects the highlighted item SOURCE Source selects the input source Press Source to open the list of input sources Press the C...

Page 17: ...e C of the rear of the TV Service Port Serial RS 232 Audio Output R L Lock Digital Optical LAN Audio In 1 2 1 2 ANT Cable In AV Inpu t HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 R L Video Y Pb Pr Audio S Vid R L Audio VGA Audio L R R L PC Input Standard Definition Input Component High Definition Input Digital High Definition Input B C A ...

Page 18: ...ription continued Component High Definition Input 1 Y Pb and Pr and Audio L and R 2 Y Pb and Pr and Audio L and R Connect component video cables and left right audio cables from optional equipment Supports 480i 480p 720p and 1080i analog standard and high definition format inputs The TV automatically determines what has been connected Some set top boxes must be set for a specific output resolution...

Page 19: ...outlets To clean the screen spray a soft lint free cloth with water to lightly moisten it Gently wipe the screen but without pressing on it To clean the outer cabinet use the same method Do not use liquid or aerosol cleaners Center TV labels B Description Audio Output Digital Optical Audio Output L and R For sound to an external audio system Connect an optical cable for digital sound out to an opt...

Page 20: ... TV near appliances such as a microwave or near a heat source such as a fireplace or radiator Do not place the TV on a sloped or unstable surface Provide a minimum of 4 inches 10 cm of ventilation clearance around the TV Wall mounting Your TV can be wall mounted by using an HP approved wall mounting kit sold separately LCD TV Flat Mount Model PY043AA ABA LCD TV Tilting Mount Model PY044AA ABA To r...

Page 21: ...affic even when they are idle Most wireless routers offer multiple communication channels Refer to your router user manual for more information In apartment buildings and dense neighborhoods if reception is poor you may need to switch your router wireless channel to improve reception The 802 11n and 802 11a routers offer more channels and so are less prone to WI FI interference In some instances r...

Page 22: ...e move it To transport the TV grasp the left and right ends of the panel in the areas below and above the screen Do not lift the TV by using the attached stand Move the TV gently Never place the TV with the glass screen facing downward unless it is protected with pads c CAUTION Do not lift or move the TV by using the attached stand Instead grasp the left and right ends of the panel in the areas be...

Page 23: ...oice for high definition signals and for playback from a digital set top box DVD player or DVR device For a DVI D device you can use a DVI cable with a DVI to HDMI converter to connect video to the HDMI 1 connector on the TV and an audio cable to connect audio from the source to the Audio In L and R connectors on the TV Use this connection for standard or high definition video signals in 480i 480p...

Page 24: ...parately A 75 ohm coaxial cable round B 300 ohm twin lead cable flat C F type connector Connecting the cable TV or off the air broadcast antenna Use standard 75 ohm coaxial cable to connect a ground antenna or cable TV input source to the TV Use shielded coaxial cable to reduce radio frequency RF interference Optional equipment cable TV service and all cables are sold separately w WARNING Before c...

Page 25: ...digital TV set top box air or cable and other AV equipment by using a connector set from one of the following inputs Digital High Definition Input Connect an HDMI cable from the digital high definition cable or satellite set top box to any of the HDMI connectors Or Connect a DVI D cable and DVI to HDMI converter from the digital high definition cable or satellite set top box with a DVI connector t...

Page 26: ...igital High Definition Input Connect an HDMI cable to any of the HDMI connectors HDMI 1 HDMI 2 or HDMI 3 Or Connect a DVI D cable and DVI to HDMI converter from the digital high definition cable or satellite set top box with a DVI connector to HDMI 1 and left right audio cables to Audio In L and R Component High Definition Input Connect component video cables and left right audio cables to the Com...

Page 27: ... DVR game console or camcorder You can connect optional equipment to the TV such as an HD DVD Blu ray or other HD equipment DVD player VCR DVR and so on and an external sound system Optional equipment and all cables are sold separately To connect a VCR for playback you can use either S Vid or Video composite video connections The TV does not have video output connectors Both the S Vid and Video co...

Page 28: ...elect the input source to view as well as the Aspect and other options see Operating the TV on page 33 Connecting digital high definition equipment by using a DVI cable The DVI D cable DVI to HDMI converter and audio cable are sold separately 1 Connect a DVI D cable and DVI to HDMI converter to HDMI 1 on the rear of the TV and left right audio cables to Audio In L and R 2 Connect the DVI cable to ...

Page 29: ...age 25 6 Select the input source to view as well as the Aspect and other options see Operating the TV on page 33 Connecting standard definition equipment by using S Video or Video cables Connect a standard definition DVD player VCR game console camcorder or other AV equipment by using S Vid or Video composite video connectors These connectors do not pass high definition signals 1 Connect an S Vide...

Page 30: ... also connect a PC with a DVI connector or an HDMI connector For a PC with a DVI D connector connect a DVI D cable and DVI to HDMI converter to HDMI 1 and left right audio cables to Audio In L and R For a PC with a DVI I connector connect a DVI I cable and a DVI to VGA converter to the PC Input VGA connector and audio to the PC Input Audio L R connector c CAUTION Image retention damage may occur o...

Page 31: ...splay OSD Picture menu see Adjusting the PC screen image on page 70 You can also start Auto Sync for the PC image by pressing the Select button on the TV Connecting an external sound system You can connect an external sound system to the TV by using the Audio Output connectors for a digital audio or analog audio signal Use an optical audio cable and the Audio Output Digital Optical connector on th...

Page 32: ...to the ANT Cable connector see Connecting the cable TV or off the air broadcast antenna on page 11 Connect audio cables from the TV Audio Output either digital optical or analog stereo or both to the home theater input If the home theater does not support Digital Dolby set the digital audio format to PCM by using the Digital Audio option in the Audio menu on the OSD see Choosing the digital audio ...

Page 33: ...mote control to select the input source Set the digital audio format to PCM by using the Digital Audio option in the Audio menu on the OSD see Choosing the digital audio output mode on page 71 Select the input on the powered speakers or amplifier Use the source device remote control to control playback If you are using the TV ANT Cable connector Connect the signal source to the ANT Cable connector...

Page 34: ...akers option in the Audio menu on the OSD see Using the Audio Menu on page 70 Connecting the TV to your home network LAN The TV requires use of a router for connection to your established home network LAN A wired connection Ethernet 802 3 uses an Ethernet cable and connects through a router A wireless connection Wi Fi 802 11a b g n must use the TV internal wireless antennas and connect through a r...

Page 35: ...the TV 1 Connect the AC power cord to the connector on the rear of the TV 2 Connect the AC power cord into the AC power outlet n The TV internal wireless antennas do not function as a TV antenna for air broadcast television signal reception You can connect your TV by using both a wired and a wireless LAN connection to your PC router but only one network connection is supported at a time To switch ...

Page 36: ...Before removing the stand unplug the AC power cord from the AC power outlet and remove any cabling 1 Carefully place the TV panel with the glass screen facing downward on a padded stable table with the TV stand extended over the edge of the table 2 Remove the four long screws that secure the stand pedestal to the rear of the TV and then lift off the stand c CAUTION Use two people to disassemble or...

Page 37: ...hort screws that secure the base to the pedestal 4 Set the stand upright Hold the base in place and pull up on the pedestal to take the two pieces of the stand apart When assembling the stand press the pedestal into the base until it is completely seated 5 Store the stand and screws for future use ...

Page 38: ...Power button The TV turns on or off A Remote control Power button Power light TV status Lights blue TV is off but plugged into the power source Lights amber TV is turning on light turns off after about 30 seconds Off TV is on or the AC power cord is disconnected Blinking amber or blinking blue Startup diagnostics are in progress or an error occured POWER AB C n The initial TV setup starts when the...

Page 39: ...l 1 Insert the batteries into the remote control 2 Connect the signal source antenna or cable to the TV 3 Plug the AC power cord into the AC outlet 4 Turn on the TV Selecting or entering items during initial TV setup Press the Arrow buttons on the remote control to select the desired item and then press the OK button Next steps This completes the initial TV setup To prepare the TV for using digita...

Page 40: ... your TV You select which media folders on your PC you want to share with your TV Windows Media Player must be installed and the TV must be allowed to display the media shared from your PC These steps occur during the software installation You can use any universal plug and play UPnP compliant program to stream media to the TV HP recommends and supports Windows Media Player 11 Verifying the TV con...

Page 41: ... MediaSmart installation Windows Media Center Extender host patches install if you have the Microsoft Windows Vista Home Premium or Home Ultimate operating system The Windows Media Player 11 software installs if it is not already installed on your computer The HP MediaSmart Services Gateway software and CinemaNow Media Manager software install automatically The HP MediaSmart Sharing Wizard install...

Page 42: ...e 83 Setting up a wireless connection Before you begin For a wireless network you need to know the name or SSID of your network and the network security information the WEP key or the WPA passphrase Make sure that the wireless network is working 1 Follow the TV Wizard At your TV a Point the remote control at the remote control sensor on the display and if necessary press the Device button to light...

Page 43: ...tup At your TV a Go to your TV select Next and then press OK on the remote control b Select the wireless connection when presented the option in the wizard c The wizard searches for available wireless networks and presents a list Select the network you want and be ready to enter your SSID and security key if needed Make entries by using the onscreen keyboard or by pressing the remote control numbe...

Page 44: ...er For the next step continue with Setting up Windows Media Center Extender at the computer on page 31 Setting up Windows Media Center Extender at the computer The following steps describe the setup procedure on the computer where you follow the onscreen wizard in the Windows Media Center settings entering the 8 digit key when prompted The computer may automatically detect the TV and prompt you to...

Page 45: ...Media Center remote control pointed at the computer If your computer has a TV tuner and is connected to a TV signal source you can also control live or recorded TV Press Live TV to display the Windows Media Center Live TV menu Press a Channel button CH or CH to change the channel when watching live TV Press Recorded TV to display the Windows Media Center Recorded TV menu Press Guide to display the...

Page 46: ...gether different types of batteries for example alkaline and carbon zinc or old batteries with fresh ones When installing the batteries be sure to follow the correct polarity as indicated in the battery compartment Reversed batteries may cause damage to the device When you are not using the remote control for a long period of time remove the batteries to prevent damage or injury from possible batt...

Page 47: ...he device that is controlled by the remote control TV cable CBL DVD audio visual receiver AVR or auxiliary AUX device Except for the HP MediaSmartHDTV any remote control device can be programmed for each indicator Press the Device button C to select the device C Device Press Device as needed to select the device that is controlled by the remote control an indicator B lights to show the current dev...

Page 48: ... Settings again to exit the menu and return to your TV display K OK Press OK to choose the highlighted menu option L Back Press Back to go back one level in the menu Name Description continued Icon Aspect Media L a s t S o u r c e Settings OK Back M Media Center Green Start green round Press this button to display the Windows Media Center window from your computer The TV acts as a Windows Media Ce...

Page 49: ...he current media selection Name Description continued Icon R e p lay U 1 Press the 1 number button to directly select a channel and then press Enter AM In the digital media menus press 1 for the number one or for at sign exclamation point or slash V Numbers Press the number buttons 0 9 to directly select channels and then press Enter AM In the digital media menus press a number button to enter a n...

Page 50: ...ed Icon Clear Screen Fav AA SAP MTS or Yellow context Press SAP MTS to select from the available Secondary Audio Program SAP and Multichannel Television Sound MTS options In the digital media menus press Yellow context to cause an action specific to the current menu or item AB Source Press Source to open a list of the input sources Press an Arrow button I to select the input source to view and the...

Page 51: ...he digital media menus press Pause to suspend play of the current media selection Name Description continued Icon Ch Ch Live TV AJ Next Skip Press Next to go to the next item for the device that is controlled by the remote control In the digital media menus press Next to jump to the next item in music or photos AK In the digital media menus press to enter the pound sign AL 0 space Press the 0 numb...

Page 52: ...rd FF and Stop buttons to operate a DVD player or other connected device The Previous and Next buttons work with DVD players The Live TV button works with PVR and cable and satellite set top box devices For information about how to program a device into your remote control including programming a device for volume mapping see Programming the device code on page 50 Device light Description HP Media...

Page 53: ...d Definition Input AV Input 1 connector set of S Vid or Video AV2 is the Standard Definition Input AV Input 2 connector set of S Vid or Video Component 1 is the Component High Definition Input 1 connector set Component 2 is the Component High Definition Input 2 connector set HDMI 1 is the Digital High Definition Input connector HDMI 1 HDMI 2 is the Digital High Definition Input connector HDMI 2 HD...

Page 54: ...the favorites list or after you use the Setup Wizard or Auto Scan on the OSD Channel menu the Fav list is empty During the first time Setup Wizard or an Auto Scan the TV searches for the TV antenna or cable signal sources finds all the available channels and adds them to the channel list If you skipped or canceled this step during the initial setup and have not run the Setup Wizard or the Auto Sca...

Page 55: ...zontal dark stripes at the top and bottom of the screen Zoom2 stretches the image both vertically and horizontally and may clip the top bottom and sides of the image Panorama stretches the picture horizontally if necessary to fill the screen the center of the screen has aspect correction Suitable for stretching a normal 4 3 ratio image to fill the screen Use the Aspect Ratio option on the OSD Pict...

Page 56: ...sts Select to hear either Main or SAP sound Main sound Listen to the normal program sound track in either mono or stereo sound SAP sound Listen to a second language supplementary commentary and other information in mono sound If stereo sound is difficult to hear you may obtain a clearer sound by manually switching to fixed mono sound mode Setting the Sleep Timer Press the Sleep button on the remot...

Page 57: ... Device button to select the TV Device Press Device as needed to select the TV an indicator lights to show the current device Media Press Media to open the Media main menu and exit Windows Media Center DVD CBL AVR AUX HP MediaSmart TV Device Media Last Source Press Last Source to change the input source to the last viewed source Up down left right arrows Press an Arrow button to move the cursor in...

Page 58: ... Button Description continued Icon R e p lay 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9 wxyz 0 Enter Last Clear 1 Dash or star Press dash to enter a dash for a digital channel for example channel 14 2 Press dash to enter a dash or a star when entering characters Clear When entering characters or numbers press Clear to backspace and erase one character Screen Press Screen to turn off the video whe...

Page 59: ...isting Live TV Press Live TV to display live television Fast Forward Press FF to fast forward play of the current media Pause Press Pause to suspend play of the current media Next Skip Press Next to go to the next media or item Enter Press Enter after entering a channel number Or press Enter to select or perform an action on the current media selection or after entering a number MCE Button Descrip...

Page 60: ...cursor Audio Button Description continued Icon Ch Ch S o u r c e Media Recorded TV Press Recorded TV to open a list of recorded television programs for the device that is controlled by the remote control if the device supports the button OK Press OK to choose the current option Back Satellite or cable box Press Back to exit PVR Press Back to exit or clear an option Record Press Record to begin rec...

Page 61: ...mation about the current program Ch Ch Press Ch or Ch to select the next higher or lower channel STB Button Description continued Icon Clear Guide Settings Info Ch Ch Live TV Press Live TV to select live television for the STB if the device supports the button Fast Forward Press FF to fast forward play Pause Press Pause to suspend play Next Skip Press Next to go to the next item Enter Press Enter ...

Page 62: ... of the media Previous Replay Press Previous to go to the previous item on the media Record e d T V OK Back Record R e p lay Stop Press Stop to stop play of the media Numbers Press the number buttons 0 9 to directly select the chapter and then press Enter Guide Press Guide to display the guide for the device if the device supports the button Settings Press Settings to open the device setup menu Pr...

Page 63: ... the device to program CBL DVD AVR or AUX Wait until the device indicator light on the remote control goes out 4 Press and hold down the Device button on the remote control for 5 seconds until the device indicator light blinks and then release the Device button The device light blinks one more time and then remains lit indicating the remote control is in programming mode 5 Enter the first four dig...

Page 64: ...or AUX for which you want to program a volume mapping device Turn on the second device 3 Press the Device button on the remote control as needed to select the device CBL DVD AVR or AUX Wait until the device indicator light on the remote control goes out 4 Press and hold down the Device button on the remote control for 5 seconds until the device indicator light blinks and then release the Device bu...

Page 65: ...nce and then remains lit 5 Press and release the Power button once on the remote control Wait until the device light stops blinking If the device turns off continue with step 6 If the device does not turn off continue to press and release the Power button waiting each time for the device light to stop blinking until the device turns off 6 Once the device turns off press the OK button on the remote...

Page 66: ... 3061 3082 3084 3107 3110 3121 3135 3143 Carver 3061 3084 3093 Hitachi 3060 3123 Akai 3076 Classic 3178 Insignia 3169 3170 3189 Alco 3074 3108 Coby 3175 Integra 3028 Amphion Media Works 3119 3120 Curtis 3182 JBL 3053 3063 3081 3100 3205 AMW 3119 3120 Curtis Mathes 3195 JVC 3036 3043 3044 3105 3163 3185 3196 Anam 3090 Denon 3048 3062 3104 3141 3144 3149 3150 3151 3152 3153 3155 3165 3183 3203 Kenwo...

Page 67: ...003 3004 3007 3009 3011 3012 3014 3016 3018 3021 3024 3029 3040 3050 3137 3138 3139 3140 3159 3167 3199 3214 Nakamichi 3126 3129 3130 RCA Dimensia 3066 Soundesign 3069 3087 3193 NEC 3077 3201 Rio 3124 Soundmatters 3207 Onkyo 3028 3033 3038 3059 3088 3127 2157 3158 3160 3161 Rotel 3168 Stereophonics 3008 Optimus 3008 3065 3071 3072 3073 3087 3090 3195 Sansung 3080 3114 Sunfire 3101 Oritron 3058 San...

Page 68: ... 2272 Astar 2227 Classic 2086 2333 Akai 2096 2251 2284 2285 2288 2292 2295 Audiovox 2049 2072 2163 2174 2270 2271 2274 2329 2357 2361 Coby 2103 2104 2140 2286 2289 2325 Alco 2072 Bang Olufsen 2121 2254 2255 Curtis 2325 Allegro 2124 Blaupunkt 2119 2164 CyberHome 2000 2126 Alpin 2173 Blue Parade 2143 Cytron 2291 Amphion MediaWorks 2106 2182 Bose 2069 2318 Daewoo 2043 2124 AMW 2106 2182 Broksonic 208...

Page 69: ... 2280 ESA 2128 2184 Hitachi 2046 2153 2196 2275 KLH 2072 2119 2157 Fisher 2087 2185 Hiteker 2117 Konka 2073 2253 Funai 2076 2118 2128 2228 2245 Ilo 2129 2281 Koss 2048 2071 2100 2108 2323 Gateway 2208 Initial 2119 2267 Lasonic 2077 GE 2055 2114 2119 Insignia 2128 2149 2240 2356 Lenoxx 2107 2127 2130 Go Video 2045 2123 2124 2208 2249 Integra 2099 2143 LG 2122 2123 2124 2149 2211 2217 2231 2236 2237...

Page 70: ...2161 2169 2171 2196 2197 2204 2218 2219 2222 2225 2252 2259 2262 2263 2269 2298 2301 2312 2314 2316 2319 2321 2324 2337 2355 RCA 2009 2051 2064 2072 2114 2119 2133 2134 2143 2221 2244 2248 2258 2266 2296 2304 Mitsubishi 2042 2111 2113 2167 Philips 2032 2065 2112 2115 2118 2138 2166 2224 2245 2247 2264 2267 2323 2327 Regent 2107 NAD 2075 2084 2123 Pioneer 2023 2040 2068 2109 2143 2156 2223 2241 233...

Page 71: ...8 2297 Sansui 2095 2096 2242 2251 2283 Sungale 2191 Truteck 2193 Sanyo 2074 2096 2253 Superscan 2097 2308 Urban Concepts 2112 Sensory Science 2208 Sylvania 2047 2076 2097 2118 2128 2228 2245 2247 2261 2273 2299 2302 2303 Venturer 2072 2354 Sharp 2041 2118 2146 2239 2243 2300 2360 Symphonic 2047 2118 2245 Xbox 2114 Sherwood 2090 2359 Teac 2072 2091 Yamaha 2006 2054 2098 2115 2331 2335 2342 Shinco 2...

