HP TouchSmart 310, Setup Poster

Deutsch

Konfigurationen können variieren. Kabel, Adapter, Monitore und Lautsprecher �erden eventuell separat verkauft. Router und Internet 

sind erforderlich und �erden separat angeboten. 

Sicherheitshinweise

Weitere Informationen finden Sie in der �okumentation 

Sicherheits- und Zulassungshinweise

 im 

user guide 

folder. Klicken Sie auf 

Start

, �ählen Sie 

Alle Programme

, und klicken Sie dann auf 

user guide

. 

 WARNUNG:

 Beachten Sie die folgenden Hin�eise, um das Risiko von Stromschlägen oder Geräteschäden zu verringern: 

•��er Schutzkontakt des Netzkabels darf unter keinen Umständen deaktiviert �erden. �er Schutzkontakt ist eine �ichtige

 �er Schutzkontakt des Netzkabels darf unter keinen Umständen deaktiviert �erden. �er Schutzkontakt ist eine �ichtige

�er Schutzkontakt des Netzkabels darf unter keinen Umständen deaktiviert �erden. �er Schutzkontakt ist eine �ichtige 

Sicherheitsfunktion. 

Français

Les configurations peuvent varier. Câbles, adaptateurs, moniteurs et haut-parleurs peuvent être vendus séparément. Les routeurs et 

l’accès à Internet sont requis, vendus séparément. 

Informations concernant la sécurité 

�our plus d’informations, reportez-vous au document 

Informations concernant la sécurité et la réglementation

 dans le dossier 

Manuels de l’utilisateur

. Cliquez sur 

Démarrer

,

 Tous les programmes

, puis sur 

Manuels de l’utilisateur

. 

 AVERTISSEMENT :

 Afin d’éviter tout risque de choc électrique ou de dommages à votre équipement : 

•�Ne désactivez pas la fiche de mise à la terre du cordon d’alimentation. La mise à la terre est une caractéristique de

 Ne désactivez pas la fiche de mise à la terre du cordon d’alimentation. La mise à la terre est une caractéristique de

Ne désactivez pas la fiche de mise à la terre du cordon d’alimentation. La mise à la terre est une caractéristique de  

sécurité importante. 

•�Branchez le cordon d’alimentation dans une prise mise à la terre à laquelle vous pouvez facilement accéder à tout moment.

 Branchez le cordon d’alimentation dans une prise mise à la terre à laquelle vous pouvez facilement accéder à tout moment.

Branchez le cordon d’alimentation dans une prise mise à la terre à laquelle vous pouvez facilement accéder à tout moment. 

•�Mettez l’équipement hors tension en débranchant le cordon d’alimentation de la prise électrique.

 Mettez l’équipement hors tension en débranchant le cordon d’alimentation de la prise électrique.

Mettez l’équipement hors tension en débranchant le cordon d’alimentation de la prise électrique. 

•�Afin d’éviter une e�position directe au rayon laser, ne tentez pas d’ouvrir le bo�tier du lecteur de C�-ROM ou de ���.

 Afin d’éviter une e�position directe au rayon laser, ne tentez pas d’ouvrir le bo�tier du lecteur de C�-ROM ou de ���.

Afin d’éviter une e�position directe au rayon laser, ne tentez pas d’ouvrir le bo�tier du lecteur de C�-ROM ou de ���. 

 AVERTISSEMENT :

 L’ordinateur peut être très lourd ; assurez-vous d’adopter une position ergonomique adéquate lors de sa 

manipulation. 

 AVERTISSEMENT :

 �our réduire les risques de blessures graves, lisez le 

Guide de sécurité et ergonomie du poste de travail

. Le 

manuel est disponible sur le Web à l’adresse 

http://www.hp.com/ergo

CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL 

L’installation, la copie, le téléchargement ou toute autre utilisation du produit logiciel préinstallé sur cet ordinateur signifie votre 

acceptation des termes de ce contrat de licence utilisateur final. Si vous n’acceptez pas les clauses de cette licence, votre seul 

recours consiste à retourner sous 14 jours et dans son intégralité le produit non utilisé �matériel et logiciel�� à votre revendeur,  

puis à demander un remboursement selon la politique de remboursement du lieu d’achat. �our toutes autres informations 

complémentaires ou pour demander un remboursement intégral de l’ordinateur, veuillez votre contacter votre point de vente  

local �le vendeur��. 
�ous trouverez la garantie limitée H� e�pressément fournie applicable à votre produit dans le menu �émarrer de votre ordinateur  

et/ou dans le C�/��� livré dans la bo�te. �ans certains pays ou régions, une garantie limitée H� imprimée est livrée dans la bo�te. 

