HP Pavilion dv3500, (Spanish) Guía Rápida

Page 1: ...Unidades Guía del usuario ...

Page 2: ...stipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios La información contenida en este documento no debe interpretarse como una garantía adicional HP no se responsabilizará por errores técnicos o de edición ni por omisiones contenidas en el presente documento Primera edición septiembre de 2008 Número de referencia del documento 493583 E51 Aviso del produ...

Page 3: ...utomática 8 Cambio de las configuraciones regionales de DVD 8 Observación de la advertencia de copyright 9 Copia de un CD o DVD 9 Creación o grabación de CD o DVD 10 Extracción de un disco óptico CD o DVD 11 4 Mejoría del rendimiento de la unidad de disco duro Utilización del Desfragmentador de disco 12 Utilización del Liberador de espacio en disco 12 5 Uso de HP ProtectSmart Hard Drive Protection...

Page 4: ...a 22 El proceso de grabación de un disco no se inicia o se detiene antes de completarse 22 Un DVD que se reproduce en el Reproductor de Windows Media no produce ningún sonido ni imagen 22 Se debe reinstalar un controlador del dispositivo 23 Obtención de los controladores de dispositivo HP más recientes 23 Obtención de los controladores de dispositivos de Windows más recientes 24 Índice 25 iv ...

Page 5: ...dows incluye el recurso Control de cuentas de usuario para mejorar la seguridad de su equipo Es posible que se le solicite su autorización o contraseña para tareas tales como instalación de aplicaciones ejecución de utilidades o cambio de configuraciones de Windows Para obtener más información consulte la Ayuda de Windows 1 ...

Page 6: ...stema operativo No use fuerza excesiva al insertar las unidades en el compartimento para unidades No escriba en el teclado ni mueva el equipo mientras la unidad óptica sólo en algunos modelos está grabando un disco El proceso de grabación es sensible a las vibraciones Cuando la batería es la única fuente de alimentación antes de grabar en un medio asegúrese de que tenga carga suficiente Evite expo...

Page 7: ...mbién puede ver vídeo de alta definición a partir de un disco Identificación de la unidad óptica instalada Seleccione Inicio Equipo Unidad de DVD ROM Unidad combinada de DVD RW R y CD RW Unidad combinada de DVD RW R y CD RW que admite doble capa DL Unidad combinada de DVD RW R y CD RW LightScribe que admite doble capa DL Unidad Blu ray Disc ROM con SuperMulti DVD R RW Doble capa DL NOTA Es posible...

Page 8: ...odas las unidades ópticas admitidas Algunas unidades ópticas también pueden grabar discos ópticos como se describe en la siguiente tabla Tipo de unidad óptica Grabar CD RW Graba en DVD RW R Graba en DVD RW de doble capa Graba etiquetas en CD o DVD RW R LightScribe Unidad combinada SuperMulti DVD RW R y CD RW que admite doble capa Sí Sí Sí No Unidad combinada SuperMulti DVD RW y CD RW LightScribe q...

Page 9: ...su disco duro para liberar espacio en el disco Una vez que los datos están registrados no es posible borrarlos ni sobrescribirlos Discos CD RW Use un CD RW CD regrabable para almacenar grandes proyectos que deben actualizarse con frecuencia Los usos típicos incluyen Desarrollo y mantenimiento de documentos y archivos de proyectos de gran tamaño Transporte de archivos de trabajo Realización de copi...

Page 10: ... usos típicos incluyen Almacenamiento de grandes volúmenes de datos Reproducción y almacenamiento de vídeo de alta definición Reproducción de un CD o DVD 1 Encienda el equipo 2 Presione el botón de liberación 1 que se encuentra en la parte frontal de la unidad para liberar la bandeja para discos 3 Extraiga la bandeja 2 4 Sujete el disco por los bordes para evitar el contacto con las superficies pl...

Page 11: ...roducción automática como se describe en la siguiente sección se abrirá un cuadro de diálogo de Reproducción automática Se le solicitará que seleccione cómo desea utilizar el contenido de los medios Reproducción de un CD o DVD 7 ...

Page 12: ... su unidad de DVD PRECAUCIÓN La configuración regional de la unidad de DVD se puede cambiar sólo 5 veces La opción de región que elija por quinta vez se transforma en la opción permanente de la unidad de DVD El número de cambios de región que aún queda por hacer aparece en la ficha Región de DVD Para cambiar la configuración a través del sistema operativo 1 Seleccione Inicio Equipo Propiedades del...

Page 13: ...a información en su unidad de disco duro y luego grabe desde esta unidad al disco de destino No use el teclado del equipo ni mueva el equipo mientras está grabando un disco Las vibraciones pueden afectar el proceso de grabación NOTA Para obtener detalles acerca del uso del software incluido con el equipo consulte las instrucciones del fabricante del software que pueden suministrarse en un disco en...

Page 14: ...musicales y el proceso de creación de un disco de MP3 es el mismo que para crear un archivo de datos Los archivos MP3 pueden reproducirse solo en reproductores de MP3 o en equipos con software de MP3 instalado Para grabar un CD o DVD siga estos pasos 1 Descargue o copie los archivos de origen en una carpeta en su disco duro 2 Inserte en la unidad óptica un CD o DVD en blanco 3 Seleccione Inicio To...

Page 15: ...era hasta que se detenga 2 Extraiga el disco 3 de la bandeja ejerciendo una suave presión en el eje mientras levanta el disco sujetándolo por los bordes exteriores sin tocar las superficies planas NOTA Si la bandeja para medios no está completamente accesible incline cuidadosamente el disco mientras lo extrae 3 Cierre la bandeja para medios y coloque el disco en un estuche de protección Extracción...