Page 72: ... 4077 4078 4081 4083 4085 4086 4088 4090 4091 4092 4106 4107 4109 4111 4112 4113 4116 4117 4118 4119 4121 4123 4127 4128 4129 4130 4134 4135 4136 4138 4139 4141 4144 4147 4151 4156 Express Vu 4023 4079 4115 4122 4131 4168 Hitachi 4025 4123 4156 DISH Network 4003 4020 4060 4061 4062 4063 4064 4065 4066 4067 4068 4069 4070 4071 4072 4073 4074 4075 4079 4080 4082 4108 4115 4122 4126 4154 GE 4016 4028...

Page 73: ...63 4167 4170 Jerrod 4110 Pansat 4152 Realistic 4029 JVC 4026 4079 4080 4115 4122 4169 Paysat 4109 Samsung 4002 4011 4077 4106 4107 4111 4143 4164 LG 4089 4113 4146 Philips 4002 4006 4014 4076 4077 4088 4102 4107 4109 4111 4121 4123 4137 4171 4172 Sharp 4116 Magnovox 4109 Pioneer 4107 4145 Sony 4000 4004 4005 4009 4078 4086 4087 4099 4119 4127 4140 4141 4142 4173 Memorex 4109 Primestar 4027 Mitsubi...

Page 74: ... 4058 4198 4222 4236 4237 4245 4251 4253 Citizen 4254 Eastern 4045 Adelphia 4036 4242 4244 Clearmaster 4204 Everquest 4199 4255 Americast 4205 ClearMax 4204 Focus 4201 Antronix 4037 4174 Colour Voice 4177 4178 GC Electronics 4037 4254 Archer 4037 4175 Comcast 4040 4041 4042 GE 4035 4047 AT T 4258 Comtronics 4254 4255 Gemini 4046 4180 4199 Bell South 4205 Contec 4043 4245 4250 General Instruments 4...

Page 75: ...unco 4198 Motorola 4041 4042 4044 4050 4200 4202 4207 4216 4217 4218 4219 4258 4261 4262 4263 4264 Pioneer 4054 4189 4203 4215 4220 4221 4233 4239 4240 4243 4256 Samsung 4054 4254 4255 4256 4257 Movie Time 4051 4254 Popular Mechanics 4201 Scientific Atlanta 4036 4220 4221 4222 4233 4234 4235 4236 4237 4238 4239 4240 4241 4242 4243 4244 4245 4246 4247 4248 4249 4250 4251 4252 4453 4358 Multi Canal ...

Page 76: ...055 4191 Toshiba 4198 Viewmaster 4204 Starcom 4046 4058 4199 Tristar 4204 Vision 4204 Stargate 4046 4199 4254 4255 Tusa 4046 4199 Vortex View 4204 Starquest 4046 4199 TV86 4051 Zenith 4059 4198 4205 4214 Suppercable 4200 4260 US Electronics 4245 Zentek 4201 Supermax 4204 Unika 4037 4174 TeleView 4254 4255 United Cable 4058 Digital cable box manufacturer codes continued Brand Code Brand Code Brand ...

Page 77: ...025 5026 5027 Linksys 5018 Stack 9 5018 DISH Network 5014 5015 Media Center PC 5018 Systemax 5018 Dispro 5014 Microsoft 5018 5020 Tagar Systems 5018 Echostar 5014 5015 Mind 5018 Tivo 5000 5007 5010 5011 5024 5025 5026 5027 5028 5029 Express Vu 5014 Niveus Media 5018 Toshiba 5013 5018 Gateway 5018 Northgate 5018 Touch 5018 GOI 5014 Panasonic 5004 5009 Ultimate TV 5019 Hewlett Packard 5018 Philips 5...

Page 78: ...nkyo 2328 3059 Sony 2062 3018 Cambridge SoundWorks 2359 3191 2341 3028 2063 3029 Classic 2333 3178 2352 3059 2067 3004 Coby 2325 3175 Panasonic 2061 3172 2151 3002 Curtis 2325 3182 2061 3173 2313 3018 Denon 2340 3183 2312 3017 2320 3018 2351 3048 2314 3117 2322 3018 Emerson 2348 3187 2316 3117 2347 3018 GPX 2325 3182 2324 3097 2349 3018 2333 3178 2337 3181 Toshiba 2066 3059 Insignia 2356 3189 2355...

Page 79: ... HP MediaSmart HDTV User Guide Blu ray and HD DVD manufacturer codes Blu ray Code HD DVD Code LG 2176 Philips 2183 Panasonic 2177 Toshiba 2181 Philips 2175 Pioneer 2178 Samsung 2179 Sony 2180 Zenith 2176 ...

Page 80: ...list of input sources Press the Channel CH buttons to select the input source to view and then press Select Press Source to close the list Select the input source before you open the OSD In an OSD menu this button functions as the Back button to move up one item or menu level Channel buttons move up or down in the menu Volume buttons move right or left in the menu or adjust an item Remote control ...

Page 81: ...cture Audio Channel Parental Control Setup including Closed Caption MediaSmart SimpleMenu Full Menu Note that MediaSmart opens the Media main menu Note that SimpleMenu appears in the menu list when the full list of menu items is displayed Select SimpleMenu to view a reduced menu that shows only the most frequently used menu items When you do so Full Menu appears in the menu list Select it to again...

Page 82: ...and gray When Brightness is set too low the black in the image looks darker but those sections lose details Brightness set too high Brightness set too low Brightness set correctly Contrast Sets the image contrast by adjusting the white levels or how light the white sections of a picture appear When Contrast is set too high the white sections in the image lose details When Contrast is set too low t...

Page 83: ...e adjusts the vertical size of the image V Position adjusts the vertical position of the image Phase Adjust adjusts the phase of the clock used to synchronize the image Clock Adjust adjusts the clock used to synchronize the image Auto Sync button starts automatic synchronization of the image Default button resets all PC menu options to the default values Using the Audio Menu The Audio menu sets th...

Page 84: ...hat is connected to the TV For example if you connect an external sound system by using the Digital Optical connector you hear digital sound from the connected external audio system when you watch a digital TV program The format of the digital signal that the TV provides depends on the Digital Audio setting Dolby Digital or PCM This TV does not support Dolby Digital audio input over HDMI When conn...

Page 85: ...r the TV To edit the channel listing to skip a channel 1 On the Channel menu press the Arrow buttons to select Channel List and then press OK 2 Press the Arrow buttons to select the channel You can press a Channel button to move one page forward or backward in the listing 3 Press OK The TV tunes to the channel 4 Press the Sleep button The channel listing for the channel now lists the channel as Hi...

Page 86: ... gives parents a high degree of control over the broadcasts that their children can access It enables parents to allow those programs that are judged suitable for child viewing while blocking those that are judged not suitable It does this automatically once you select a password and set the values for parental controls The U S has two rating systems for viewing content TV Parental Guidelines help...

Page 87: ...ating Description Age G General audiences All ages admitted PG Parental guidance suggested Some material may not be suitable for children PG 13 Parents strongly cautioned Some material may be inappropriate for children under 13 R Restricted Under 17 requires accompanying parent or adult guardian age varies in some jurisdictions NC 17 No one 17 and under admitted X X is an older rating that is unif...

Page 88: ...ing Content FV Fantasy violence S Sexual situation L Adult language V Violence D Sexually suggestive dialogue Suggested age TV Y All children TV Y7 Directed to older children Rating can be set TV G General audience TV PG Parental guidance suggested Rating can be set Rating can be set Rating can be set Rating can be set TV 14 Parents strongly cautioned Rating can be set Rating can be set Rating can...

Page 89: ...ng C8 Children over 8 years old Contains no portrayal of violence as the preferred acceptable or only way to resolve conflict does not encourage children to imitate dangerous acts that they may see on the screen G General Considered acceptable for all age groups Appropriate viewing for the entire family contains very little violence physical verbal or emotional PG Parental guidance Intended for a ...

Page 90: ...glish or Canadian French Switch off the TV power Rating Canadian French rating description Age E Exempt programming G General All ages and children contains minimal direct violence but it may be integrated into the plot in a humorous or unrealistic manner 8ans General but inadvisable for young children May be viewed by a wide public audience but could contain scenes disturbing to children under 8 ...

Page 91: ...l Standard Time CST or Pacific Standard Time PST Daylight Saving sets an option for Auto clock mode Sleep Timer sets the number of minutes before the TV turns off You can also set the sleep timer by using the Sleep button on the remote control Setup menu Options Time Clock Mode Auto Manual Clock Set Time Zone for Auto mode only Daylight Saving for Auto mode only Sleep Timer Off 15 min 30 min 60 mi...

Page 92: ...g viewed such as weather or news These services are also superimposed over the program currently being viewed Depending on the number of caption services in the signal being received you will see information such as 1 2 or 1 4 displayed 1 2 means the first of two services Example If a program has three services Digital CC ENG CC1 and Text1 the closed caption display toggles in sequence The CC butt...

Page 93: ...nput sources identifies a signal source a connector set on the rear of the TV Antenna or Cable is the ANT Cable In connector The label shows the scan source selection Antenna or Cable of the last channel scan performed by either the Setup Wizard or the Channel menu This label cannot be changed AV1 is the Standard Definition Input AV Input 1 connector set of S Vid or Video AV2 is the Standard Defin...

Page 94: ...ect the new label and then press OK to enter the change 5 When you are finished press the Settings button to close the OSD Setting the Standby Mode You can use the Standby Mode option to set the TV mode for standby Fast Start Starts quickly from standby Power Saver Power consumption is low while on standby conserving energy Returning to Default Settings You can use the Default Settings menu to ret...

Page 95: ...82 HP MediaSmart HDTV User Guide ...

Page 96: ...Media Center Extender to display the Windows Media Center main menu from your computer For the remote control buttons you can use for this feature see Using the Media Center Green Start Button on page 44 For information about setting up and using this feature see Setting up and using Windows Media Center Extender on page 31 The HP MediaSmart Services Gateway software automatically installs on your...

Page 97: ...ress an Arrow button as needed to select an item and then press OK Press the Back button to go back one menu or to stop play Press the Info button to see information about the photo video or music file 5 To stop media play and exit the Media mode Press Last Source Press Source and select a different source to view Press the Media Center Green Start button on the remote control Identifying Media re...

Page 98: ...ecific to the current menu or item The Aspect button is not valid when viewing digital media DVD CBL AVR AUX HP MediaSmart TV Device CC Aspect F Media Press Media to open the Media main menu G Last Source Press Last Source to change the input source to the last viewed source on the TV Stops play and exits Media mode and the Extender H Up Down Left Right Arrows Press an Arrow button to move the cur...

Page 99: ...n Description continued Icon R e p lay 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9 wxyz 0 Enter Last Clear 1 T Clear Press Clear to backspace and erase one character U Screen Press Screen to turn off the video when playing music only Press Screen again to show the video V Blue context Fav Press Blue context to cause an action specific to the current menu or item W Yellow context SAP MTS Press Yell...

Page 100: ...the onscreen keyboard and then press OK to enter your selection Or Press a number button on the remote control as needed to scroll to the character you want The search criteria you enter is not case sensitive Also the search criteria can be a single character or a partial word To change the Search By criteria press the Green context button 3 Click the OK button to conduct the search 4 Press the Ba...

Page 101: ...next photo when playing music in a slideshow Press Previous to play the previous photo when playing music in a slideshow Press OK to view the photo as a full screen image Press Back or Stop to return to the thumbnails In full screen photo view Press the Left Arrow and Right Arrow buttons to jump to the previous or next photo Press the Previous and Next buttons to jump to the previous or next photo...

Page 102: ...tton to open a search Press the Green context button to open the listing as a list or as thumbnails Press the Blue context button to add the item to Favorites Press a device operation button Pause Previous Stop Next to control background music that is playing 6 During video play Press the Green context button to switch the video between Full Screen and Original size Press Stop to stop the video Pr...

Page 103: ...utton to select the Shuffle options Press the Yellow context button to open a search panel Press the Blue context button to add the item to Favorites 6 With music selected you can press Play to start play During music play Press Pause to pause the song until you press Play Press Previous to play the previous song in the list Press Next to play the next song in the list Press FF to advance music pl...

Page 104: ...ternet and go to http www hp com go mediasmart services To use online media services 1 Press the Media button on your remote control to open the Media main menu 2 Press an Arrow button to select Online Media and then press OK The list of services appears 3 Press an Arrow button to select a service name and then press OK The TV connects to the service Selecting Servers To set the type of servers th...

Page 105: ...gs and then press OK The current network settings display Changing network settings On the Network menu you can select the network settings for the wired or wireless connection either by using an automatically assigned IP address or by manually assigning a static IP address If your router does not use DHCP manually assign a static IP address To initially set up the use of digital media including i...

Page 106: ...the wireless network settings 13 Press the Media button to display the Media main menu To use the menu see Using Digital Media on page 83 Using the Demo option In the Settings menu select Demo and then press OK The Demo provides a demonstration of the Photos Videos and Music menus You can navigate through the Photos in thumbnail view All Photos through a Music list of songs All Music or through a ...

Page 107: ...e video provider and register the TV or your DivX DVD player to buy or rent download and play videos protected by DivX VOD To view your DivX VOD registration code information select DivX Registration Code on the Settings menu and then press OK Follow the onscreen instructions Using Reset Options Use Reset Options to restart the TV or to restore the media settings to the original values factory res...

Page 108: ...to select Settings and then press OK 3 Press an Arrow button to select Servers and then press OK 4 Press an Arrow button to select the type of servers All Servers or HP Approved Servers and then press OK 5 Select the server and then press OK 6 Press the Red context button to exit Settings Updating software Use the Software Update option regularly to check the HP server for TV software updates You ...

Page 109: ... in Windows Media Player and to select or add media to the shared folders see Adding media to share on the computer on page 96 The wizard also enables remote content sharing with a network attached storage device For more information see Sharing with a network drive on page 97 Adding media to share on the computer To add media files quickly copy them to the folder on your computer that you defined...

Page 110: ...1 may share digital media with a network drive or remote share for example a computer with Windows Media Player 11 that is attached to a network configured with an HP Media Vault or other network attached storage When your MediaSmart HDTV is connected to the same network it aggregates this content for you to browse from a single interface on your MediaSmart TV To authorize your MediaSmart HDTV in ...

Page 111: ... The Restart Server option clears the current activities and restarts the software Exit the HP Server software by using the Exit option This also removes the icon from the taskbar Using the HP Server Main Menu To open the main menu on the computer right click the HP Server icon on the taskbar and then select HP Server Main Menu The HP Server Main Menu opens in a browser window on your PC The HP Se...

Page 112: ...he HP Server software You must complete account registration with a media service provider before adding the media service provider account to HP Online Media Services 3 Fill in your HP account user name or e mail address and password and then click the Sign in button 4 Click the service you want to use For information about setting up your service accounts or using Online Media Services see Using...

Page 113: ...100 HP MediaSmart HDTV User Guide ...

Page 114: ...on broadcasts may not be available in all areas What is the difference between progressive and interlaced signal formats for digital TVs There are 18 standard digital TV signal formats Each provides a different picture quality The names of these digital TV formats consist of a number followed by either p progressive or i interlaced The letter refers to the way the TV uses the signals to create the...

Page 115: ...e last 50 years were filmed in an aspect ratio of either 1 85 1 very close to 16 9 which is equal to 1 78 1 or 2 35 1 even wider than 16 9 Variable aspect ratio support enables the scaling of 4 3 and anamorphic video so that the image fills the screen What is HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI is the first industry supported uncompressed all digital audio video interface HDMI component...

Page 116: ...used with a DVI to HDMI converter to connect to an HDMI connector on the TV DVI I transmits both digital and analog video signals DVI I can be used only with a DVI to VGA converter to connect a PC to the PC Input VGA connector on the TV Component Three headed or five headed cable one for Pr signal red one for Y signal green and one for Pb signal blue Some component cables also have red and white a...

Page 117: ...nterface used with PCs and monitors Digital audio High resolution optical audio cable used for optional external audio systems such as 5 1 channel surround sound RCA Red and white audio connectors that connect to the red and white L and R audio inputs RS 232 Serial interface used for control purposes only Power cord Connects the TV to the AC power outlet Cable type connection Description continued...

Page 118: ...e MediaSmart HDTV supports Windows Media Player 11 0 If you have an earlier version of WMP you can get a free download of version 11 0 from the Microsoft Windows Media Player Web site Can my MediaSmart HDTV software be updated Yes MediaSmart HDTV firmware software is automatically updated as needed when the TV has access to the Internet Can MediaSmart HDTV play AAC format and other music file type...

Page 119: ...the MediaSmart HDTV For more information see Connecting a DVD player VCR DVR game console or camcorder on page 14 How do I create an account for my online service Use your PC to access the Internet and create all your online accounts before you log in for the first time by using your MediaSmart HDTV Go to http www hp com go mediasmart services Can I share media from a storage device attached to th...

Page 120: ...015 H 29 0 737 A 22 0 558 B 26 6 676 T 5 3 135 D 11 0 279 C 14 0 355 Panel resolution HP SL4782N 1920 x 1080 HP SL4282N 1920 x 1080 Brightness Up to 500 cd m2 Contrast ratio 2000 1 Response time typical HP SL4782N 6 ms HP SL4282N 6 ms Audio 10 watts per channel two internal speakers HP Virtual Surround Sound Theater Music Hall Analog output 2 channel stereo Digital optical output Dolby Digital Out...

Page 121: ...screen you should always activate a screen saver application or turn off the TV screen when it is not in use for a prolonged period of time Image retention is a condition that may occur on all LCD HDTVs A prolonged period of time is 12 consecutive hours of non use TV function TV standard CCIR American TV Standard ATSC NTSC Clear QAM system Receiving channel VHF 2 13 UHF 14 69 CATV 1 125 Digital Te...

Page 122: ... In Audio Output Digital Optical in Dolby Digital or PCM format Audio Output L and R stereo analog RCA ANT Cable In RF input 75 ohm Unbalance F Type for VHF UHF CATV in LAN RJ 20 Ethernet 10 100 Ethernet 802 3 full duplex 10 100 Mbps with MDx detection straight or crossover Serial RS 232 Serial input Control use only Service Port USB Service use only Wireless LAN antennas are internal to the TV an...

Page 123: ... or lower Environment Operating temperature at humidity 32º F to 95º F 0º C to 35º C at 20 to 80 RH Storage temperature at humidity 4º F to 122º F 20º C to 50º C at 10 to 90 RH Accessories In the box Documentation with installation disc remote control Ant Cable adapter cable clamp Microfiber cleaning cloth and AC power cord Certification and compliance UL C UL FCC BETS 7 ...

Page 124: ... Source 1 640 x 480 31 5 59 9 25 2 VGA 2 640 x 480 37 5 75 0 31 5 VESA 3 720 x 400 31 5 70 1 28 3 VGA 4 800 x 600 37 9 60 3 40 0 VESA 5 800 x 600 46 9 75 0 49 5 VESA 6 1024 x 768 48 4 60 0 65 0 VESA 7 1024 x 768 56 5 70 1 75 0 VESA 8 1024 x 768 60 0 75 0 78 8 VESA 9 1280 x 768 47 4 60 0 68 3 VESA 10 1280 x 1024 64 0 60 0 108 0 VESA 11 1360 x 768 47 7 60 0 85 5 VESA 12 1920 x 1080 65 0 30 0 74 25 E...

Page 125: ...d other stream related parameters Examples of file containers are AVI avi QuickTime mov or qt MP4 mp4 WMV wmv DivX divx MPEG mpg Popular codecs MPEG codecs The Motion Pictures Experts Group MPEG has developed a variety of A V codecs including MPEG 1 which is used in VCD movies MPEG 2 which includes the audio codecs MPEG 2 Layer II MP2 and MPEG 2 Layer III MP3 and which is used in DVDs in HDTV and ...

Page 126: ...y Digital and raw LPCM data The divX file format can also support metadata subtitle tracks and DRM QuickTime mov or qt is a file container developed by Apple It provided the basis for the MP4 file format that is currently used by iTunes and other media service providers MPG mpg is the simplest possible file container for an MPEG video with associated audio It usually supports MPEG 2 video MP ML or...