�ans les pays ou régions où la garantie n’est pas fournie sous forme imprimée, vous pouvez demander une copie imprimée à l’adresse 

hp.com/go/orderdocuments ou écrire à H� à l’adresse postale suivante : He�lett �ackard, �O�, �ia G. �i �ittorio, 9, 20063, 

Cernusco s/Naviglio �MI��, Italy. �euillez indiquer le nom de votre produit, la période de garantie, votre nom et votre adresse postale. 

Nederlands

�e configuraties kunnen verschillen. Kabels, adapters, monitoren en luidsprekers �orden mogelijk afzonderlijk verkocht. Routers en 

internet zijn vereist en afzonderlijk verkrijgbaar. 

Veiligheidsinformatie  

Raadpleeg het document 

Informatie over veiligheid en voorschriften

 in de map 

Gebruikershandleidingen

 voor meer informatie.  

Klik op 

Start

,

 Alle programma’s

 en 

Gebruikershandleidingen

. 

 WAARSCHUWING:

 Om het risico van elektrische schok of schade aan u� apparaat te verminderen: 

•�Schakel de geaarde stekker van het netsnoer niet uit. �e geaarde stekker is een belangrijke veiligheidsvoorziening.

 Schakel de geaarde stekker van het netsnoer niet uit. �e geaarde stekker is een belangrijke veiligheidsvoorziening.

Schakel de geaarde stekker van het netsnoer niet uit. �e geaarde stekker is een belangrijke veiligheidsvoorziening. 

•�Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat altijd goed bereikbaar is.

 Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat altijd goed bereikbaar is.

Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat altijd goed bereikbaar is. 

•�Sluit de voeding naar het product af door het netsnoer uit het stopcontact te halen.

 Sluit de voeding naar het product af door het netsnoer uit het stopcontact te halen.

Sluit de voeding naar het product af door het netsnoer uit het stopcontact te halen. 

•�Ter voorkoming van rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal mag de behuizing van het cd- of het dvd-station niet

 Ter voorkoming van rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal mag de behuizing van het cd- of het dvd-station niet

Ter voorkoming van rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal mag de behuizing van het cd- of het dvd-station niet  

�orden geopend. 

 WAARSCHUWING:

 �e computer is z�aar. �olg de ergonomische instructies voor tillen als u de computer moet verplaatsen. 

 WAARSCHUWING:

 Lees de 

Handleiding voor veiligheid en comfort

 om het risico van ernstig letsel te voorkomen. U vindt de 

handleiding op de �ebsite 

http://www.hp.com/ergo

LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS 

�oor het soft�areproduct te installeren, kopiëren, do�nloaden of anderszins te gebruiken stemt u ermee in dat u gebonden 

bent aan de bepalingen in deze licentieovereenkomst. Indien u niet akkoord gaat met deze licentiebepalingen, kunt u uitsluitend 

aanspraak maken op de mogelijkheid het gehele, ongebruikte product �hard�are en soft�are�� binnen 14 dagen te retourneren, 

�aarbij u een restitutie ontvangt op basis van het restitutiebeleid van de desbetreffende leverancier. �oor verdere informatie of voor 

het aanvragen van een volledige terugbetaling van de pc neemt u contact op met u� lokale verkooppunt �de verkoper��. 
U kunt de uitdrukkelijk verleende H� Beperkte Garantie die voor u� product van toepassing is vinden in het startmenu van u� pc 

en/of op de cd/dvd die �erd meegeleverd in de doos. �oor sommige landen/gebieden �erd er een geprinte H� Beperkte Garantie 

in de doos meegeleverd. In landen/gebieden �aar de garantie niet in afgedrukt vorm �ordt geleverd, kunt u een afgedrukte versie 

aanvragen via hp.com/go/orderdocuments of schrijven naar H� op het volgende adres: He�lett �ackard, �O�, �ia G. �i �ittorio, 9, 

20063, Cernusco s/Naviglio �MI��, Italië. �ermeld hierbij u� productnaam, garantieperiode, naam en postadres.