Page 16: ...tador de disco 1 Seleccione Inicio Todos los programas Accesorios Herramientas del sistema Desfragmentador de disco 2 Haga clic en Desfragmentar ahora NOTA Windows incluye el recurso Control de cuentas de usuario para mejorar la seguridad de su equipo Es posible que se le solicite su permiso o se le pida su contraseña para tareas como la instalación de software la ejecución de utilidades o el camb...

Page 17: ...después de finalizado uno de estos eventos HP ProtectSmart Hard Drive Protection hace que la unidad de disco duro vuelva a funcionar normalmente NOTA Una unidad de disco duro en el compartimento de la unidad de disco duro está protegida por HP ProtectSmart Hard Drive Protection Las unidades instaladas en dispositivos de acoplamiento opcionales o conectadas a puertos USB no están protegidos por HP ...

Page 18: ...es inmediatas después de un cambio de estado debe activar el icono del área de notificación Para activar el icono del área de notificación 1 Seleccione Inicio Panel de control Hardware y sonido ProtectSmart Hard Drive Protection NOTA Si Control de cuentas de usuario lo solicita haga clic en Permitir 2 En la línea Ícono en la bandeja del sistema haga clic en Mostrar 3 Haga clic en Aceptar Si HP Pro...

Page 19: ...ador pueden cambiar los privilegios para los usuarios no administradores Determinar si se admite una unidad en el sistema Para abrir el software y cambiar la configuración siga estos pasos 1 En el Centro de movilidad haga clic en el icono de la unidad de disco duro para abrir la ventana de HP ProtectSmart Hard Drive Protection o Seleccione Inicio Panel de control Hardware y sonido ProtectSmart Har...

Page 20: ...e el equipo mediante el sistema operativo Para extraer la unidad de disco duro 1 Guarde su trabajo 2 Apague el equipo y cierre la pantalla 3 Desconecte todos los dispositivos externos conectados al equipo 4 Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica de CA 5 Voltee el equipo sobre una superficie plana 6 Extraiga la batería del equipo 7 Con la unidad de disco duro hacia usted afloje lo...

Page 21: ...talar una unidad de disco duro 1 Inserte la unidad de disco duro en el compartimento de la unidad de disco duro 1 2 Tire de la pestaña de la unidad de disco duro 2 hacia la derecha hasta que la unidad encaje en su lugar 3 Afloje el tornillo cautivo que fija la unidad de disco duro al equipo 3 4 Alinee las pestañas 1 de la cubierta de la unidad de disco duro con las muescas del equipo 5 Cierre la c...

Page 22: ...6 Ajuste los tornillos de la cubierta de la unidad de disco duro 3 18 Capítulo 6 Sustitución de la unidad de disco duro ...

Page 23: ...bandeja quede liberada y luego tire de ella hacia afuera 2 hasta que se detenga 3 Extraiga el disco 3 de la bandeja ejerciendo una suave presión en el eje mientras levanta el disco sujetándolo por los bordes exteriores sin tocar las superficies planas NOTA Si la bandeja para medios no está completamente accesible incline cuidadosamente el disco mientras lo extrae 4 Cierre la bandeja para medios y ...

Page 24: ...Conforme vaya escribiendo los resultados de la búsqueda aparecerán en la lista en el panel sobre el recuadro 3 En el panel de resultados haga clic en Administrador de dispositivos Si el Control de cuentas de usuario lo solicita haga clic en Continuar 4 En la ventana del Administrador de dispositivos haga clic en el signo junto a Unidades de DVD o CD ROM a menos que ya se muestre un signo menos Bus...

Page 25: ...ducción puede reanudarse o Puede cerrarse la ventana de reproducción en el programa multimedia Para volver a reproducir el disco haga clic en el botón Reproducir en su programa multimedia para reiniciar el disco En casos excepcionales podrá ser necesario salir del programa y reiniciarlo a continuación Aumente los recursos del sistema Apague las impresoras y escáneres y desenchufe cámaras y otros d...

Page 26: ...dos Apague el modo de suspensión e hibernación Cerciórese de que está usando el tipo correcto de disco para su unidad Consulte sus guías de usuario para obtener mayor información sobre los tipos de discos Asegúrese de que el disco está insertado adecuadamente Seleccione una velocidad de grabación menor y vuelva a intentarlo Si está copiando un disco guarde la información del disco de origen en su ...

Page 27: ...instalado e instala los controladores predeterminados para cualquier dispositivo que necesite controladores NOTA Si se le solicita que reinicie el equipo guarde todos los archivos abiertos y luego reinícielo 7 Si es necesario vuelva a abrir el Administrador de dispositivos y verifique que los controladores vuelvan a aparecer en la lista 8 Vuelva a ejecutar su programa Si la desinstalación y reinst...

Page 28: ...c en el archivo para instalarlo 7 Si se le solicita que lo haga reinicie el equipo después de que haya concluido la instalación y luego verifique el funcionamiento del dispositivo Obtención de los controladores de dispositivos de Windows más recientes Usted puede obtener los controladores de dispositivos de Windows más recientes usando Microsoft Update Este recurso de Windows puede configurarse pa...

Page 29: ... de disco 12 Liberador de espacio en disco 12 software Desfragmentador de disco 12 software Liberador de espacio en disco 12 solución de problemas bandeja para medios ópticos 19 controlador de dispositivo 23 controladores de dispositivos HP 23 controladores de Windows 24 grabación de discos 22 reproducción del disco 21 22 unidad óptica detección 20 U unidad indicador luminoso 14 unidad combinada S...

Page 30: ......