Page 127: ...gg N A Vorbis OGG Audio video avi DivX xvid MPEG 4 ASP MP2 MP3 Dolby Digital 2ch 5 1ch DivX DRM divx Up to rev 6 0 MPEG 4 ASP MP2 MP3 Dolby Digital 2ch 5 1ch DivX DRM dvr ms MPEG 2 video MP2 Dolby Digital 2ch 5 1ch mp4 MPEG 4 part 2 H 264 BP L3 up to 720p 30 MP L4 up to 720p 60 AAC MP2 MP3 No Fairplay mov MPEG 4 part 2 H 264 mpg MPEG 1 MPEG 2 up to MP HL MP2 LPCM Dolby Digital wmv asf WMV9 VC 1 WM...

Page 128: ... not support audio input over HDMI in Dolby Digital format For more information see Understanding audio output on page 71 To use Dolby Digital output from your digital source device connect the digital output of your device directly to the input of your AV receiver or external sound system that supports Dolby Digital For more information see Connecting an external sound system on page 18 I do not ...

Page 129: ...uch as lightning and static electricity may cause improper operation In this case operate the unit after first turning on the power for the TV or after unplugging the AC power cord and plugging it back in after 1 or 2 minutes The color is strange faded or misaligned Adjust the picture tone Is the room too bright The picture may look dark in a room that is too bright Check the input signal setting ...

Page 130: ...xternal device or PC power is turned on Make sure the source device is connected Check the power management function of the source device Is it in standby mode Connect the source to the TV Operate the external device or PC move the mouse or press a key The picture from a component connected input source is too red blue or green or it has black that is too black or washed out Make sure each cable i...

Page 131: ...e The picture is unstable Verify that the external device or PC resolution setting is correct Adjust to the appropriate resolution The picture has dark side bars and I cannot remove the bars by choosing a different aspect ratio Press the Info button on the remote control and read the station transmission mode Some stations transmit standard definition programming directly in the 16 9 aspect ratio ...

Page 132: ... feet 5 meters away I cannot add a channel to the Fav button favorite channel list To add a channel to the Fav button favorites list the channel must be in the channel list The Setup Wizard or the Auto Scan option on the OSD Channel menu creates the channel list when it searches for channels Run the Setup Wizard or the Auto Scan see Starting the Setup Wizard on page 80 or Searching for channels on...

Page 133: ...e your HP TV functions for volume mute power and input source What is the remote code for HP TVs There is no universal remote code because each manufacturer of universal remote controls uses different databases and different codes If HP TVs are not listed among the supported modes in your universal remote control use a Philips TV code After you program your universal remote control with a Philips ...

Page 134: ...ection by opening a browser on your PC and viewing a Web page on the Internet If a Web page does not display check your Internet connection On your PC check that you accepted the HP MediaSmart HDTV as one of the client devices in Windows Media Player Check that your home network is a private network because broadcast services and some UPnP programs may not work through a Virtual Private Network VP...

Page 135: ...d media files quickly copy them to the folder on your computer that you defined for sharing during installation To authorize the TV for Window Media Player or add folders to share or to download the utility to share media from a network attached storage device see Sharing Media on page 96 When viewing steaming video from my PC I see the video but hear no audio If you connected a digital external a...

Page 136: ...rom working properly with your HP MediaSmart HDTV Reset the Microsoft firewall settings in Windows Media Player or if you are using another firewall program make Windows Media Player a trusted program and make your whole home network a trusted device For additional help with firewalls use your PC to access the Internet and go to http www hp com support mediasmart The TV turned itself off and then ...

Page 137: ......

Page 138: ... haute définition LCD HP MediaSmart 1080p Téléviseur haute définition LCD 1080p HP MediaSmart SL4782N 47 pouces 119 cm Téléviseur haute définition LCD 1080p HP MediaSmart SL4282N 42 pouces 106 cm Modèle réglementaire CHPTOH 0711 CPTOH 0707 ...

Page 139: ...oduit sont interdits Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole du double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC DivX DivX certified et les logos associés sont des marques de commerce de DivXNetworks Inc et sont utilisées sous licen...

Page 140: ... LES PERSONNES CONTACTEZ LE PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION w CE SYMBOLE AVERTIT L UTILISATEUR DE LA PRÉSENCE D INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIEN DÉPANNAGE IMPORTANTES DANS LA DOCUMENTATION ACCOMPAGNANT L APPAREIL ATTENTION NE PLACEZ PAS CE PRODUIT SUR UN CHARIOT UN SUPPORT UN TRÉPIED UNE BRIDE OU UNE TABLE INSTABLES IL POURRAIT TOMBER ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET S...

Page 141: ...Cet équipement est conforme aux limitations de la FCC relatives à l exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé Cet équipement doit être installé et utilisé en observant une distance minimum de 20 cm entre l élément rayonnant et l utilisateur Cet émetteur ne doit pas être copositionné ou utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur Le fonctionnement en bande de fréquences 5...

Page 142: ...tairement axées sur une sécurité optimale Toutefois une mauvaise utilisation de l appareil peut entraîner des risques de choc électrique et ou d incendie Pour ne pas courir de tels dangers respectez les consignes ci dessous lors de l installation de l utilisation ou du nettoyage du téléviseur Par mesure de sécurité et pour prolonger la durée de vie de votre téléviseur veuillez avant de l utiliser ...

Page 143: ...rales des rallonges ou des prises multiples intégrées pour éviter tout risque d incendie ou de choc électrique 17 Pièces de rechange Si des pièces doivent être remplacées assurez vous que le technicien utilise bien les pièces de rechange prescrites par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que les pièces d origine L utilisation de pièces non autorisées peut occasionner des risques d inc...

Page 144: ...installés en hauteur ni dans un endroit où l antenne pourrait tomber sur de telles installations électriques Lors de la pose d une antenne extérieure prendre toutes les précautions nécessaires afin d éviter tout contact avec les lignes à haute tension ou divers circuits électriques Un tel contact pourrait s avérer fatal Mise à la terre de l antenne extérieure Si une antenne extérieure est connecté...

Page 145: ...tions sur l élimination et le traitement de cette substance veuillez contacter les autorités locales concernées ou l Electronic Industries Alliance EIA http www eia org Précautions de nettoyage Débranchez le téléviseur avant de nettoyer l écran L utilisation de solvants comme l alcool ou de matières abrasives comme les lingettes humidifiées ou traitées chimiquement peut altérer le revêtement de l ...

Page 146: ...stique LAN 22 Mise sous tension du téléviseur 23 Démontage ou fixation du support 23 Mise en marche du téléviseur 25 Mise en marche ou arrêt du téléviseur 25 Utilisation de l assistant d installation initiale 26 Configuration du téléviseur pour les médias numériques 27 Vérification des connexions TV 27 Exécution de l installation initiale du téléviseur 27 Installation du réseau domestique du télév...

Page 147: ...ation des médias numériques 87 Utilisation du menu Média principal 87 Identification des boutons de la télécommande pour les médias 88 Utilisation des boutons contextuels 92 Recherche 92 Affichage de photos 92 Lecture de photos ou d un diaporama 92 Regarder un diaporama en écoutant de la musique 93 Modifications des options de diaporama 93 Visualisation de fichiers vidéo 93 Modification des option...

Page 148: ...ne avec le téléviseur haute définition MediaSmart 111 Le logiciel MediaSmart HDTV peut il être mis à jour 111 Le téléviseur haute définition MediaSmart peut il lire le format AAC et autres types de fichiers musicaux 111 Quel est le type de connexion sans fil à utiliser pour transmettre de la vidéo vers le téléviseur haute définition MediaSmart 111 Puis je lire des émissions télévisées enregistrées...

Page 149: ...xii Manuel de l utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart ...

Page 150: ...dows pour accéder à Windows Media Center sur votre système d exploitation Microsoft Windows Vista Édition Familiale Premium ou Édition Intégrale Grâce à lui vous pouvez accéder à la bibliothèque multimédia Windows Media Center à la télévision en direct aux enregistrements et à d autres fonctionnalités offertes par Microsoft Vous pouvez utiliser le programme prêt à l emploi Universal Plug and Play ...

Page 151: ...écessite un ordinateur équipé d un tuner TV et d un signal TV en direct Les spécifications du réseau local sans fil 802 11n WLAN ne sont pas des spécifications finales Si ces dernières sont différentes des spécifications provisoires cela peut affectuer la capacité de ce périphérique à communiquer avec d autres périphériques de réseau sans fil 802 11n Il est possible que certaines fonctionnalités n...

Page 152: ...sez le bouton Menu pour ouvrir ou fermer le menu d affichage à l écran OSD SÉLECTIONNER Sync automat PC Utilisez le bouton Sélectionner pour démarrer la fonc Sync automat pour un signal source d ordinateur connecté entrée de l ordinateur Dans un menu OSD ce bouton sélectionne l élément mis en surbrillance SOURCE Utilisez le bouton Source pour sélectionner la source d entrée Appuyez sur ce bouton p...

Page 153: ... milieu B et sur le côté droit C de l arrière du téléviseur Service Port Serial RS 232 Audio Output R L Lock Digital Optical LAN Audio In 1 2 1 2 ANT Cable In AV Inpu t HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 R L Video Y Pb Pr Audio S Vid R L Audio VGA Audio L R R L PC Input Standard Definition Input Component High Definition Input Digital High Definition Input B C A ...

Page 154: ...n en composantes 1 Y Pb et Pr et entrée audio G et D 2 Y Pb et Pr et entrée audio G et D Branchez les câbles vidéo en composantes et les câbles audio gauche droite de l équipement en option Prend en charge les entrées analogiques de définition standard et haute définition aux formats 480i 480p 720p et 1080i Le téléviseur reconnaît automatiquement les éléments branchés Certains boîtiers décodeurs d...

Page 155: ...ez un chiffon doux non pelucheux légèrement humidifié avec de l eau Essuyez délicatement l écran sans exercer de pression Employez la même méthode pour nettoyer le cadre extérieur N utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol Étiquettes du téléviseur au centre B Description Sortie audio Numérique optique Sortie audio G et D Pour reproduire du son sur un système audio externe Branchez un câbl...

Page 156: ...mmages corporels Évitez l exposition directe aux rayons de soleil qui pourraient endommager l appareil ou gêner le fonctionnement de la télécommande Évitez les zones très humides ou dégageant de la vapeur d eau qui pourraient occasionner des risques d incendie ou de choc électrique N installez pas le téléviseur près d autres appareils électriques comme un four à micro ondes ni près d une source de...

Page 157: ...nt utiliser de façon moins probable Les murs réduisent considérablement la portée d un routeur sans fil Il est recommandé de placer le routeur dans une pièce située au milieu de votre maison En ce qui concerne la transmission vidéo évitez les connexions sans fil qui traversent plus de deux murs ou étages Un routeur 802 11n s exécute mieux dans ces environnements en raison de leur utilisation du si...

Page 158: ...ce vitrée à moins d utiliser des tampons pour le protéger Connexion recommandée entre le routeur réseau et l ordinateur En mode 802 11n a 5 GHz meilleure câblée ou sans fil En mode 802 11n g b 2 4 GHz câblée Câblée Câblée Câblée Connexion recommandée entre le routeur réseau et le téléviseur Câblée ou sans fil Câblée ou sans fil Câblée ou sans fil Câblée Vitesse de transfert 30 minutes de transmiss...

Page 159: ...es signaux haute définition et pour la lecture sur un boîtier décodeur de réception numérique un lecteur de DVD ou un appareil DVR Pour un appareil DVI D vous pouvez utiliser un câble DVI avec un convertisseur DVI HDMI pour brancher la vidéo au connecteur HDMI 1 du téléviseur et un câble audio pour brancher l audio de la source aux connecteurs d entrée audio HDMI G et D du téléviseur Utilisez cett...

Page 160: ...n adaptateur de 300 75 ohms vendu séparément A Câble coaxial de 75 ohms rond B Câble bifilaire de 300 ohms plat C Connecteur de type F S Video transmet la vidéo standard sous forme de signaux en couleurs et noirs et blancs séparés et produit une image plus nette qu une connexion vidéo composite L entrée Vidéo vidéo composite transmet la vidéo standard sous forme de signal simple Connexion AV à uti...

Page 161: ...ur plus d informations reportez vous à la section Contrôle du téléviseur à la page 33 Connexion du câble ou du satellite à l aide d un boîtier décodeur La connexion directe du téléviseur à la sortie audio et vidéo de votre boîtier décodeur vous offre une image aux couleurs plus riches et améliore la qualité d affichage Pour plus d informations sur les câbles et les connecteurs reportez vous à la s...

Page 162: ...nnecteurs AV Les connecteurs d entrée AV sont 1 S vid Vidéo et Audio G et D 2 S vid Vidéo et Audio G et D Pour brancher le boîtier décodeur 1 Raccordez le s câble s de source d entrée du boîtier décodeur à l arrière du téléviseur à l aide de l un des jeux de connecteurs suivants Entrée numérique haute définition Branchez un câble HDMI à l un des connecteurs HDMI HDMI 1 HDMI 2 ou HDMI 3 Ou Branchez...

Page 163: ... magnétoscope d un périphérique DVR d une console de jeux ou d un caméscope Vous pouvez raccorder un équipement en option tel qu un lecteur HD DVD Blu ray ou tout autre équipement haute définition un lecteur de DVD un magnétoscope un périphérique DVR etc au téléviseur à l aide d un système audio externe L équipement en option ainsi que tous les câbles sont vendus séparément Pour brancher un magnét...

Page 164: ... à afficher ainsi que l aspect et autres options Pour plus d informations reportez vous à la section Contrôle du téléviseur à la page 33 Connexion d un équipement numérique haute définition à l aide d un câble DVI Le câble DVI le convertisseur DVI HDMI et le câble audio sont vendus séparément 1 Branchez un câble DVI D et un convertisseur DVI HDMI au connecteur HDMI 1 situé à l arrière du téléviseu...

Page 165: ...ortez vous à la section Mise en marche ou arrêt du téléviseur à la page 25 6 Sélectionnez la source d entrée à afficher ainsi que l aspect et autres options Pour plus d informations reportez vous à la section Contrôle du téléviseur à la page 33 Connexion d équipement de définition standard à l aide de câbles S Vidéo ou vidéo Branchez un lecteur de DVD un magnétoscope une console de jeux un camésco...

Page 166: ...ptions voir Contrôle du téléviseur à la page 33 Raccordement d un magnétoscope pour l enregistrement Le téléviseur ne fournit pas de signal de sortie pour l enregistrement Raccordement d un ordinateur Suivez les instructions ci après pour brancher un ordinateur ou un autre équipement source à l entrée PC connecteurs VGA et audio G D à l arrière du téléviseur L entrée PC est une source d entrée sél...

Page 167: ...r Pour raccorder un ordinateur à l aide des connecteurs d entrée PC 1 Branchez l ordinateur ou le câble vidéo de l équipement source au téléviseur à l aide du connecteur VGA d entrée PC 2 Branchez le câble audio de l équipement source au connecteur d entrée audio PC G D 3 Branchez les câbles VGA et audio à l ordinateur ou à l équipement source 4 Raccordez le cordon d alimentation au téléviseur Pou...

Page 168: ...e Le signal source d entrée et les paramètres du menu Audio de l affichage à l écran déterminent le type de sortie audio Ce téléviseur ne prend pas en charge l entrée audio Dolby numérique sur HDMI Lorsque vous branchez un boîtier décodeur un lecteur de DVD ou un autre appareil via le connecteur HDMI réglez la sortie audio de l appareil sur le format PCM Pour plus d informations sur le type de sor...

Page 169: ...r A V Pour les périphériques sources HDMI il est possible qu un autre câble audio numérique en plus du câble HDMI soit nécessaire Utilisez un seul câble vidéo à partir du récepteur A V vers le téléviseur Utilisez la télécommande du téléviseur pour sélectionner la source d entrée à laquelle vous avez connecté le récepteur A V Utilisez la télécommande du récepteur A V pour sélectionner le périphériq...

Page 170: ...r Ce téléviseur ne prend pas en charge l entrée audio Dolby numérique sur HDMI et n envoie pas de signal audio numérique à partir d une entrée HDMI Pour utiliser la télécommande universelle du téléviseur pour contrôler tous les périphériques reportez vous à la section Programmation de la télécommande pour un périphérique de divertissement domestique à la page 51 Raccordement du système audio exter...

Page 171: ...fil vers le téléviseur Pour plus d informations sur les types de réseau sans fil voir Choix d un bon emplacement à la page 7 Raccordement du câble Ethernet Suivez ces étapes pour connecter le câble Ethernet pour une connexion câblée à votre réseau domestique n Pour des performances sans fil optimales HP recommande l utilisation d un Wi Fi 802 11n à double bande A B n Les antennes internes du télév...

Page 172: ...he ou arrêt du téléviseur à la page 25 Mise sous tension du téléviseur 1 Branchez le cordon d alimentation au connecteur à l arrière du téléviseur 2 Branchez le cordon d alimentation à la prise de courant 3 Munissez vous du serre câbles et insérez le dans le perçage à l arrière du téléviseur 4 Menez les câbles au travers du serre câbles Démontage ou fixation du support Votre téléviseur est livré a...

Page 173: ...s soulevez le support 3 Pour démonter le support retournez le et retirez les quatre petites vis qui fixent la base au socle 4 Replacez le support en position verticale Maintenez la base en place et soulevez le socle pour retirer les deux pièces du support séparément Losque vous assemblez le support placez le socle sur la base et appuyez dessus jusqu à ce qu il soit bien enclenché 5 Conservez le su...

Page 174: ...élécommande vers le télécapteur situé à l avant du téléviseur puis appuyez sur le bouton d alimentation de la télécommande Le téléviseur s allume ou s éteint Témoin d alimentation État du téléviseur Voyant bleu Le téléviseur est éteint mais branché à la source d alimentation Voyant jaune Le téléviseur se met en marche le voyant s éteint après environ 30 secondes POWER AB C Éteint Le téléviseur est...

Page 175: ...seur 3 Branchez le cordon d alimentation à la prise secteur 4 Allumez le téléviseur Sélection ou saisie d éléments lors de l installation initiale du téléviseur Appuyez sur les boutons fléchés de la télécommande pour sélectionner l élément désiré puis appuyez sur le bouton OK Étapes suivantes L installation initiale de votre téléviseur est terminée Pour préparer votre téléviseur afin d utiliser de...

Page 176: ... et de la musique à votre téléviseur Dans votre ordinateur vous choisissez les dossiers de médias que vous voulez partager avec votre téléviseur Le Lecteur Windows Media doit être installé et le téléviseur doit pouvoir afficher les médias partagés à partir de votre ordinateur Ces étapes surviennent lors de l installation du logiciel Vous pouvez utiliser le programme prêt à l emploi Universal Plug ...

Page 177: ...aSmart fourni avec le téléviseur dans le lecteur de CD de l ordinateur b Suivez les instructions à l écran pour exécuter l installation de MediaSmart Les correctifs hôtes de Windows Media Center Extender s installent si vous possédez un système d exploitation Windows Vista Édition Familiale Premium ou Édition Intégrale de Microsoft Le Lecteur Windows Media 11 s installe s il n est pas déjà install...

Page 178: ...uration d une connexion sans fil Avant de commencer Pour un réseau sans fil vous devez connaître le nom ou SSID de votre réseau et les informations relatives à la sécurité du réseau la clé WEP ou la phrase de passe WPA Assurez vous que le réseau sans fil fonctionne correctement 1 Suivez l assistant du téléviseur Sur votre téléviseur a Pointez la télécommande vers le télécapteur à l écran et si néc...

Page 179: ...Sur votre téléviseur a Accédez à votre téléviseur sélectionnez Suivant puis appuyez sur la touche OK de la télécommande b Sélectionnez la connexion sans fil lorsque l option se présente dans l assistant c L assistant recherche les réseaux sans fil disponibles et affiche une liste Sélectionnez le réseau que vous voulez et soyez prêt à entrer le SSID et la clé de sécurité si nécessaire Créez des ent...

Page 180: ... étape passez à Configuration du Windows Media Center Extender sur l ordinateur à la page 31 Configuration du Windows Media Center Extender sur l ordinateur Les étapes suivantes décrivent la procédure de configuration sur l ordinateur au cours de laquelle vous suivez l assistant virtuel dans les paramètres du Windows Media Center en entrant la clé à 8 chiffres lorsque vous y êtes invité L ordinate...

Page 181: ...t branché à une source de signal TV vous pouvez également contrôler des émissions de télévision en direct ou enregistrées Appuyez sur TV en direct pour afficher le menu TV en direct du Windows Media Center Appuyez sur un bouton Canal CH ou CH pour changer de chaîne lorsque vous regardez la télévision en direct Appuyez sur Enregistrement s pour afficher le menu Enregistrement s du Windows Media Cen...

