23
Recycle Statements
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Statements
Descarte de Lixo Elétrico na Comunidade Européia
Este símbolo encontrado no produto ou na embalagem indica que o produto não deve ser descartado
no lixo doméstico comum. É responsabilidade do cliente descartar o material usado (lixo elétrico),
encaminhando-o para um ponto de coleta para reciclagem. A coleta e a reciclagem seletivas desse
tipo de lixo ajudarão a conservar as reservas naturais; sendo assim, a reciclagem será feita de uma
forma segura, protegendo o ambiente e a saúde das pessoas. Para obter mais informações sobre locais
que reciclam esse tipo de material, entre em contato com o escritório da HP em sua cidade, com o serviço
de coleta de lixo ou com a loja em que o produto foi adquirido.
Eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios particulares en la
Unión Europea
Este símbolo en el producto o en su envase indica que no debe eliminarse junto con los desperdicios
generales de la casa. Es responsabilidad del usuario eliminar los residuos de este tipo depositándolos
en un "punto limpio" para el reciclado de residuos eléctricos y electrónicos. La recogida y el reciclado
selectivos de los residuos de aparatos eléctricos en el momento de su eliminación contribuirá a
conservar los recursos naturales y a garantizar el reciclado de estos residuos de forma que se proteja
el medio ambiente y la salud. Para obtener más información sobre los puntos de recogida de residuos
eléctricos y electrónicos para reciclado, póngase en contacto con su ayuntamiento, con el servicio de
eliminación de residuos domésticos o con el establecimiento en el que adquirió el producto.
Pozbywanie si
ę
zu
ż
ytego sprz
ę
tu przez u
ż
ytkowników w prywatnych gospodarstwach
domowych w Unii Europejskiej
Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza,
ż
e produktu nie wolno wyrzuca
ć
do zwyk
ł
ych
pojemników na
ś
mieci. Obowi
ą
zkiem u
ż
ytkownika jest przekazanie zu
ż
ytego sprz
ę
tu do
wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu odpadów powsta
ł
ych ze sprz
ę
tu elektrycznego i
elektronicznego. Osobna zbiórka oraz recykling zu
ż
ytego sprz
ę
tu pomog
ą
w ochronie zasobów
naturalnych i zapewni
ą
ponowne wprowadzenie go do obiegu w sposób chroni
ą
cy zdrowie cz
ł
owieka
i
ś
rodowisko. Aby uzyska
ć
wi
ę
cej informacji o tym, gdzie mo
ż
na przekaza
ć
zu
ż
yty sprz
ę
t do
recyklingu, nale
ż
y si
ę
skontaktowa
ć
z urz
ę
dem miasta, zak
ł
adem gospodarki odpadami lub sklepem,
w którym zakupiono produkt.
Likvidácia vyradených zariadení v domácnostiach v Európskej únii
Symbol na výrobku alebo jeho balení ozna
č
uje, že daný výrobok sa nesmie likvidova
ť
s domovým
odpadom. Povinnos
ť
ou spotrebite
ľ
a je odovzda
ť
vyradené zariadenie v zbernom mieste, ktoré je
ur
č
ené na recykláciu vyradených elektrických a elektronických zariadení. Separovaný zber a
recyklácia vyradených zariadení prispieva k ochrane prírodných zdrojov a zabezpe
č
uje, že recyklácia
sa vykonáva spôsobom chrániacim
ľ
udské zdravie a životné prostredie. Informácie o zberných
miestach na recykláciu vyradených zariadení vám poskytne miestne zastupite
ľ
stvo, spolo
č
nos
ť
zabezpe
č
ujúca odvoz domového odpadu alebo obchod, v ktorom ste si výrobok zakúpili.
Odstranjevanje odslužene opreme uporabnikov v zasebnih gospodinjstvih v Evropski uniji
Ta znak na izdelku ali njegovi embalaži pomeni, da izdelka ne smete odvre
č
i med gospodinjske
odpadke. Nasprotno, odsluženo opremo morate predati na zbirališ
č
e, pooblaš
č
eno za recikliranje
odslužene elektri
č
ne in elektronske opreme. Lo
č
eno zbiranje in recikliranje odslužene opreme
prispeva k ohranjanju naravnih virov in zagotavlja recikliranje te opreme na zdravju in okolju neškodljiv
na
č
in. Za podrobnejše informacije o tem, kam lahko odpeljete odsluženo opremo na recikliranje, se
obrnite na pristojni organ, komunalno službo ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.