Page 182: ...rrecte 3 Refermez le capot Ne mélangez pas différents types de piles alcalines et carbone zinc par exemple ou de vieilles piles avec des piles neuves Lorsque vous installez les piles assurez vous que la polarité est correcte comme indiqué dans leur compartiment Une inversion de la polarité risque d endommager la télécommande Lorsque vous n utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée...

Page 183: ...t d allumer ou d éteindre le téléviseur B Témoins lumineux Affichent le périphérique contrôlé par la télécommande téléviseur câble CBL DVD récepteur audiovisuel AVR ou périphérique auxiliaire AUX À l exception du téléviseur haute définition HP MediaSmart tous les périphériques télécommandés peuvent être programmés pour chaque témoin lumineux Appuyez sur le bouton Périphérique C pour sélectionner l...

Page 184: ...ernière source utilisée I Flèches Haut Bas Gauche Droite Ces flèches vous permettent de déplacer le curseur sur les écrans de menu Nom Description suite Icône CC Aspect Media L a s t S o u r c e J Paramètres Ce bouton permet d accéder au menu d affichage à l écran OSD Appuyez une nouvelle fois sur ce bouton pour quitter le menu et retourner à l écran du téléviseur K OK Ce bouton permet de choisir ...

Page 185: ... parcourez les médias sélectionnez l élément choisi et appuyez sur le bouton OK K Nom Description suite Icône S Précédent Saut arrière Ce bouton permet de passer à l élément précédent sur le périphérique contrôlé par la télécommande Dans les menus de médias numériques appuyez sur ce bouton pour retourner à l élément précédent dans la rubrique Musique ou Photos T Arrêter Ce bouton permet d arrêter ...

Page 186: ...c 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9 wxyz 0 Enter Last Clear 1 X Effacer Dans les menus de médias numériques lors de la saisie de caractères appuyez sur Effacer pour effectuer un retour arrière et effacer un caractère Y Écran Ce bouton permet de désactiver la vidéo lorsque vous écoutez uniquement de la musique Appuyez de nouveau sur ce bouton pour réactiver la vidéo Z Contextuel bleu ou Fav Ce ...

Page 187: ... est pris en charge par le périphérique Nom Description suite Icône SAP S o u r c e Guide Record e d T V AE Infos Ce bouton permet d afficher une banderole contenant les informations sur le programme en cours AF Ch Ch Ces boutons permettent de sélectionner la chaîne supérieure ou inférieure suivante Dans les menus de médias numériques appuyez sur Ch ou Ch pour passer à la page suivante ou revenir ...

Page 188: ...mériques appuyez sur 0 pour le chiffre zéro ou un espace AM Entrée Appuyez sur ce bouton après avoir saisi un numéro de chaîne Dans les menus de médias numériques ce bouton vous permet de sélectionner ou d exécuter une action sur la sélection de média actuelle ou après avoir saisi un numéro AN Dernière chaîne Ce bouton permet de revenir à la chaîne précédemment visionnée Nom Description suite Icôn...

Page 189: ... d informations sur la façon de programmer un périphérique dans votre télécommande notamment pour un mappage de volume reportez vous à la section Programmation du code du périphérique à la page 52 Pour obtenir une liste des boutons disponibles pour La fonction Média voir Utilisation du menu Média principal à la page 87 Les fonctions du bouton vert Démarrer Media Center voir Utilisation du bouton v...

Page 190: ... le menu Média principal comme le fait le bouton Média de la télécommande Vous pouvez modifier toutes les étiquettes à l exception des étiquettes Antenne ou Câble et MediaSmart Utilisez le menu Configuration OSD pour modifier l étiquette dans la liste des sources Pour cela reportez vous à la section Modification des identifications de prises à la page 84 Sélection de la dernière source Appuyez sur...

Page 191: ...ou d un balayage automatique le téléviseur recherche les sources de signal par câble ou voie hertzienne du téléviseur identifie toutes les chaînes disponibles puis les ajoute à la liste des chaînes Si vous avez ignoré ou annulé cette étape au cours de la configuration initiale et que vous n avez pas exécuté l assistant d installation ou le balayage automatique la liste des chaînes est vide Pour po...

Page 192: ...rizontales en haut et en bas de l écran Zoom2 allonge l image dans le sens vertical et horizontal et peut couper les parties supérieure inférieure et latérales de l image Panorama allonge l image dans le sens horizontal si nécessaire de façon à ce qu elle occupe tout l écran et la correction d aspect est appliquée au centre de l écran Approprié pour allonger une image au format standard 4 3 en ple...

Page 193: ...on stéréo haute fidélité ou des émissions SAP Émissions en stéréo Vous pouvez écouter en direct et avec un son stéréo dynamique des événements sportifs des spectacles et des concerts Émissions SAP Choisissez entre un son Principal et un son SAP Son Principal Permet d écouter la bande son d origine du programme en mode mono ou stéréo Son SAP Permet de suivre le programme dans une autre langue d éco...

Page 194: ...ernière source pour afficher la dernière source sélectionnée sur le téléviseur Appuyez sur Source et sélectionnez une nouvelle source d entrée Le tableau suivant répertorie les boutons de la télécommande pouvant être utilisés avec la fonctionnalité Windows Media Center Extender MCE Bouton MCE Description Icône Témoins lumineux Affichent le périphérique qui est contrôlé par la télécommande le télév...

Page 195: ...a précédent Bouton MCE Description suite Icône Record R e p lay Arrêter Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture du média actuel Touches numériques Utilisez les touches numériques 0 à 9 pour sélectionner directement un numéro de chaîne puis appuyez sur Entrée lorsque vous regardez la TV en direct Appuyez sur une touche numérique pour entrer un numéro Utilisez ces touches au besoin pour faire ...

Page 196: ...ne liste des programmes télévisés enregistrés Bouton MCE Description suite Icône Screen S o u r c e Guide Record e d T V Ch Ch Ces boutons permettent de sélectionner la chaîne supérieure ou inférieure suivante Ou appuyez sur Ch ou Ch pour passer à la page suivante ou revenir à la page précédente de la liste TV en direct Ce bouton permet d afficher la télévision en direct Avance rapide Appuyez sur ...

Page 197: ...ectionner le périphérique Pointez la télécommande vers le périphérique sélectionné puis appuyez sur le bouton d alimentation pour allumer ou éteindre l appareil Vol Appuyez sur un bouton de volume pour augmenter ou diminuer le niveau sonore Muet Ce bouton permet de couper ou de réactiver le son Paramètres Appuyez sur Paramètres pour ouvrir le menu des paramètres du périphérique Ch Ch Ces boutons p...

Page 198: ...ion de lecture Bouton du décodeur Description suite Icône Record e d T V OK Back Record Précédent Saut arrière Ce bouton vous permet de passer à l élément précédent Arrêter Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture en cours Touches numériques Utilisez les touches numériques 0 à 9 pour sélectionner directement un numéro de chaîne puis appuyez sur Entrée tiret ou étoile Utilisez la touche tiret ...

Page 199: ...nfo Ch Ch Live TV Ski p Enter Last Bouton AUX Description Icône Alimentation Appuyez sur le bouton Périphérique si nécessaire pour sélectionner le périphérique Pointez la télécommande vers le périphérique sélectionné puis appuyez sur le bouton d alimentation pour allumer ou éteindre l appareil Flèches Haut Bas Gauche Droite Ces flèches vous permettent de déplacer le curseur sur les écrans de menu ...

Page 200: ...ous permet d afficher le guide du périphérique si ce bouton est pris en charge par le périphérique Paramètres Appuyez sur Paramètres pour ouvrir le menu de configuration du périphérique Appuyez de nouveau sur ce bouton pour quitter le menu Infos Ce bouton vous permet d afficher les informations relatives au média TV en direct Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la télévision en direct pour le ...

Page 201: ...érique et appuyez une seule fois sur le bouton d alimentation Le périphérique s éteint En l absence de réponse répétez les étapes 4 et 5 en essayant chaque code pour votre marque jusqu à ce que vous trouviez celui qui convient Si cette solution ne donne aucun résultat essayez de rechercher le code à l aide du mode de configuration automatique reportez vous à la section n Lisez entièrement la procé...

Page 202: ...oir la liste Codes de fabricants à la page 55 2 Mettez sous tension le téléviseur et le périphérique principal CBL DVD AVR ou AUX pour lesquels vous voulez programmer un périphérique de mappage de volume Mettez le deuxième périphérique sous tension 3 Appuyez sur le bouton Périphérique de la télécommande si nécessaire pour sélectionner le périphérique CBL DVD AVR ou AUX Patientez quelques secondes ...

Page 203: ...5 Appuyez une fois sur le bouton d alimentation de la télécommande et relâchez le Patientez quelques secondes jusqu à ce que le témoin cesse de clignoter Si le périphérique s éteint passez à l étape 6 Si le périphérique reste allumé continuez à appuyer et relâcher le bouton d alimentation en attendant à chaque fois que le témoin cesse de clignoter pour que celui ci puisse s éteindre 6 Une fois le ...

Page 204: ...3081 3084 3089 3099 3100 3156 Aiwa 3052 3061 3082 3084 3107 3110 3121 3135 3143 Carver 3061 3084 3093 Hitachi 3060 3123 Akai 3076 Classic 3178 Insignia 3169 3170 3189 Alco 3074 3108 Coby 3175 Integra 3028 Amphion Media Works 3119 3120 Curtis 3182 JBL 3053 3063 3081 3100 3205 AMW 3119 3120 Curtis Mathes 3195 JVC 3036 3043 3044 3105 3163 3185 3196 Anam 3090 Denon 3048 3062 3104 3141 3144 3149 3150 3...

Page 205: ...000 3001 3002 3003 3004 3007 3009 3011 3012 3014 3016 3018 3021 3024 3029 3040 3050 3137 3138 3139 3140 3159 3167 3199 3214 Nakamichi 3126 3129 3130 RCA Dimensia 3066 Soundesign 3069 3087 3193 NEC 3077 3201 Rio 3124 Soundmatters 3207 Onkyo 3028 3033 3038 3059 3088 3127 2157 3158 3160 3161 Rotel 3168 Stereophonics 3008 Optimus 3008 3065 3071 3072 3073 3087 3090 3195 Sansung 3080 3114 Sunfire 3101 O...

Page 206: ...2 Astar 2227 Classic 2086 2333 Akai 2096 2251 2284 2285 2288 2292 2295 Audiovox 2049 2072 2163 2174 2270 2271 2274 2329 2357 2361 Coby 2103 2104 2140 2286 2289 2325 Alco 2072 Bang Olufsen 2121 2254 2255 Curtis 2325 Allegro 2124 Blaupunkt 2119 2164 CyberHome 2000 2126 Alpin 2173 Blue Parade 2143 Cytron 2291 Amphion MediaWorks 2106 2182 Bose 2069 2318 Daewoo 2043 2124 AMW 2106 2182 Broksonic 2082 20...

Page 207: ...28 2184 Hitachi 2046 2153 2196 2275 KLH 2072 2119 2157 Fisher 2087 2185 Hiteker 2117 Konka 2073 2253 Funai 2076 2118 2128 2228 2245 Ilo 2129 2281 Koss 2048 2071 2100 2108 2323 Gateway 2208 Initial 2119 2267 Lasonic 2077 GE 2055 2114 2119 Insignia 2128 2149 2240 2356 Lenoxx 2107 2127 2130 Go Video 2045 2123 2124 2208 2249 Integra 2099 2143 LG 2122 2123 2124 2149 2211 2217 2231 2236 2237 2238 2265 2...

Page 208: ...61 2169 2171 2196 2197 2204 2218 2219 2222 2225 2252 2259 2262 2263 2269 2298 2301 2312 2314 2316 2319 2321 2324 2337 2355 RCA 2009 2051 2064 2072 2114 2119 2133 2134 2143 2221 2244 2248 2258 2266 2296 2304 Mitsubishi 2042 2111 2113 2167 Philips 2032 2065 2112 2115 2118 2138 2166 2224 2245 2247 2264 2267 2323 2327 Regent 2107 NAD 2075 2084 2123 Pioneer 2023 2040 2068 2109 2143 2156 2223 2241 2334 ...

Page 209: ...266 2268 2288 2297 Sansui 2095 2096 2242 2251 2283 Sungale 2191 Truteck 2193 Sanyo 2074 2096 2253 Superscan 2097 2308 Urban Concepts 2112 Sensory Science 2208 Sylvania 2047 2076 2097 2118 2128 2228 2245 2247 2261 2273 2299 2302 2303 Venturer 2072 2354 Sharp 2041 2118 2146 2239 2243 2300 2360 Symphonic 2047 2118 2245 Xbox 2114 Sherwood 2090 2359 Teac 2072 2091 Yamaha 2006 2054 2098 2115 2331 2335 2...

Page 210: ... 4112 4113 4116 4117 4118 4119 4121 4123 4127 4128 4129 4130 4134 4135 4136 4138 4139 4141 4144 4147 4151 4156 Express Vu 4023 4079 4115 4122 4131 4168 Hitachi 4025 4123 4156 DISH Network 4003 4020 4060 4061 4062 4063 4064 4065 4066 4067 4068 4069 4070 4071 4072 4073 4074 4075 4079 4080 4082 4108 4115 4122 4126 4154 GE 4016 4028 4093 4094 4104 4105 4117 4118 4147 HTS 4079 4115 4122 Dishpro 4079 40...

Page 211: ...3 4146 Philips 4002 4006 4014 4076 4077 4088 4102 4107 4109 4111 4121 4123 4137 4171 4172 Sharp 4116 Magnovox 4109 Pioneer 4107 4145 Sony 4000 4004 4005 4009 4078 4086 4087 4099 4119 4127 4140 4141 4142 4173 Memorex 4109 Primestar 4027 Mitsubishi 4010 4012 4121 4161 Proscan 4028 4083 4093 4094 4104 4105 4117 4118 4138 4163 Star Choice 4030 4084 4110 STS 4031 Undien 4033 4034 4109 4148 Voom 4110 Ti...

Page 212: ...58 Comtronics 4254 4255 Gemini 4046 4180 4199 Bell South 4205 Contec 4043 4245 4250 General Instruments 4040 4047 4197 4200 4202 4216 4261 4262 Cable Vision 4039 Coolmax 4204 Goldstar 4255 4256 Cabletenna 4174 Cox 4044 Hamlin 4048 4181 4190 4192 4196 4208 4210 Cableview 4038 Director 4202 Hitachi 4047 NSC 4051 Realistic 4037 Jasco 4199 Oak 4043 4185 Reconton 4201 Jerrold 4046 4047 4058 4182 4183 4...

Page 213: ... 4237 4238 4239 4240 4241 4242 4243 4244 4245 4246 4247 4248 4249 4250 4251 4252 4453 4358 Multi Canal 4254 Proscan 4035 4047 Multitech 4204 Pulsar 4198 4254 NEC 4052 Quasar 4198 NET Brazil 4259 Radio Shack 4199 4204 Signal 4046 4199 4254 4255 Novavision 4246 RCA 4038 4053 4194 4195 4197 Signature 4047 SL Marx 4255 Time Warner 4056 Universal 4037 4174 4175 Sony 4039 4206 Timeless 4255 V2 4204 Spru...

Page 214: ...te Marque Code Marque Code Marque Code Codes de fabricants de magnétoscopes numériques Marque Code Marque Code Marque Code ABS 5018 Hughes 5000 5007 5016 5024 5025 5026 5027 Replay TV 5003 5008 5009 Alienware 5018 Humax 5007 Samsung 4023 Bang Olufsen 5030 Hush 5018 Sonic Blue 5008 5009 Dell 5018 JVC 5000 5014 5015 Sony 5001 5011 5018 5028 5029 DirecTV 5000 5007 5016 5017 5019 5021 5022 5024 5025 5...

Page 215: ...18 Toshiba 5013 5018 Gateway 5018 Northgate 5018 Touch 5018 GOI 5014 Panasonic 5004 5009 Ultimate TV 5019 Hewlett Packard 5018 Philips 5000 5002 5007 5010 5016 5023 Viewsonic 5018 HNS 5023 Pioneer 5006 VooDoo 5018 HP 5018 Proscan 5017 Zenith 5005 HTS 5014 RCA 5000 5012 5017 5018 5023 ZT Group 5018 Codes de fabricants de magnétoscopes numériques suite Marque Code Marque Code Marque Code ...

Page 216: ...30 3116 Sherwood 2359 3191 2318 3006 Onkyo 2328 3059 Sony 2062 3018 Cambridge SoundWorks 2359 3191 2341 3028 2063 3029 Classic 2333 3178 2352 3059 2067 3004 Coby 2325 3175 Panasonic 2061 3172 2151 3002 Curtis 2325 3182 2061 3173 2313 3018 Denon 2340 3183 2312 3017 2320 3018 2351 3048 2314 3117 2322 3018 Emerson 2348 3187 2316 3117 2347 3018 GPX 2325 3182 2324 3097 2349 3018 2333 3178 2337 3181 Tos...

Page 217: ...eur du téléviseur haute définition HP MediaSmart Codes de fabricants de Blu ray et HD DVD Blu ray Code HD DVD Code LG 2176 Philips 2183 Panasonic 2177 Toshiba 2181 Philips 2175 Pioneer 2178 Samsung 2179 Sony 2180 Zenith 2176 ...

Page 218: ...nt mis en surbrillance dans l affichage à l écran SOURCE Le bouton Source permet de sélectionner la source d entrée Appuyez sur ce bouton pour ouvrir la liste des sources d entrée Appuyez sur les boutons de changement de chaîne CH pour sélectionner la source d entrée à afficher puis appuyez sur Select Appuyez sur Source pour fermer la liste Sélectionnez la source d entrée avant d ouvrir l affichag...

Page 219: ...rbrillance puis appuyez sur le bouton OK de la télécommande ou le bouton Sélectionner du téléviseur pour accéder à l option Télécommande Description Le bouton Paramètres ouvre ou ferme l affichage OSD Le bouton OK permet de sélectionner l option mise en surbrillance dans l affichage à l écran Les boutons fléchés permettent de se déplacer vers le haut le bas la gauche ou la droite des menus Les bou...

Page 220: ...u complet apparaît dans la liste de menus Sélectionnez de nouveau l option pour afficher la liste complète des options de menu Utilisation du menu Image Le menu Image contrôle l apparence à l écran de l image de la source d entrée sélectionnée Par exemple lorsque vous ajustez la luminosité l image à l écran change en fonction du réglage de l échelle Comme le menu Image comporte les paramètres de c...

Page 221: ...de l image ou la façon dont les sections noires d une image apparaissent Lorsque la luminosité est trop élevée le noir dans l image apparaît clair et gris Lorsque la luminosité est trop faible le noir dans l image apparaît plus foncé mais ces sections sont moins détaillées Luminosité trop élevée Luminosité trop faible Luminosité correcte Contraste Règle le contraste de l image en ajustant les nive...

Page 222: ... permet de régler la position horizontale de l image L option Dimension V permet de régler la taille verticale de l image L option Position V permet de régler la position verticale de l image L option Réglage de phase permet de régler la phase de l horloge utilisée pour synchroniser l image L option Réglage de l horloge permet de régler l horloge utilisée pour synchroniser l image Le bouton Sync a...

Page 223: ...Audio puis sélectionnez le mode souhaité Cinéma ou Music hall Présentation de la sortie audio Le signal source d entrée et les paramètres du menu Audio pour les options Audio numérique et Haut parleur déterminent le type de sortie audio émanant des haut parleurs ou du système audio externe connecté au téléviseur Par exemple si vous branchez un système audio externe via le connecteur optique numéri...

Page 224: ...n OK ou Retour de la télécommande Modification de la liste des chaînes Le menu Liste des chaînes permet de modifier la liste des chaînes de programmes pour sauter masquer une chaîne lorsque vous utilisez les boutons de changement de chaîne de la télécommande ou du téléviseur Pour modifier la liste des chaînes pour sauter une chaîne 1 Dans le menu Canal appuyez sur les boutons fléchés pour sélectio...

Page 225: ...e et définir les valeurs du contrôle parental en fonction de la classification TV du contenu TV et de la notation des films Utilisation du mot de passe Le menu Parental Contrôle vous permet d utiliser un mot de passe pour empêcher la modification accidentelle de certains paramètres Entrez le mot de passe à l invite Menu Parental Options Modifier le mot de passe Mot de passe Confirmer le mot de pas...

Page 226: ...éviseur Cet outil donne aux parents une marge élevée de contrôle sur les émissions auxquelles leurs enfants sont susceptibles d accéder Il permet aux parents d autoriser les programmes jugés adéquats pour les enfants tout en bloquant ceux considérés comme inadaptés Ceci se fait automatiquement une fois que vous avez sélectionné un mot de passe et défini les paramètres de contrôle parental Les État...

Page 227: ...lance parentale recommandée Certaines diffusions ne sont pas recommandées aux enfants PG 13 Surveillance parentale fortement recommandée Certaines diffusions peuvent être peu recommandables pour les enfants âgés de moins de 13 ans D Restreint Les enfants âgés de moins de 17 ans ne sont admis que s ils sont accompagnés d un de leurs parents ou d un adulte cet âge varie selon les juridictions NC 17 ...

Page 228: ...ulte V violence D dialogues à connotation sexuelle Âge recommandé TV Y tous les enfants TV Y7 destiné à des enfants plus âgés La classification peut être paramétrée TV G grand public TV PG surveillance parentale recommandée La classification peut être paramétrée La classification peut être paramétrée La classification peut être paramétrée La classification peut être paramétrée TV 14 surveillance p...

Page 229: ... bien être C8 Enfants de plus de 8 ans Ne contient pas de scène de violence en tant que moyen préféré acceptable ou unique pour résoudre un conflit et n encourage pas non plus les enfants à imiter les actes dangereux qu ils ont pu voir à l écran G Grand public Considéré comme acceptable pour tous les groupes d âge Peut être regardé par toute la famille contient très peu de violence physique verbal...

Page 230: ... anglais ou Canadien français Mettez le téléviseur hors tension Notation Description de la notation canadienne française Âge E Émission non classée G Grand public Pour tous les âges et les enfants contient un minimum de violence directe mais elle peut être intégrée à l intrigue de manière humoristique ou fantaisiste 8 ans Grand public mais déconseillé aux jeunes enfants peut être regardé par un la...

Page 231: ...uement pour le mode Automatique Minuterie d extinction Off 15 min 30 min 60 min 120 min 150 min Sous titrage Sous titrage codé Mode De base Service analogique Avancé Service numérique Style Langue de l affichage à l écran Anglais Français Espagnol Assistant d installation Démarrer Identifications de prises Par défaut identification de prise d origine AVR DVD PVR Câble DEC Aux SAT VCR Mode veille D...

Page 232: ... vous permettant de visionner des conversations la narration et des effets sonores sous forme de sous titres Le sous titrage codé est disponible sur certains programmes télévisés et certaines cassettes vidéo VHS au choix du fournisseur de programmes Le sous titrage codé numérique est un nouveau service de sous titrage disponible uniquement sur les programmes de télévision numérique également au ch...

Page 233: ...ption Style L option Style permet de définir l aspect du texte du sous titre codé L option Taille de police permet de régler la taille du sous titre Petite Standard Grande L option Style de police permet de définir un style de sous titre prédéfini ou défini par l utilisateur L option Couleur d avant plan permet de définir la couleur du texte L option Couleur d arrière plan permet de définir la cou...

Page 234: ...ée Les identifications de prises pouvant être affectées sont Défaut identification de prise d origine AVR DVD PVR Câble DEC Aux SAT VCR Pour modifier une identification de prise à l aide de la télécommande 1 Appuyez sur le bouton Paramètres pour accéder au menu d affichage à l écran OSD Les menus disponibles s affichent sous forme de liste 2 Appuyez sur le bouton fléché vers le bas pour mettre le ...

Page 235: ...mètres par défaut pour rétablir toutes les valeurs par défaut des paramètres y compris des identifications de prises Sélectionnez Paramètres par défaut puis appuyez sur le bouton OK Cette option ne réinitialise pas les chaînes dans la liste Fav et la liste des chaînes Ces éléments ne seront réinitialisés que durant un nouveau balayage des chaînes ...

Page 236: ... section Partage de médias à la page 101 Le bouton vert Démarrer Media Center de la télécommande peut fonctionner comme un Windows Media Center Extender pour afficher le menu principal de Windows Media Center à partir de votre ordinateur Pour connaître les boutons de la télécommande que vous pouvez utiliser pour cette fonction voir Utilisation du bouton vert Démarrer Media Center à la page 45 Pour...

Page 237: ...outons fléchés pour sélectionner une option puis appuyez sur le bouton OK Le menu de l option sélectionnée s affiche 4 Poursuivez en sélectionnant des éléments dans le menu affiché Appuyez sur l un des boutons fléchés pour sélectionner un élément puis appuyez sur le bouton OK Appuyez sur le bouton Retour pour revenir au menu précédent ou pour arrêter la lecture Appuyez sur le bouton Infos pour aff...

Page 238: ...uter une action spécifique au menu ou à l élément actuel DVD CBL AVR AUX HP MediaSmart TV Device CC E Contextuel vert aspect Ce bouton vous permet d exécuter une action spécifique au menu ou à l élément actuel Il est inutilisable lors de la lecture de média numérique F Média Appuyez sur Média pour ouvrir le menu Média principal G Dernière source Ce bouton vous permet de modifier la source d entrée...

Page 239: ...suite Icône P Précédent Saut arrière Appuyez sur ce bouton pour retourner à l élement précédent dans la rubrique Musique ou Photos Q Arrêter Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture du média actuellement sélectionné R Touches numériques Ces touches 0 à 9 vous permettent d entrer un numéro Utilisez ces touches au besoin pour faire défiler les résultats et sélectionnez un caractère puis appuyez...

Page 240: ...e source différente la diffusion s arrête Y Infos Appuyez sur ce bouton pour afficher les informations relatives à la sélection de média actuelle Bouton Description suite Icône Fav SAP S o u r c e Info Z Ch Ch Appuyez sur Ch ou Ch pour passer à la page suivante ou revenir à la page précédente de la liste AA Avance rapide Appuyez sur FF pour une lecture en avance rapide de la sélection de média act...

Page 241: ... sélectionner un élément ou une touche sur le clavier virtuel puis appuyez sur OK pour entrer votre sélection Ou Appuyez sur une touche numérique de la télécommande pour atteindre le caractère souhaité Les critères de recherche saisis ne sont pas sensibles à la casse En outre vous pouvez utiliser un caractère unique ou une partie d un mot Pour modifier les critères de recherche appuyez sur le bout...

Page 242: ...om agrandir la photo Appuyez de nouveau sur ce bouton pour parcourir les différents modes de zoom En mode zoom appuyez sur l un des boutons fléchés pour effectuer un panoramique sur la photo Appuyer sur le bouton contextuel bleu pour ajouter l élément sélectionné aux favoris Regarder un diaporama en écoutant de la musique Vous pouvez écouter votre musique préférée pendant la lecture d un diaporama...

Page 243: ...mpre la vidéo Appuyez sur FF pour effectuer une avance rapide sur la vidéo Appuyez sur Rembobinage pour effectuer un retour rapide sur la vidéo Appuyez sur Suivant pour passer à la prochaine vidéo Appuyez sur Précédent pour passer à la vidéo précédente Modification des options vidéo Choisissez les options vidéo dans le menu Paramètres Pour plus d informations reportez vous à la section Modificatio...

Page 244: ...e pour commencer la lecture Lors de la lecture d un morceau Appuyez sur le bouton Pause pour interrompre le morceau jusqu à ce que vous appuyiez sur Lecture Appuyez sur le bouton Précédent pour lire la chanson précédente de la liste Appuyez sur le bouton Suivant pour lire la chanson suivante de la liste Appuyez sur FF pour accélérer la lecture de la musique Appuyez sur Rembobinage pour rembobiner ...

Page 245: ...tez le site suivant http www hp com go mediasmart services Pour utiliser des services de médias en ligne 1 Appuyez sur le bouton Média de votre télécommande pour ouvrir le menu Média principal 2 Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner Média en ligne puis appuyez sur OK La liste des services apparaît 3 Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner un nom de service puis appuyez sur OK Votre...

Page 246: ...sur le bouton Média de votre télécommande pour ouvrir le menu Média principal 2 Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner Paramètres puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner Réseau puis appuyez sur OK 4 Faites de même pour sélectionner Afficher les paramètres réseau puis appuyez sur OK Les paramètres réseau actuels s affichent Modification des paramètres réseau Dan...

Page 247: ...ce menu reportez vous à la section Utilisation des médias numériques à la page 87 Configuration d une connexion sans fil 9 Assurez vous que le réseau sans fil fonctionne correctement 10 Suivez les instructions à l écran Pour utiliser le clavier virtuel Appuyez sur les touches fléchées de la télécommande pour sélectionner un élément ou une touche sur le clavier virtuel puis appuyez sur OK pour entr...

Page 248: ...ème d exploitation Windows Vista Édition Familiale Premium ou Édition Intégrale La configuration s effectue lors de l installation Choisissez cette option si vous avez ignoré la configuration lors de l installation ou si vous voulez redémarrer l Extender ou supprimer les informations de configuration relatives à ce dernier Le téléviseur peut être un Windows Media Center Extender pour un seul ordin...

Page 249: ...sélectionner un intervalle pour le diaporama puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner une transition puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner un ordre spécifique chronologie puis appuyez sur OK 7 Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner le type de musique automatique pendant un diaporama puis appuyez sur OK 8 Appuyez sur un bouton fléch...

Page 250: ...r Économiseur d écran désactivé ou Économiseur d écran activé puis appuyez sur OK Utilisation de l aide 1 Appuyez sur le bouton Média de votre télécommande pour ouvrir le menu Média principal 2 Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner Aide puis appuyez sur OK 3 Faites de même pour sélectionner une option puis appuyez sur OK Les informations de l aide s affichent Appuyez sur le bouton Retour ...

Page 251: ...le menu Fichier cliquez sur Outils puis sur Options b Dans la fenêtre qui s ouvre sélectionnez l onglet Bibliothèque puis cliquez sur Configurer le partage 3 Dans la fenêtre Partage des fichiers multimédias sélectionnez Partager mes fichiers multimédias Pour le système d exploitation Windows Vista votre réseau domestique doit être un réseau privé Si nécessaire cliquez sur le bouton Réseau et vérif...

Page 252: ...doit fonctionner sur votre ordinateur pour acheter et télécharger des films depuis votre téléviseur et pour visualiser certains types de fichier image et vidéo qui ne sont pas pris en charge par le Lecteur Windows Media 11 tels que les fichiers png ma4 et mp4 Le logiciel est chargé sur votre ordinateur via le CD d installation du téléviseur haute définition MediaSmart Recherchez l icône sur le bur...

Page 253: ...ateur Cette option n est disponible que lorsqu un téléchargement est en attente Cliquez sur Tout suspendre pour suspendre le téléchargement Cliquez sur Menu pour retourner au menu principal de HP Server Cliquez sur un film dans la liste pour voir la page d informations le concernant puis cliquez sur Retour pour retourner à la fenêtre de la liste Portail HP 1 Cliquez sur l option Portail HP Une fen...

Page 254: ... Serveur en pause Vérification du réseau Signaler les résultats en tant que Réseau trouvé ou Réseau non trouvé UPnP a requis des ports bloqués Vérification de la connexion Internet Signaler les résultats en tant que Connexion Internet trouvée ou Connexion Internet non trouvée Recherche du logiciel requis Signaler les résultats en tant que Logiciel requis trouvé ou Logiciel requis non trouvé Le tes...

Page 255: ...106 Manuel de l utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart ...

Page 256: ...ble ou satellite peut exiger l achat supplémentaire de programmes haute définition il est également possible que les émissions haute définition par voie hertzienne ne soient pas disponibles dans toutes les zones Quelle est la différence pour la télévision numérique entre le format de signaux entrelacés et le format des signaux progressifs Il existe 18 formats standard de signaux de télévision numé...

Page 257: ...e si vous les regardiez dans un cinéma De plus de nombreux DVD ont une meilleure image sur écran large parce que la plupart des films réalisés au cours des 50 dernières années ont été tournés dans un rapport d affichage de 1 85 1 rapport très proche du 16 9 qui correspond à 1 78 1 ou dans un rapport d affichage de 2 35 1 qui est un rapport encore plus large que le 16 9 La prise en charge du rappor...

Page 258: ...tisseur DVI HDMI pour un branchement à un connecteur HDMI du téléviseur DVI I transmet des signaux vidéo numériques et analogiques DVI I peut être utilisé uniquement avec un convertisseur DVI VGA pour brancher un ordinateur au connecteur VGA d entrée PC du téléviseur Composant Câble trois ou cinq fils un pour le signal Pr rouge un pour le signal Y vert et un pour le signal Pb bleu Certains câbles ...

Page 259: ...ble ou satellite si aucun autre choix n est disponible VGA Interface utilisée avec des ordinateurs et des moniteurs Audio numérique Câbles audio optiques haute résolution utilisés pour un système audio externe en option comme le son d ambiance 5 1 canaux RCA Les connecteurs audio rouge et blanc se connectent aux entrées audio rouge et blanche G et D RS 232 Interface série utilisée pour les contrôl...

Page 260: ...fichiers du Lecteur Windows Media est basé sur des normes industrielles UPnP et est largement utilisé Il est facile à installer à configurer et à utiliser et prend en charge la gestion des droits numériques permettant d accéder à du contenu en ligne premium Quelle version du Lecteur Windows Media fonctionne avec le téléviseur haute définition MediaSmart Le téléviseur haute définition MediaSmart pr...

Page 261: ...viseur ne peut accéder qu aux médias numériques exportés par le serveur de média Lecteur Windows Media En raison de problèmes de copyright et de problèmes légaux le Lecteur Windows Media n exporte pas les fichiers VOB utilisés sur les DVD Cependant si vous possédez des DVD vous pouvez les lire via un lecteur de DVD que vous branchez directement au téléviseur haute définition MediaSmart Pour plus d...

Page 262: ...4282N W 40 1015 H 29 737 A 22 558 B 26 6 676 T 5 3 135 D 11 279 C 14 355 Résolution du panneau HP SL4782N 1920 x 1080 HP SL4282N 1920 x 1080 Luminosité Jusqu à 500 cd m2 Rapport de contraste 2000 1 Temps de réponse typique HP SL4782N 6 ms HP SL4282N 6 ms Audio 10 watts par chaîne deux haut parleurs internes Son d ambiance virtuel HP Cinéma Music hall Sortie analogique Stéréo 2 canaux Sortie numéri...

Page 263: ...e veillez à toujours activer un économiseur d écran ou à éteindre l écran du téléviseur si ce dernier doit rester inutilisé pendant une période prolongée La rémanence d image est un problème qui peut se produire sur tous les téléviseurs LCD haute définition Une période de temps prolongée correspond à 12 heures consécutives de non utilisation Fonction TV Standard TV CCIR Standard de télévision amér...

Page 264: ...udio Numérique optique en format Dolby numérique ou PCM Sortie audio G et D stéréo analogique RCA ANT Câble entrée RF Dissymétrie de 75 ohms type F pour entrée VHF UHF CATV LAN Ethernet RJ 20 Ethernet 10 100 802 3 duplex intégral 10 100 Mbps avec détection MDx droite ou transversale Série RS 232 Entrée série uniquement à des fins de contrôle Port d entretien USB uniquement à des fins de service Le...

Page 265: ...eures ou inférieures Environnement Température de fonctionnement et humidité entre 32º F et 95º F 0 et 35 C à 20 80 RH Température de stockage et humidité entre 4º F et 122º F 20º C et 50º C à 10 90 RH Accessoires Fournis avec le produit Documentation avec le disque d installation la télécommande l adaptateur ant câble le serre câbles le chiffon de nettoyage microfibres et le cordon d alimentation...

Page 266: ...ence verticale Hz Polarité verticale Horloge pixel MHz Source 1 640 x 480 31 5 59 9 25 2 VGA 2 640 x 480 37 5 75 0 31 5 VESA 3 720 x 400 31 5 70 1 28 3 VGA 4 800 x 600 37 9 60 3 40 0 VESA 5 800 x 600 46 9 75 0 49 5 VESA 6 1024 x 768 48 4 60 0 65 0 VESA 7 1024 x 768 56 5 70 1 75 0 VESA 8 1024 x 768 60 0 75 0 78 8 VESA 9 1280 x 768 47 4 60 0 68 3 VESA 10 1280 x 1024 64 0 60 0 108 0 VESA 11 1360 x 76...

Page 267: ... que d autres paramètres liés à la transmission Voici des exemples de conteneurs de fichiers AVI avi QuickTime mov ou qt MP4 mp4 WMV wmv DivX divx MPEG mpg Codecs courants Codecs MPEG Motion Pictures Experts Group MPEG a développé une variété de codecs audio vidéo notamment MPEG 1 utilisé dans les films VCD MPEG 2 qui comprend les codecs audio MPEG 2 Layer II MP2 et MPEG 2 Layer III MP3 et qui est...

Page 268: ...es télévisés enregistrés par les ordinateurs Media Center DivX est un conteneur de fichiers développé par DivX Corporation Il prend en charge les codecs vidéo DivX versions 3 0 à 6 basés sur le codec vidéo MPEG 4 part 2 ainsi qu une variété de codecs audio notamment MP2 MP3 Dolby numérique et les données LPCM brutes Le format de fichier divX peut également prendre en charge des métadonnées des pis...

Page 269: ...11 Si les fichiers mp4 n apparaissent pas dans la bibliothèque du Lecteur Windows Media il vous faut peut être installer le logiciel MediaSmart à partir du CD d installation voir Installation du réseau domestique du téléviseur à la page 28 Tableau des médias pris en charge Extension de fichier Codecs vidéo image Codecs audio Prise en charge DRM Photos uniquement jpg JPEG S O png PNG S O bmp BMP S ...

Page 270: ...g MPEG 1 MPEG 2 jusqu à MP HL MP2 LPCM Dolby numérique wmv asf WMV9 VC 1 WMA WMA Pro MS DRM m2t ts MPEG 2 TS jusqu à MP HL MP2 LPCM Dolby numérique Tableau des médias pris en charge suite Extension de fichier Codecs vidéo image Codecs audio Prise en charge DRM ...

Page 271: ...122 Manuel de l utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart ...

Page 272: ... puis appuyez sur OK Appuyez sur le bouton fléché Bas pour sélectionner On puis appuyez sur OK Appuyez sur le bouton Menu pour quitter l affichage à l écran Je n entends pas de son d un décodeur d un lecteur de DVD ou d un autre périphérique connecté à l interface HDMI Vérifiez que l appareil produit du son sur l interface HDMI au format PCM Modifiez au besoin les paramètres de l appareil Ce télév...

Page 273: ...eur Le cordon d alimentation est il débranché Assurez vous que les deux extrémités du cordon d alimentation sont raccordées La prise fournit elle du courant Branchez une lampe ou tout autre appareil électrique en bon état sur la même prise que le téléviseur et assurez vous qu elle fournit de l électricité Si vous utilisez une prise multiple assurez vous qu elle est allumée L unité ne fonctionne pa...

Page 274: ...que l appareil source est branché Vérifiez la fonction de gestion de l alimentation de l appareil source Le périphérique est il en mode veille Raccordez la source au téléviseur Faites fonctionner le périphérique externe ou l ordinateur déplacez la souris ou appuyez sur un bouton Avec une source d entrée en composante connectée l image est excessivement rouge bleue ou verte ou sa couleur noire est ...

Page 275: ...paramètres de résolution du périphérique externe ou de l ordinateur sont corrects Ajustez les jusqu à obtention de la résolution appropriée L image contient des barres latérales noires et je ne parviens pas à les supprimer en choisissant un autre rapport d affichage Appuyez sur le bouton Infos de la télécommande et relevez le mode de transmission de la station Certaines stations émettent des progr...

Page 276: ...le bouton Fav Pour ajouter une chaîne à la liste des favoris celle ci doit d abord figurer dans la liste des chaînes L option Assistant d installation ou Balayage automatique du menu Canal de l affichage à l écran crée la liste des chaînes lors de la recherche des chaînes Lancez l assistant d installation ou effectuez le balayage automatique Pour plus d informations reportez vous à la section Lanc...

Page 277: ...antes volume mise en sourdine alimentation et source d entrée Quel est le code à distance des téléviseurs HP Il n existe pas de code à distance universel car chaque fabricant de télécommande utilise des bases de données et des codes différents Si les téléviseurs HP ne sont pas répertoriés dans les modes pris en charge de votre télécommande universelle utilisez un code de téléviseur Philips Après a...

Page 278: ...e programme de pare feu faites en sorte que le Lecteur Windows Media et votre réseau domestique soient sécurisés Pour obtenir plus d informations sur les pare feux utilisez votre ordinateur pour accéder à Internet et visitez le site suivant http www hp com support mediasmart Vérifiez votre connexion réseau en ouvrant un navigateur sur votre ordinateur et en affichant une page Web sur Internet Si a...

Page 279: ...s tels que les fichiers audio iTunes au format MP4 AAC les photos au format Bitmap bmp ou le format Graphics Interchange Format gif Votre téléviseur haute définition MediaSmart prend en charge la lecture de certains fichiers que le Lecteur Windows Media 11 ne peut prendre en charge seul Si ces fichiers n apparaissent pas dans la bibliothèque du Lecteur Windows Media il vous faut peut être installe...

Page 280: ...éléchargé sur CinemaNow mais le message Échec de la lecture du média apparaît Vous pouvez voir ce message la première fois que vous essayez de regardez un film CinemaNow Pour corriger cela lancez le film directement sur l ordinateur à l aide du Lecteur Windows Media 11 ou du lecteur CinemaNow Une boîte de dialogue s ouvre pour installer un nouveau composant logiciel mise à jour sur votre ordinateu...

Page 281: ... plusieurs codecs que votre téléviseur peut ne pas prendre en charge Pour obtenir une liste détaillée des types de média pris en charge reportez vous à la section Médias pris en charge à la page 119 Comment savoir quel codec est utilisé par mon fichier multimédia Il n est pas toujours possible d obtenir cette information mais vous pouvez essayer la procédure suivante Lisez le fichier sur votre ord...

Page 282: ...e alta definición de 1080p HP MediaSmart Televisor LCD de alta definición de 1080p HP MediaSmart SL4782N de 47 pulgadas Televisor LCD de alta definición de 1080p HP MediaSmart SL4282N de 42 pulgadas Modelo normativo CHPTOH 0711 CPTOH 0707 ...

Page 283: ...de Dolby Laboratories Dolby y el símbolo de dos Ds son marcas registradas de Dolby Laboratories HDMI el logotipo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas o marcas registradas de HDMI Licensing LLC DivX DivX certified y otros logotipos relacionados son marcas comerciales de DivXNetworks Inc y se han utilizado con licencia Microsoft Windows Vista y Windows XP son marcas registradas de ...

Page 284: ...ONAS ENCOMIENDE CUALQUIER TRABAJO DE REPARACIÓN A PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO w ESTE SÍMBOLO AVISA AL USUARIO DE LA PRESENCIA DE INSTRUCCIONES DE MANEJO Y MANTENIMIENTO REPARACIÓN IMPORTANTES EN LA DOCUMENTACIÓN ADJUNTA PRECAUCIÓN NO COLOQUE ESTE APARATO EN UN CARRO SOPORTE TRÍPODE ESTANTE O MESA INESTABLE EL APARATO PODRÍA CAERSE Y CAUSAR LESIONES GRAVES A PERSONAS Y DAÑARSE GRAVEMENTE UTILÍCELO...

Page 285: ...posición a radiaciones Este equipo cumple los límites de exposición a radiaciones establecidos por la FCC para entornos no controlados Este equipo debe instalarse y utilizarse respetando la distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo Este transmisor no debe colocarse junto a otro tipo de antena o transmisor o funcionar conjuntamente con ellos El uso de la banda de 5 15 5 25GHz está res...

Page 286: ...bargo su uso incorrecto puede provocar descargas eléctricas y o fuego Para evitar peligros potenciales por favor tenga muy en cuenta las instrucciones siguientes al instalar utilizar y limpiar el producto Para garantizar su seguridad y prolongar la vida útil de su televisor lea cuidadosamente las precauciones siguientes antes de utilizarlo 1 Lea estas instrucciones 2 Guarde estas instrucciones 3 P...

Page 287: ...eléctricas u otros peligros 18 Verificación de seguridad Una vez completado cualquier trabajo de mantenimiento o reparación en este producto pida al técnico de servicio que realice verificaciones de seguridad para determinar si el producto está en condiciones de funcionamiento apropiadas 19 No exponga el aparato a ningún tipo de goteo o salpicadura de líquidos y no coloque sobre el aparato ningún ...

Page 288: ...os de conducción eléctrica ya que el contacto podría ser letal Conexión a tierra de la antena exterior Si se conecta una antena exterior al televisor asegúrese de que el sistema de antena esté conectado a tierra para obtener cierta protección ante las subidas de voltaje y la acumulación de cargas estáticas El Artículo 810 del Código Nacional Eléctrico ANSI NFPA 70 proporciona información relativa ...

Page 289: ... con las autoridades de su localidad o con Electronic Industries Alliance EIA http www eia org Precauciones de limpieza Desenchufe el televisor antes de limpiar la pantalla El uso de disolventes como el alcohol o de productos abrasivos como las toallitas humedecidas o tratadas químicamente puede dañar la capa de la pantalla o la pintura del marco No exponga el producto a gases ni líquidos volátile...

Page 290: ...d doméstica LAN 23 Conexión de la alimentación del televisor 24 Montaje y desmontaje de la base 25 Encendido del televisor 27 Encendido y apagado del televisor 27 Uso del Asistente de ajuste inicial 28 Configuración del televisor para contenido digital multimedia 29 Comprobación de las conexiones del televisor 29 Configuración inicial del televisor 29 Configuración de la red doméstica del televiso...

Page 291: ...de los botones multimedia del mando a distancia 90 Uso de los botones contextuales 93 Búsquedas 93 Cómo ver fotos 94 Reproducción de fotos o presentación de fotos 94 Cómo ver una presentación de fotos mientras escucha música 95 Cambio de las opciones de presentación de fotos 95 Cómo ver archivos de vídeo 95 Cambio de las opciones de vídeo 96 Cómo escuchar música 96 Reproducir música 96 Cómo ver un...

Page 292: ...uede actualizar el software del televisor de alta definición MediaSmart 111 El televisor de alta definición MediaSmart puede reproducir el formato AAC y otros tipos de archivos musicales 111 Qué tipo de conexión inalámbrica debo usar para transmitir vídeo a mi televisor de alta definición MediaSmart 112 Se pueden reproducir programas de televisión grabados o programas o películas descargadas del M...

Page 293: ...xii HP MediaSmart HDTV User Guide ...

Page 294: ...ón HP MediaSmart funciona como Windows Media Center Extender para obtener acceso al Windows Media Center en su sistema operativo Microsoft Windows Vista Home Premium o Home Ultimate Con ello puede acceder a la biblioteca multimedia de Windows Media Center televisión en directo televisión grabada y otras características que ofrece Microsoft Puede usar cualquier programa compatible con el protocolo ...

Page 295: ...r se requiere un ordenador con un sintonizador de televisión y una señal de televisión en directo Las especificaciones de la WLAN red de área local inalámbrica 802 11n son especificaciones preliminares no finales Si las especificaciones finales difieren de las especificaciones preliminares puede verse afectada la capacidad de este dispositivo para comunicarse con otros dispositivos WLAN 802 11n Es...

Page 296: ...levisor está enchufado pero apagado El indicador es de color ámbar mientras el televisor se está encendiendo el indicador se apaga al cabo de unos 30 segundos El indicador está apagado cuando el televisor no está enchufado B Sensor del mando a distancia El Sensor del mando a distancia es el punto al que hay que apuntar el mando a distancia POWER ENCENDIDO Pulse el botón de Power Encendido para enc...

Page 297: ...Pulse Source Fuente para cerrar la lista En un menú en pantalla funciona como el botón Back Atrás o para subir un elemento o un nivel de menú Los botones de Canal seleccionan el siguiente canal o el anterior En un menú en pantalla sirven para subir y bajar por el menú Los botones de Volumen sirven para incrementar o reducir el volumen del sonido En un menú en pantalla sirven para desplazarse hacia...

Page 298: ...ntro B y el lado derecho C de la parte trasera del televisor Service Port Serial RS 232 Audio Output R L Lock Digital Optical LAN Audio In 1 2 1 2 ANT Cable In AV Inpu t HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 R L Video Y Pb Pr Audio S Vid R L Audio VGA Audio L R R L PC Input Standard Definition Input Component High Definition Input Digital High Definition Input B C A ...

Page 299: ...deo y Video en un mismo conjunto Leyendas de los conectores del lado izquierdo A Descripción continuación Component High Definition Input entrada de alta definición Component 1 Y Pb y Pr y Audio L y R 2 Y Pb y Pr y Audio L y R Para conectar los cables de vídeo component y los cables de audio izquierdo y derecho procedentes de los equipos opcionales Es compatible con entradas de formato analógico y...

Page 300: ... son adecuados para este televisor y pueden adquirirse en varios distribuidores Leyenda de los conectores de la parte central del televisor B Descripción Audio Output Salida de audio Digital óptico Salida de audio L y R Para transferir sonido hacia un sistema de audio externo Conecte un cable óptico para salida digital a un sistema de audio digital externo Conecte los cables de audio derecho e izq...

Page 301: ...lusas ligeramente humedecido en agua Pase el paño por la pantalla sin aplicar presión Para limpiar la carcasa exterior utilice el mismo método No utilice productos de limpieza líquidos ni aerosoles n Para conservar su nuevo HDTV con el máximo brillo HP recomienda limpiar el TV únicamente con un paño de microfibras ...

Page 302: ...iones Evite la exposición a la luz solar directa que puede dañar la pantalla o interferir con el uso del mando a distancia Evite los lugares con un alto grado de humedad que puedan provocar una descarga eléctrica o un incendio No instale el televisor cerca de otros aparatos eléctricos como un microondas ni cerca de una fuente de calor como una chimenea o un radiador No coloque el televisor sobre u...

Page 303: ...e son menos utilizadas por otros dispositivos Las paredes reducen enormemente el alcance de los encaminadores inalámbricos Se recomienda que coloque el encaminador en una habitación que esté situada en medio de la casa Para la transmisión de vídeo evite las conexiones inalámbricas que tengan que pasar por más de dos paredes o dos pisos Los encaminadores 802 11n funcionan mejor en estos ambientes d...

Page 304: ...erferencia con frecuencias de radio No pertinente Puede ocurrir No pertinente Puede ocurrir Conexión recomendada entre el encaminador de red y el PC En modo 802 11n a 5 GHz el mejor con cables o inalámbrico En modo 802 11n g b 2 4 GHz con cables Con cables Con cables Con cables Conexión recomendada entre el encaminador de red y el televisor Con cables o inalámbrico Con cables o inalámbrico Con cab...

Page 305: ... DVR En caso de un dispositivo DVI D puede utilizar un cable DVI con un conversor de DVI a HDMI para conectar vídeo a un conector HDMI 1 del televisor y un cable de audio para conectar audio desde la fuente a los conectores de entrada de audio L y R del televisor Utilice esta conexión para señales de vídeo de alta definición en formato de entrada 480i 480p 720p 1080i o 1080p desde un receptor un r...

Page 306: ...able coaxial de 75 ohmios redondo B Cable bifilar de 300 ohmios plano C Conector tipo F Conexión de la televisión por cable o mediante antena de recepción por ondas Utilice un cable coaxial estándar de 75 ohmios para conectar una antena o una fuente de entrada de televisión por cable al televisor Utilice cable coaxial apantallado para reducir las interferencias por radiofrecuencia RF El equipo opc...

Page 307: ...tre y otro equipamiento AV mediante un conjunto de conectores de una de las entradas siguientes Digital High Definition Input entrada de alta definición digital Conecte un cable HDMI desde el receptor digital de alta definición por ondas o terrestre a cualquiera de los conectores HDMI O bien Conecte un cable DVI D y un conversor DVI a HDMI desde un receptor digital de alta definición por ondas o t...

Page 308: ... digital de alta definición por ondas o terrestre mediante un conector DVI al conector HDMI 1 y los cables izquierda derecha a los conectores Audio In L y R Component High Definition Input entrada de alta definición Conecte los cables de vídeo componente y los cables de audio izquierdo y derecho a los conectores de vídeo componente 1 Y Pb y Pr y Audio L y R O bien 2 Y Pb y Pr y Audio L y R Entrada...

Page 309: ... un vídeo para reproducción puede utilizar conexiones S Vid o Video vídeo compuesto El televisor no tiene conectores de salida de vídeo Conexión de equipos digitales de alta definición mediante el cable HDMI Ésta es la conexión recomendada para vídeo y audio de alta definición El cable de HDMI se vende por separado 1 Conecte un cable HDMI a cualquiera de los conectores HDMI de la parte trasera del...

Page 310: ...D 4 Encienda el reproductor DVD e inicie la reproducción 5 Conecte la alimentación del televisor consulte Conexión de la alimentación del televisor en la página 24 6 Encienda el televisor consulte Encendido y apagado del televisor en la página 27 7 Seleccione la fuente de entrada que quiere ver además del Aspect Formato y demás opciones consulte Manejo del televisor en la página 35 Conexión de equ...

Page 311: ...o de equipamiento que tenga un conector S Video utilice un cable de S Video O bien Para un DVD VCR DVR u otro tipo de equipamiento que tenga un conector de vídeo compuesto utilice un cable compuesto 3 Conecte el cable de audio a los conectores de audio derecho e izquierdo del conjunto de conectores del televisor 4 Conecte los cables de audio al reproductor DVD 5 Encienda el reproductor de DVD e in...

Page 312: ...e que sea necesaria una configuración adicional del PC para la salida de audio por los conectores HDMI Consulte con el fabricante de su PC acerca de cómo configurar el audio HDMI para su PC c PRECAUCIÓN En los televisores de alta definición que muestran la misma imagen estática en la pantalla durante periodos de tiempo prolongados pueden producirse daños por retención de la imagen Para evitarlo de...

Page 313: ... sistema de sonido externo Puede conectar un sistema de sonido externo al televisor mediante los conectores de salida de audio para una señal de audio digital o analógica Utilice un cable de audio óptico y el conector de salida de audio digital óptico en la parte posterior del televisor para transferir una señal de audio digital al sistema de sonido externo como un receptor digital o un sistema de...

Page 314: ...positivo fuente para controlar la reproducción Si usa el conector ANT Cable del televisor Conecte la fuente de la señal al conector ANT Cable consulte Conexión de la televisión por cable o mediante antena de recepción por ondas en la página 13 Conecte los cables de audio desde la salida Audio del televisor en estéreo digital óptico o analógico o ambos a la entrada del sistema de cine en casa Si su...

Page 315: ...en estéreo digital óptico o analógico o ambos a la entrada de los altavoces amplificados o del amplificador Utilice el mando a distancia del televisor para seleccionar la fuente de entrada Establezca el formato de audio digital en PCM mediante la opción Audio digital del menú Audio del OSD consulte Elección del modo de salida de audio digital en la página 76 Seleccione la entrada de los altavoces ...

Page 316: ...isor mediante la opción Altavoces del menú Audio del OSD consulte Uso del menú Audio en la página 75 Conexión del televisor a la red doméstica LAN El televisor requiere el uso de un encaminador para efectuar la conexión con la red doméstica LAN La conexión con cables Ethernet 802 3 utiliza un cable Ethernet y se conecta a través de un encaminador La conexión inalámbrica Wi Fi 802 11a b g n debe ut...

Page 317: ...levisor en la página 27 Conexión de la alimentación del televisor 1 Conecte el cable de alimentación al conector AC de la parte trasera del televisor 2 Conecte el cable de alimentación en la toma de corriente n Las antenas inalámbricas internas del televisor no funcionan como las antenas de televisión que se emplean para recibir las señales por ondas El televisor puede conectarse tanto con una con...

Page 318: ...la base Antes de desconectar la base desenchufe el cable de alimentación y quite el cable 1 Coloque el panel del televisor con cuidado con la pantalla hacia abajo sobre una mesa estable y acolchada con la base del televisor extendida por encima del borde de la mesa 2 Quite los cuatro tornillos largos que fijan la base a la parte posterior del televisor y levante la base de forma que se separe c PR...

Page 319: ...tro tornillos cortos que fijan los dos componentes 4 Coloque la base en posición vertical Mantenga la base en su sitio y tire del soporte para separar los dos componentes Al montar la base presione el soporte dentro de la base hasta que quede fijada 5 Guarde la base y los tornillos por si los necesita en el futuro ...

Page 320: ... Botón de encendido del mando a distancia Luz de encendido Estado del televisor Iluminado en azul El televisor está apagado pero enchufado Iluminado en ámbar El televisor se está encendiendo el indicador se apaga al cabo de 30 segundos Apagado El televisor está encendido o el cable de alimentación está desconectado Parpadeo de color ámbar o parpadeo de color azul Se está realizando el diagnóstico ...

Page 321: ... en el mando a distancia 2 Conecte la fuente de la señal de antena o cable al televisor 3 Enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente 4 Encienda el televisor Seleccionar o introducir elementos durante el Ajuste inicial del televisor Pulse los botones de flecha del mando a distancia para seleccionar el elemento y pulse el botón OK Siguientes pasos Esto completa la configuración inicial...

Page 322: ...tir fotos vídeos y música a su televisor Usted selecciona qué carpetas de fotos música y vídeos de su PC quiere transmitir a su televisor Debe tener instalado Windows Media Player y el televisor debe tener activada la opción de mostrar contenido digital multimedia de su PC Pasará por los siguientes pasos durante la instalación del software Puede usar cualquier programa compatible con el protocolo ...

Page 323: ... ordenador b Siga las instrucciones de la pantalla para completar el procedimiento d e instalación de MediaSmart Los parches del host de Windows Media Center Extender se instalan si tiene el sistema operativo Microsoft Windows Vista Home Premium o Home Ultimate El software Windows Media Player 11 se instala si no está todavía instalado en su ordenador El software MediaSmart Services Gateway y el s...

Page 324: ...ntenido digital multimedia en la página 89 Configuración de una conexión inalámbrica Antes de comenzar En caso de conexión inalámbrica es necesario que sepa el nombre o SSID de la red así como los datos de seguridad de la misma la clave WEP o la contraseña WPA Asegúrese de que la red inalámbrica funciona 1 Siga el asistente del televisor En su televisor a Dirija el mando de distancia al sensor sit...

Page 325: ...guración del televisor En su televisor a Vaya al televisor seleccione Siguiente y a continuación pulse OK en el mando a distancia b Seleccione la conexión inalámbrica cuando aparezca la opción en el asistente c El asistente busca las redes inalámbricas disponibles y presenta una lista Seleccione la red que desea y prepárese para introducir su SSID y la clave de seguridad en caso necesario Introduz...

Page 326: ... con Configuración de Windows Media Center Extender en el ordenador en la página 33 Configuración de Windows Media Center Extender en el ordenador En los pasos siguientes se describe el procedimiento de configuración en el ordenador donde debe seguir el asistente en pantalla de la configuración de Windows Media Center e introducir la clave de ocho dígitos cuando se le indique El ordenador puede de...

Page 327: ... Windows Media Center apuntando al ordenador Si el ordenador tiene un sintonizador de televisión y está conectado a una fuente de señal de televisión también podrá controlar la televisión en directo o grabada Pulse Live TV para mostrar el menú de televisión en directo de Windows Media Center Pulse un botón de canal CH o CH para cambiar de canal cuando esté viendo televisión en directo Pulse Record...

Page 328: ...rrectas 3 Cierre la cubierta No mezcle distintos tipos de pilas por ejemplo alcalinas con pilas de carbono zinc ni pilas antiguas con pilas nuevas Al instalar las pilas asegúrese de mantener la polaridad correcta según se indica en el compartimento de las pilas Las pilas colocadas con la polaridad invertida pueden dañar el dispositivo Cuando no use el mando a distancia durante un largo período de ...

Page 329: ...der o apagar el televisor B Indicadores Muestran el dispositivo que el mando a distancia está controlando Televisor cable CBL DVD receptor audiovisual AVR o dispositivo auxiliar AUX Cualquier dispositivo de mando a distancia puede programarse para cada indicador excepto para el televisor de alta definición HP MediaSmart Pulse el botón Device C para seleccionar el dispositivo C Device Dispositivo P...

Page 330: ... televisor H Last Source Última fuente Pulse Last Source Última fuente para cambiar la entrada a la de la última fuente que se ha usado Nombre Descripción continuación Icono CC Aspect Media L a s t S o u r c e I Flechas arriba abajo izquierda derecha Pulse un botón de flecha para mover el cursor por las pantallas del menú J Settings Configuración Pulse Settings Configuración para abrir el menú en ...

Page 331: ...ra reanudar la música tras una pausa AI Cuando recorra los medios puede empezar a reproducir uno seleccionándolo y pulsando el botón OK Aceptar K Nombre Descripción continuación Icono Record S Anterior Replay Pulse Anterior para ir al elemento precedente en el dispositivo que está controlado por el mando a distancia En los menús de contenidos digitales multimedia pulse Anterior para saltar al elem...

Page 332: ...nter Last Clear 1 X Borrar En los menús de contenidos digitales multimedia cuando esté escribiendo caracteres pulse Clear Borrar para retroceder un espacio y borrar un carácter Y Screen Pantalla Pulse Screen Pantalla para apagar la imagen de vídeo cuando se está reproduciendo solamente música Pulse Screen Pantalla de nuevo para mostrar la imagen de vídeo Z Botón Fav o botón azul contextual Pulse F...

Page 333: ...Recorded TV TV grabada para abrir un listado de programas de televisión grabados por el dispositivo controlado por el mando a distancia si el dispositivo admite la función del botón Nombre Descripción continuación Icono SAP S o u r c e Guide Record e d T V AE Info Pulse Info para ver un titular del canal que contenga información sobre el programa actual AF Canal Ch Pulse Ch o Ch para seleccionar e...

Page 334: ...los menús de contenidos digitales multimedia pulse para introducir el signo de almohadilla Nombre Descripción continuación Icono Ski p AL 0 espacio Pulse el botón de número 0 para seleccionar directamente un canal y a continuación pulse Enter AM En los menús de contenidos digitales multimedia pulse 0 para insertar el número cero o un espacio AM Enter Intro Pulse Enter Intro tras introducir un núme...

Page 335: ...l televisor debe ser el dispositivo seleccionado para utilizar el botón Media o el botón verde de inicio de Media Center Para cualquiera de los demás dispositivos use los botones del mando a distancia que admite el dispositivo Utilice los botones Record Indicadores luminosos de los dispositivos Descripción Televisor HP MediaSmart El mando a distancia controla el televisor ya programado CBL El mand...

Page 336: ...nte para cerrar la lista de fuentes de entrada sin cambiar la fuente La lista de fuentes de entrada identifica un conjunto de conectores de la parte trasera del televisor Antena o Cable es el conector ANT Cable In La etiqueta muestra la selección de la fuente de exploración Antena o Cable de la última exploración de canales realizada por el Asistente de configuración o por el menú Canales AV1 es e...

Page 337: ...istancia Pulse el botón Fav del mando a distancia para ver una lista de sus canales favoritos Pulse un botón de flecha para seleccionar un canal de la lista y a continuación pulse OK La primera vez que abra la lista de favoritos o tras la utilización del Asistente de configuración o Auto Scan Escaneo automático en el menú Canal de la pantalla verá que la lista de Fav está vacía La primera vez que ...

Page 338: ...as negras a la izquierda y a la derecha o bien reduce horizontalmente las imágenes panorámicas Zoom1 estira la imagen verticalmente Apto para estirar la imagen de películas DVD de formato panorámico o eliminar las barras negras de la parte superior e inferior de la pantalla Zoom2 estira la imagen verticalmente y horizontalmente recortando la parte superior inferior y lateral de la imagen según el ...

Page 339: ...aso de que estén disponibles Para los canales digitales las opciones SAP MTS son Inglés Francés y Español en caso de que estén disponibles Puede disfrutar del sonido estéreo de alta fidelidad o de los programas SAP disponibles Emisiones en estéreo Permite escuchar programas como eventos deportivos en directo espectáculos y conciertos con sonido estéreo dinámico Programas SAP Seleccione esta opción...

Page 340: ...ar el menú principal de Media Pulse Last Source Última fuente para ver la última fuente seleccionada en el televisor Pulse Source y seleccione una nueva fuente de entrada En la tabla siguiente hay una lista de los botones del mando a distancia disponibles para utilizar con la característica Windows Media Center Extender MCE Minutos Descripción 15 Ajusta el temporizador a 15 minutos 30 Ajusta el te...

Page 341: ...ontinuación Icono OK Back Record Reproducir Pulse Reproducir para iniciar la reproducción del medio seleccionado Pulse la opción de reproducción para detener el avance o el retroceso rápido al usar vídeo a pantalla completa o para reanudar la música tras una pausa Replay Anterior Pulse Replay Anterior para ir al medio anterior Detener Pulse Detener para detener la reproducción del medio selecciona...

Page 342: ...r la lista sin cambiar la fuente Guide Guía Pulse Guide Guía para mostrar la guía de Windows Media Center Botón MCE Descripción continuación Icono Clear Screen S o u r c e Guide Recorded TV TV grabada Pulse Recorded TV TV grabada para abrir una lista de los programas de televisión grabados Ch Ch Pulse Ch o Ch para seleccionar el siguiente canal o el anterior O pulse Ch o Ch para subir o bajar una ...

Page 343: ...bricante 5xxx Botón de audio Descripción Icono Encendido Si es necesario pulse el botón Device Dispositivo para seleccionar el dispositivo Dirija el mando a distancia hacia el dispositivo y pulse el botón de encendido para encenderlo o apagarlo Vol Pulse un botón de Volumen para incrementar o reducir el nivel de sonido Silencio Pulse el botón de silencio para desactivar o activar el sonido Setting...

Page 344: ...ulse Retroceso para retroceder retroceso rápido Botón STB Descripción continuación Icono Media Record e d T V OK Back Record Reproducir Pulse Reproducir para iniciar la reproducción Replay Anterior Pulse Anterior para ir al elemento anterior Detener Pulse Detener para detener la reproducción Números Pulse los botones numéricos 0 9 para seleccionar directamente los canales y a continuación pulse In...

Page 345: ...ación Icono Info Ch Ch Live TV Ski p Enter Last Botón AUX Descripción Icono Encendido Si es necesario pulse el botón Device Dispositivo para seleccionar el dispositivo Dirija el mando a distancia hacia el dispositivo y pulse el botón de encendido para encenderlo o apagarlo Flechas arriba abajo izquierda derecha Pulse un botón de flecha para mover el cursor por las pantallas del menú del dispositiv...

Page 346: ...ú Botón AUX Descripción continuación Icono R e p lay 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9 wxyz 0 Enter Last Clear 1 Guide Settings Info Pulse Info para visualizar información sobre el medio Live TV TV en directo Pulse Live TV TV en directo para seleccionar emisiones de televisión en directo para el dispositivo que está controlado por el mando a distancia si éste es compatible con el uso de ...

Page 347: ...stancia Espere hasta que se apague el indicador del dispositivo en el mando a distancia 4 Pulse y mantenga pulsado el botón del dispositivo en el mando a distancia durante 5 segundos hasta que el indicador del dispositivo parpadee y a continuación suelte el botón El indicador luminoso del dispositivo parpadeará una vez más y luego permanecerá encendido para indicar que el mando a distancia se encu...

Page 348: ...o en Códigos de fabricantes en la página 57 2 Encienda el televisor y el dispositivo primario CBL DVD AVR o AUX para el cuál desea programar un dispositivo de asignación de volumen Encienda el segundo dispositivo 3 Para seleccionar el dispositivo CBL DVD AVR o AUX pulse el botón correspondiente en el mando a distancia Espere hasta que se apague el indicador del dispositivo en el mando a distancia ...

Page 349: ... luego permanecerá encendido para indicar que el mando a distancia se encuentra en el modo de programación 4 Introduzca 8 8 8 8 y el indicador luminoso del dispositivo parpadeará una vez y luego permanecerá encendido 5 Pulse y suelte el botón de encendido del mando a distancia una vez Espere hasta que el indicador luminoso del dispositivo deje de parpadear Si el dispositivo se apaga siga en el pas...

Page 350: ...Kardon 3053 3054 3061 3063 3081 3084 3089 3099 3100 3156 Aiwa 3052 3061 3082 3084 3107 3110 3121 3135 3143 Carver 3061 3084 3093 Hitachi 3060 3123 Akai 3076 Classic 3178 Insignia 3169 3170 3189 Alco 3074 3108 Coby 3175 Integra 3028 Amphion Media Works 3119 3120 Curtis 3182 JBL 3053 3063 3081 3100 3205 AMW 3119 3120 Curtis Mathes 3195 JVC 3036 3043 3044 3105 3163 3185 3196 Anam 3090 Denon 3048 3062...

Page 351: ... 3002 3003 3004 3007 3009 3011 3012 3014 3016 3018 3021 3024 3029 3040 3050 3137 3138 3139 3140 3159 3167 3199 3214 Nakamichi 3126 3129 3130 RCA Dimensia 3066 Soundesign 3069 3087 3193 NEC 3077 3201 Rio 3124 Soundmatters 3207 Onkyo 3028 3033 3038 3059 3088 3127 2157 3158 3160 3161 Rotel 3168 Stereophonics 3008 Optimus 3008 3065 3071 3072 3073 3087 3090 3195 Sansung 3080 3114 Sunfire 3101 Oritron 3...

Page 352: ... Clarion 2085 Aiwa 2056 2272 Astar 2227 Classic 2086 2333 Akai 2096 2251 2284 2285 2288 2292 2295 Audiovox 2049 2072 2163 2174 2270 2271 2274 2329 2357 2361 Coby 2103 2104 2140 2286 2289 2325 Alco 2072 Bang Olufsen 2121 2254 2255 Curtis 2325 Allegro 2124 Blaupunkt 2119 2164 CyberHome 2000 2126 Alpin 2173 Blue Parade 2143 Cytron 2291 Amphion MediaWorks 2106 2182 Bose 2069 2318 Daewoo 2043 2124 AMW ...

Page 353: ...9 2098 2172 2280 ESA 2128 2184 Hitachi 2046 2153 2196 2275 KLH 2072 2119 2157 Fisher 2087 2185 Hiteker 2117 Konka 2073 2253 Funai 2076 2118 2128 2228 2245 Ilo 2129 2281 Koss 2048 2071 2100 2108 2323 Gateway 2208 Initial 2119 2267 Lasonic 2077 GE 2055 2114 2119 Insignia 2128 2149 2240 2356 Lenoxx 2107 2127 2130 Go Video 2045 2123 2124 2208 2249 Integra 2099 2143 LG 2122 2123 2124 2149 2211 2217 223...

Page 354: ... 2169 2171 2196 2197 2204 2218 2219 2222 2225 2252 2259 2262 2263 2269 2298 2301 2312 2314 2316 2319 2321 2324 2337 2355 RCA 2009 2051 2064 2072 2114 2119 2133 2134 2143 2221 2244 2248 2258 2266 2296 2304 Mitsubishi 2042 2111 2113 2167 Philips 2032 2065 2112 2115 2118 2138 2166 2224 2245 2247 2264 2267 2323 2327 Regent 2107 NAD 2075 2084 2123 Pioneer 2023 2040 2068 2109 2143 2156 2223 2241 2334 23...

Page 355: ...66 2268 2288 2297 Sansui 2095 2096 2242 2251 2283 Sungale 2191 Truteck 2193 Sanyo 2074 2096 2253 Superscan 2097 2308 Urban Concepts 2112 Sensory Science 2208 Sylvania 2047 2076 2097 2118 2128 2228 2245 2247 2261 2273 2299 2302 2303 Venturer 2072 2354 Sharp 2041 2118 2146 2239 2243 2300 2360 Symphonic 2047 2118 2245 Xbox 2114 Sherwood 2090 2359 Teac 2072 2091 Yamaha 2006 2054 2098 2115 2331 2335 23...

Page 356: ... 4016 4017 4076 4077 4078 4081 4083 4085 4086 4088 4090 4091 4092 4106 4107 4109 4111 4112 4113 4116 4117 4118 4119 4121 4123 4127 4128 4129 4130 4134 4135 4136 4138 4139 4141 4144 4147 4151 4156 Express Vu 4023 4079 4115 4122 4131 4168 Hitachi 4025 4123 4156 DISH Network 4003 4020 4060 4061 4062 4063 4064 4065 4066 4067 4068 4069 4070 4071 4072 4073 4074 4075 4079 4080 4082 4108 4115 4122 4126 41...

Page 357: ...162 4163 4167 4170 Jerrod 4110 Pansat 4152 Realistic 4029 JVC 4026 4079 4080 4115 4122 4169 Paysat 4109 Samsung 4002 4011 4077 4106 4107 4111 4143 4164 LG 4089 4113 4146 Philips 4002 4006 4014 4076 4077 4088 4102 4107 4109 4111 4121 4123 4137 4171 4172 Sharp 4116 Magnovox 4109 Pioneer 4107 4145 Sony 4000 4004 4005 4009 4078 4086 4087 4099 4119 4127 4140 4141 4142 4173 Memorex 4109 Primestar 4027 M...

Page 358: ...a Código ABC 4035 4047 4057 4058 4198 4222 4236 4237 4245 4251 4253 Citizen 4254 Eastern 4045 Adelphia 4036 4242 4244 Clearmaster 4204 Everquest 4199 4255 Americast 4205 ClearMax 4204 Enfoque 4201 Antronix 4037 4174 Colour Voice 4177 4178 GC Electronics 4037 4254 Archer 4037 4175 Comcast 4040 4041 4042 GE 4035 4047 AT T 4258 Comtronics 4254 4255 Gemini 4046 4180 4199 Bell South 4205 Contec 4043 42...

Page 359: ...4213 Runco 4198 Motorola 4041 4042 4044 4050 4200 4202 4207 4216 4217 4218 4219 4258 4261 4262 4263 4264 Pioneer 4054 4189 4203 4215 4220 4221 4233 4239 4240 4243 4256 Samsung 4054 4254 4255 4256 4257 Movie Time 4051 4254 Popular Mechanics 4201 Scientific Atlanta 4036 4220 4221 4222 4233 4234 4235 4236 4237 4238 4239 4240 4241 4242 4243 4244 4245 4246 4247 4248 4249 4250 4251 4252 4453 4358 Multi ...

Page 360: ...Toshiba 4198 Viewmaster 4204 Starcom 4046 4058 4199 Tristar 4204 Vision 4204 Stargate 4046 4199 4254 4255 Tusa 4046 4199 Vortex View 4204 Starquest 4046 4199 TV86 4051 Zenith 4059 4198 4205 4214 Suppercable 4200 4260 US Electronics 4245 Zentek 4201 Supermax 4204 Unika 4037 4174 TeleView 4254 4255 United Cable 4058 Códigos de fabricantes de receptores de cable digital continuación Marca Código Marc...

Page 361: ...5017 5019 5021 5022 5024 5025 5026 5027 Linksys 5018 Stack 9 5018 DISH Network 5014 5015 Media Center PC 5018 Systemax 5018 Dispro 5014 Microsoft 5018 5020 Tagar Systems 5018 Echostar 5014 5015 Mind 5018 Tivo 5000 5007 5010 5011 5024 5025 5026 5027 5028 5029 Express Vu 5014 Niveus Media 5018 Toshiba 5013 5018 Gateway 5018 Northgate 5018 Touch 5018 GOI 5014 Panasonic 5004 5009 Ultimate TV 5019 Hewl...

Page 362: ...od 2359 3191 2318 3006 Onkyo 2328 3059 Sony 2062 3018 Cambridge SoundWorks 2359 3191 2341 3028 2063 3029 Classic 2333 3178 2352 3059 2067 3004 Coby 2325 3175 Panasonic 2061 3172 2151 3002 Curtis 2325 3182 2061 3173 2313 3018 Denon 2340 3183 2312 3017 2320 3018 2351 3048 2314 3117 2322 3018 Emerson 2348 3187 2316 3117 2347 3018 GPX 2325 3182 2324 3097 2349 3018 2333 3178 2337 3181 Toshiba 2066 3059...

Page 363: ...elevisor LCD de alta definición HP MediaSmart Códigos de fabricantes de Blu ray y HD DVD Blu ray Código HD DVD Código LG 2176 Philips 2183 Panasonic 2177 Toshiba 2181 Philips 2175 Pioneer 2178 Samsung 2179 Sony 2180 Zenith 2176 ...

Page 364: ...esaltado en el menú en pantalla SOURCE Source Fuente permite seleccionar la fuente de entrada Pulse Source Fuente para visualizar una lista de fuentes de entrada Pulse los botones de Canal CH para seleccionar la fuente de la señal que quiere ver y a continuación pulse Select Seleccionar Pulse Source Fuente para cerrar la lista Seleccione la fuente de entrada antes de abrir el menú en pantalla En u...

Page 365: ...ara moverse en el menú y resaltar una opción y a continuación pulse el botón OK Aceptar en el mando a distancia o el botón Select Seleccionar en el televisor para acceder a esa opción Mando a distancia Descripción Settings Ajustes abre o cierra el menú en pantalla OK selecciona el elemento resaltado en el menú en pantalla Los botones de Flecha sirven para subir bajar y desplazarse a la izquierda y...

Page 366: ...enú Uso del menú Imagen El menú Imagen controla el aspecto de la imagen en la pantalla en función de la fuente de entrada seleccionada Por ejemplo al ajustar la opción Brillo la imagen de la pantalla cambia a medida que ajusta la escala Debido a que el menú Imagen mantiene los ajustes de cada entrada seleccione vea la fuente de entrada antes de hacer cambios en el menú Imagen En la siguiente tabla...

Page 367: ...na imagen Cuando el contraste está demasiado alto las partes de color blanco de una imagen pierden detalles Cuando el contraste está demasiado bajo el color blando de la imagen parece gris y toda la imagen parece atenuada Contraste demasiado alto Contraste demasiado bajo Contraste correctamente ajustado Saturación Establece la intensidad de la imagen ajustando el aspecto de los tonos de la piel Cu...

Page 368: ... para sincronizar la imagen El botón Sinc auto inicia la sincronización automática de la imagen El botón Predeterminado restablece todas las opciones del menú del ordenador a los valores predeterminados Uso del menú Audio El menú Audio establece los niveles de sonido el modo de señal de salida de audio digital y los elementos de sonido Ajuste del sonido Modo ajusta el sonido a los valores predeter...

Page 369: ...tal y Altavoz determinan el tipo de salida de audio que puede oír por los altavoces del televisor o por el sistema de sonido externo que esté conectado al televisor Por ejemplo si conecta un sistema de sonido externo mediante el Conector digital óptico oirá sonido digital del sistema de audio externo conectado cuando vea un programa de televisión digital El formato de la señal digital que proporci...

Page 370: ...cuando utilice los botones Canal del mando a distancia del televisor Para editar la lista de canales para que se salte un canal haga lo siguiente 1 En el menú Canal pulse los botones de flecha para seleccionar Lista de canales seguido de OK 2 Pulse los botones de flecha para seleccionar el canal Puede pulsar un botón de canal para avanzar o retroceder una página de la lista 3 Pulse OK El televisor...

Page 371: ...evenir que ciertos ajustes se cambien de forma accidental Introduzca la contraseña cuando se le indique Parental menu Menú de padres Opciones Cambiar contraseña Contraseña Confirmar contraseña Habilitar Encendido Apagado MPAA calificación de películas según la asociación cinematográfica de América Motion Picture Association of America G PG PG 13 R NC 17 X NR Calificación de programas estadounidens...

Page 372: ...rado en su televisor Esta herramienta proporciona a los padres un alto nivel de control sobre las emisiones a las que pueden acceder sus hijos Permite a los padres decidir qué programas son adecuados para ser vistos por niños a la vez que bloquea los que consideran que no son aptos Esto se realiza automáticamente al seleccionar una contraseña y establecer los valores del control parental EE UU tie...

Page 373: ...a todas las edades PG Se recomienda el control paterno Algún material puede no ser adecuado para los niños PG 13 Se recomienda encarecidamente precaución a los padres Algún material puede no ser adecuado para niños menores de 13 años R Restringido Los menores de 17 años deben estar acompañados por los padres o un adulto encargado de ellos la edad varía en algunas jurisdicciones NC 17 No autorizado...

Page 374: ...os V Violencia D Diálogos con insinuaciones sexuales Edad recomendada TV Y Niños de cualquier edad TV Y7 Dirigida a los niños mayores Se puede establecer la calificación TV G Público en general TV PG Se recomienda la supervisión de los padres Se puede establecer la calificación Se puede establecer la calificación Se puede establecer la calificación Se puede establecer la calificación TV 14 Se reco...

Page 375: ...es de 8 años Presta mucha atención a los temas que pudieran afectar a su sentido de seguridad y bienestar C8 Niños de más de 8 años programas que no contienen violencia como forma preferible aceptable o única de resolver los conflictos tampoco incitan a los niños a imitar los actos peligrosos que puedan ver en la pantalla G General considerado aceptable para todos los públicos Apropiado para ver e...

Page 376: ...os Unidos Inglés canadiense o Francés canadiense Apague el televisor Calificación Descripción de las calificaciones del francés canadiense Edad E Programación exenta G General Para todos los públicos contiene una violencia directa mínima que puede estar integrada en la trama de forma cómica o poco realista 8años General pero no recomendado para los niños pequeños Lo puede ver la mayoría del públic...

Page 377: ... Instalación Opciones Hora Modo reloj Auto Manual Establecer hora Zona horaria sólo para modo automático Horario de verano sólo para modo automático Temporizador de apagado Apagado 15 min 30 min 60 min 120 min 150 min Subtitulado Modo Básico Servicio analógico Avanzado Servicio digital Estilo Idioma del menú en pantalla Español francés inglés Asistente de configuración Inicio Nombres de las conexi...

Page 378: ...or de programación Se trata de un sistema más flexible que el sistema de subtítulos ocultos original ya que ofrece distintos tamaños de fuente y estilos de subtitulado No todos los programas y cintas VHS ofrecen subtítulos Busque el símbolo para asegurarse de que aparecerán los subtítulos En el sistema de subtítulos ocultos puede haber más de un servicio de subtitulado Cada uno de ellos se identif...

Page 379: ...en pantalla para establecer el idioma de la pantalla Inicio del Asistente de configuración Puede iniciar el Asistente de configuración que le guiará para elegir el idioma del menú en pantalla la fecha y hora la fuente de la señal del televisor antena o cable y la búsqueda para encontrar canales En el Asistente de configuración seleccione Inicio y a continuación pulse el botón OK Cambiar las etique...

Page 380: ... a esa opción 4 Pulse el botón de flecha hacia abajo para seleccionar la fuente de entrada que quiere cambiar y entonces pulse el botón de flecha hacia la derecha Pulse el botón de flecha hacia abajo para seleccionar el nuevo título y entonces pulse OK para realizar el cambio 5 Cuando termine pulse el botón Configuración para cerrar el menú en pantalla Ajuste del Modo de espera Puede usar la opció...

Page 381: ...88 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart ...

Page 382: ...en la página 103 El botón verde de inicio de Media Center del mando a distancia puede funcionar como Windows Media Center Extender para visualizar el menú principal de Windows Media Center desde el ordenador Para ver los botones del mando a distancia que puede utilizar con esta característica consulte Uso del botón verde de inicio de Media Center en la página 47 Para obtener información sobre la c...

Page 383: ...seleccionar una opción y después el botón OK Aparecerá la opción del menú seleccionada 4 Continúe seleccionando los elementos en el menú mostrado Pulse un botón de flecha tantas veces como sea necesario para seleccionar una opción y después pulse OK Pulse el botón Atrás para volver al menú anterior o para detener la reproducción Pulse el botón Info para ver información sobre el archivo de foto víd...

Page 384: ...nú que aparece en pantalla DVD CBL AVR AUX HP MediaSmart TV Device CC E Aspect botón contextual verde Pulse el botón verde contextual para realizar una acción específica del elemento o menú que aparece en pantalla El botón Aspect no funciona cuando se visualiza contenido digital multimedia F Media Contenido multimedia Pulse el botón Media para abrir el menú principal de Media G Last Source Última ...

Page 385: ...l mando Descripción continuación Icono R e p lay R Números Pulse los botones de números 0 9 para introducir números Pulse un botón numérico tantas veces como sea necesario para seleccionar un carácter y después pulse Enter Intro Pulse 0 AE para introducir un cero o un espacio Pulse Clear T para retroceder un espacio y borrar un carácter S guión o asterisco Pulse guión para introducir un guión o un...

Page 386: ...ceptar I o pulse Source Fuente de nuevo para cerrar la lista sin cambiar la fuente Seleccione MediaSmart como alternativa al botón Media al ver TV u otra fuente Si está reproduciendo contenido multimedia y selecciona una fuente distinta se detiene la retransmisión del contenido multimedia Y Info Pulse Info para visualizar información sobre el archivo multimedia seleccionado Z Canal Ch Pulse Ch o C...

Page 387: ...y luego pulse OK Aceptar Las opciones son Todas las fotos Palabras clave Fecha Listas de reproducción Carpetas Favoritos En la pantalla se muestran las fotos como imágenes en miniatura o como una lista 4 Pulse un botón de flecha para seleccionar una foto Pulse un botón de canal para mostrar la página de fotos siguiente 5 Tras seleccionar una foto puede Pulsar el botón de flecha izquierda o flecha ...

Page 388: ...Pulse un botón de flecha para seleccionar Vídeos y luego pulse OK 3 Pulse un botón de flecha para seleccionar una opción del listado de vídeo y luego pulse OK Las opciones son Todos los vídeos Género Actores Vídeos descargados vídeos que ha descargado al PC En línea películas disponibles a través de los servicios multimedia en línea Listas de reproducción Carpetas Favoritos En la pantalla se muest...

Page 389: ...lbumes Listas de reproducción Carpetas Favoritos En la pantalla se muestran los archivos de música como imágenes en miniatura o como una lista 4 Pulse un botón de flecha para seleccionar un archivo de música Pulse un botón de canal para mostrar la página de música siguiente 5 En la vista Toda la música Pulse el botón contextual rojo para seleccionar la opción Repetir para la música Pulse el botón ...

Page 390: ... Antes de usarlo el proveedor de servicios de contenidos multimedia puede requerir que se suscriba que cree una cuenta o que siga otros pasos de configuración directamente desde el ordenador Normalmente se hace durante la instalación con el CD de instalación incluido en la caja O bien puede usar un navegador Web en su PC e ir a http www hp com go mediasmart services n Mientras escucha una canción ...

Page 391: ...uede volver a visualizar el servidor si reinicia el MediaSmart Para reiniciar el MediaSmart consulte Uso de las opciones de restablecimiento en la página 101 Cambio de ajustes 1 Pulse el botón Media del mando a distancia para abrir el menú principal de Media 2 Pulse un botón de flecha para seleccionar Ajustes y luego pulse OK Aceptar 3 Pulse un botón de flecha para seleccionar una opción y luego p...

Page 392: ...e En este caso seleccione Introducir la dirección IP manualmente pulse OK y luego siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para introducir la dirección IP y otros datos de la red Configuración de una conexión con cables 6 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla El asistente busca la red la dirección IP y después comprueba que haya acceso a Internet por la red Si el televisor mue...

Page 393: ...n Media del mando a distancia para abrir el menú principal de Media 2 Pulse un botón de flecha para seleccionar Ajustes y luego pulse OK Aceptar 3 Pulse un botón de flecha para seleccionar el Idioma y luego pulse OK 4 Pulse un botón de flecha para seleccionar una opción y luego pulse OK Las opciones son English Français Español Uso de la opción Windows Media Center Al seleccionar la opción Windows...

Page 394: ...cha para seleccionar Reiniciar sistema o Restaurar ajustes de fábrica y luego pulse OK 5 Pulse un botón de flecha para seleccionar Siguiente y luego pulse OK Cambio de las opciones de presentación de fotos Seleccione las opciones de presentación de fotos en el menú Ajustes 1 Pulse el botón Media del mando a distancia para abrir el menú principal de Media 2 Pulse un botón de flecha para seleccionar...

Page 395: ...ccionar Actualización de software y luego pulse OK 4 Pulse un botón de flecha para seleccionar una opción y luego pulse OK Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Desactivar el protector de pantallas Cuando transcurren 10 minutos sin emisión de viso aparece un protector de pantallas Puede desactivar el protector de pantallas en el menú Ajustes o puede pulsar Screen Pantalla en el mando a d...

Page 396: ...enador para autorizar el televisor o para permitir la transmisión 1 Haga clic en el Botón de inicio de Windows Vista de la barra de tareas y a continuación haga clic en Todos los programas elija Hewlett Packard seleccione HP MediaSmart y luego haga clic en Asistente de transmisión de HP MediaSmart 2 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Para autorizar el televisor manualmente o para una ...

Page 397: ...to conectado a la red Cuando su televisor de alta definición MediaSmart está conectado a la misma red añade este contenido para que pueda navegar por el contenido desde una sola interfaz en su televisor MediaSmart Para autorizar su televisor de alta definición MediaSmart en Windows Media Player y seleccionar o añadir contenido multimedia a las carpetas compartidas consulte Añadir contenido multime...

Page 398: ...Novedades Haga clic en la opción Novedades para abrir una ventana donde se muestren los siguientes tipos de mensajes actuales Mensajes de reproducción como Título de película Descarga finalizada Haga clic en un mensaje para verlo y después haga clic en Atrás para volver a la lista de mensajes Mensajes de error como Error al efectuar la descarga Mensajes generales Asunto del mensaje Haga clic en Me...

Page 399: ...sus cuentas de servicio o la utilización de los servicios multimedia en línea consulte Utilizar el menú de contenido multimedia en línea en la página 97 o vaya a http www hp com go mediasmart services Ejecutar pruebas de diagnóstico Haga clic en la opción Ejecutar pruebas de diagnóstico para iniciar una serie de pruebas de diagnóstico Comprobación del estado del servidor Muestra el resultado Servi...

Page 400: ...atélite puede que le pida una tarifa adicional para la programación de alta definición las emisiones por aire de alta definición puede que no estén disponibles en todas las áreas Cuál es la diferencia entre los formatos de señal progresivo y entrelazado en el caso de la televisión digital Existen 18 formatos de señal de televisión digital Cada uno proporciona un nivel de calidad de imagen diferent...

Page 401: ...e la mayoría de las películas realizadas en los últimos 50 años se han filmado con formato 1 85 1 muy próximo al formato 16 9 que es equivalente a 1 78 1 o en formato 2 35 1 que es más ancho que el formato 16 9 El formato variable permite ampliar proporcionalmente el formato 4 3 y el vídeo anamórfico de forma que llene la pantalla Qué es HDMI La interfaz multimedia de alta definición HDMI o High D...

Page 402: ...r con un conversor de DVI a HDMI para poder conectar a un conector HDMI en el televisor DVI I transmite señales digitales y analógicas DVI I se puede usar sólo con un conversor de DVI a VGA para conectar un PC a la entrada PC VGA del televisor Component Cable de tres conectores o de cinco conectores uno para la señal Pr rojo uno para la señal Y verde y uno para la señal Pb azul Algunos cables de s...

Page 403: ...GA Interfaz utilizada con PCs y monitores Sonido digital Cable de audio óptico de alta resolución utilizado para los sistemas de audio externos opcionales como el sonido de 5 1 canales envolventes 5 1 channel surround sound RCA Los conectores de audio rojo y blanco que se conectan a las entradas de audio roja y blanca izquierda y derecha RS 232 Interfaz serie utilizada exclusivamente para fines de...

Page 404: ...operativo de 64 bits sin embargo Windows Media Player 11 funciona bien como servidor Por qué utiliza Windows Media Player el televisor de alta definición MediaSmart El modo de compartir archivos de Windows Media Player se basa en la reglamentación estándar de la industria UPnP y su uso está muy difundido Es fácil instalarlo configurarlo y usarlo y es compatible con la gestión de derechos digitales...

Page 405: ...r los tipos de archivos de vídeo compatibles consulte Tipos de archivos de medios compatibles en la página 118 Se puede transmitir una película en DVD desde el ordenador al televisor de alta definición MediaSmart No porque el televisor de alta definición MediaSmart puede acceder solamente a medios digitales exportados por el servidor de contenido multimedia Windows Media Player Por motivos legales...

Page 406: ...737 A 22 0 558 B 26 6 676 T 5 3 135 D 11 0 279 C 14 0 355 Resolución del panel HP SL4782N 1920 x 1080 HP SL4282N 1920 x 1080 Brillo Hasta 500 cd m2 Relación de contraste 2000 1 Tiempo de respuesta típica HP SL4782N 6 ms HP SL4282N 6 ms Audio 10 vatios por canal dos altavoces internos Sonido Virtual Surround sonido envolvente virtual de HP Cine Concierto Salida analógica Estéreo de 2 canales Salida...

Page 407: ... evitarlo debe activar siempre un protector de pantallas o apagar la pantalla del televisor cuando no se utilice durante un periodo de tiempo prolongado La imagen puede quedarse retenida en todos los televisores LCD de alta definición Un periodo de tiempo prolongado son 12 horas consecutivas sin utilizar Función de TV TV estándar CCIR Sistema de televisión norteamericano estándar ATSC NTSC Clear Q...

Page 408: ...audio L R Line In Salida de audio Digital óptico en formato Dolby Digital o PCM Salida audio L y R estéreo analógica RCA ANT Cable In entrada RF 75 ohmios no equilibrado tipo F para entrada de VHF UHF CATV LAN Ethernet RJ 20 10 100 Ethernet 802 3 bidireccional simultánea 10 100 Mbps con detección MDx recto o cruzado Serie RS 232 Entrada en serie sólo para fines de control Service Port puerto de se...

Page 409: ...a de funcionamiento con humedad 32º F hasta 95º F 0º C hasta 35º C a 20 hasta 80 de humedad relativa Temperatura de almacenamiento con humedad 4º F hasta 122º F 20º C hasta 50º C a 10 hasta 90 de humedad relativa Accesorios En la caja Documentación con disco de instalación mando a distancia adaptador de antena cable abrazadera para los cables paño de limpieza Microfiber y cable de alimentación Hom...

Page 410: ...d vert Reloj de píxeles MHz Source Fuente 1 640 x 480 31 5 59 9 25 2 VGA 2 640 x 480 37 5 75 0 31 5 VESA 3 720 x 400 31 5 70 1 28 3 VGA 4 800 x 600 37 9 60 3 40 0 VESA 5 800 x 600 46 9 75 0 49 5 VESA 6 1024 x 768 48 4 60 0 65 0 VESA 7 1024 x 768 56 5 70 1 75 0 VESA 8 1024 x 768 60 0 75 0 78 8 VESA 9 1280 x 768 47 4 60 0 68 3 VESA 10 1280 x 1024 64 0 60 0 108 0 VESA 11 1360 x 768 47 7 60 0 85 5 VES...

Page 411: ...s pueden ser compatibles con varios códecs y también pueden contener metadatos claves de protección DRM Digital Rights Management y otros parámetros relacionados con el flujo de datos Algunos ejemplos de contenedores de archivo son AVI avi QuickTime mov o qt MP4 mp4 WMV wmv DivX divx MPEG mpg Códecs populares Códecs MPEG Motion Pictures Experts Group MPEG ha desarrollado varios códecs A V entre lo...

Page 412: ... MS es un contenedor de archivo de Microsoft para almacenar programas emitidos por televisión y grabados con los PC Media Center DivX es un contenedor de archivo desarrollado por DivX Corporation Es compatible con los códecs de vídeo DivX versiones 3 0 a 6 basados en el códec de vídeo MPEG 4 part 2 y una gran variedad de códecs de audio entre los cuales se incluyen MP2 MP3 Dolby Digital y datos br...

Page 413: ...vos mp4 en la Biblioteca multimedia de Windows Media Player puede que tenga que instalar el software de MediaSmart desde el CD de instalación Consulte Configuración de la red doméstica del televisor en la página 30 Tabla de contenidos multimedia compatibles Extensión de archivo Códecs de vídeo imagen Códecs de audio Compatibilidad con DRM Sólo fotos jpg JPEG N A png PNG N A bmp BMP N A gif GIF N A...

Page 414: ... MP2 LPCM Dolby Digital wmv asf WMV9 VC 1 WMA WMA Pro MS DRM m2t ts MPEG 2 TS hasta MP HL MP2 LPCM Dolby Digital Tabla de contenidos multimedia compatibles continuación Extensión de archivo Códecs de vídeo imagen Códecs de audio Compatibilidad con DRM ...

Page 415: ...122 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart ...

Page 416: ...a entrada de audio en formato Dolby Digital mediante HDMI Para obtener más información consulte Comprender la salida de audio en la página 76 Para utilizar la salida de Dolby Digital de su dispositivo de salida digital conecte la salida digital de su dispositivo directamente a la entrada de su receptor AV o sistema de sonido externo compatible con Dolby Digital Para obtener más información consult...

Page 417: ...cidad estática pueden causar un funcionamiento incorrecto En este caso utilice la unidad después de encender el televisor o después de desenchufar el cable de alimentación y volver a enchufarlo una vez transcurridos 1 o 2 minutos Los colores resultan extraños desvanecidos o desalineados Ajuste el tono de la imagen Está demasiado iluminada la sala La imagen puede aparecer oscura en una sala que est...

Page 418: ... externo o el PC Asegúrese de que el dispositivo fuente está conectado Compruebe la función de gestión de la alimentación del dispositivo de la fuente Se encuentra en modo de espera Conecte la fuente al televisor Utilice el dispositivo externo o el PC mueva el ratón o pulse una tecla La imagen procedente de una fuente de entrada de vídeo componente es demasiado roja azul o verde o el color negro e...

Page 419: ... imagen La imagen es inestable Verifique que el ajuste de resolución del dispositivo externo o PC sea el correcto Realice el ajuste de resolución apropiado La imagen tiene barras negras laterales y no las puedo eliminar escogiendo un formato diferente Pulse el botón Info Información del mando a distancia para ver el modo de transmisión del canal Algunos canales transmiten programación de definició...

Page 420: ...s de 5 metros 16 4 pies No puedo agregar un canal a la lista de canales favoritos Para añadir un canal a la lista de favoritos del botón Fav el canal tiene que estar presente en la lista de canales El Asistente de configuración o el Auto Scan Escaneo automático del menú Canal del menú en pantalla OSD crea la lista de canales al buscar canales Ejecute el Asistente de configuración o el Auto Scan Es...

Page 421: ... HP relativas a volumen silencio encendido y fuente de entrada Cuál es el código de mando a distancia para los televisores HP No existe ningún código universal para los mandos a distancia porque cada fabricante de mandos a distancia utiliza bases de datos diferentes y códigos diferentes Si los televisores HP no se encuentran en la lista de modos compatibles en su mando a distancia universal utilic...

Page 422: ...role su conexión de red abriendo un navegador en el PC y visualizando una página Web en Internet Si no consigue visualizarla compruebe su conexión a Internet Compruebe en su PC que se ha aceptado el televisor de alta definición HP MediaSmart como uno de los dispositivos clientes en Windows Media Player Compruebe que su red doméstica es una red privada porque es posible que los servicios de emisión...

Page 423: ...an programas de televisión en un formato de propiedad llamado dvr ms El televisor de alta definición MediaSmart reproduce los archivos dvr ms a través de la característica Windows Media Center Extender consulte Uso de la opción Windows Media Center en la página 100 Cómo puedo añadir contenido multimedia para compartir Para añadir archivos multimedia rápidamente cópielos en la carpeta de su ordenad...

Page 424: ...mponente de software una actualización en su ordenador Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación y a continuación vuelva a reproducir la película durante unos segundos Después de esta actualización que sólo tendrá que realizar una vez podrá ver la película en el televisor Al ver contenido de vídeo de películas descargadas de Internet los botones de pausa avance rápido y o...

Page 425: ...patible con varios códecs no admitidos por su televisor Para ver una lista detallada de los tipos de contenidos multimedia admitidos consulte Contenidos multimedia compatibles en la página 119 Cómo puedo averiguar qué códec se está usando en mi archivo multimedia No siempre es posible encontrar esta información pero puede probar lo siguiente Reproduzca el archivo en su PC con Windows Media Player ...

Page 426: ...HP Part Number 467090 001 ...