HP TouchSmart 310, Setup Poster

Português

As configurações poderão variar. Os cabos, adaptadores, monitores e colunas poderão ser vendidos separadamente. Os routers 

e o acesso à Internet são necessários e vendidos separadamente. 

Informações sobre Segurança 

�ara mais informações, consulte o documento 

Informações Regulamentares e de Segurança

 na pasta 

Manuais de utilizador

. 

Clique em 

Iniciar

, 

Todos os programas

 e depois em 

Manuais de utilizador

. 

 ATENÇÃO: 

�ara reduzir o risco de choque eléctrico ou danos no equipamento: 

•�Não remova a ficha com ligação à terra do cabo de alimentação. A ficha com ligação à terra é um importante dispositivo

 Não remova a ficha com ligação à terra do cabo de alimentação. A ficha com ligação à terra é um importante dispositivo

Não remova a ficha com ligação à terra do cabo de alimentação. A ficha com ligação à terra é um importante dispositivo 

de segurança. 

•�Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica com ligação à terra que seja facilmente acess�vel sempre

 Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica com ligação à terra que seja facilmente acess�vel sempre

Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica com ligação à terra que seja facilmente acess�vel sempre  

que necessário. 

•��esligue a corrente do equipamento retirando o cabo de alimentação da tomada eléctrica.

 �esligue a corrente do equipamento retirando o cabo de alimentação da tomada eléctrica.

�esligue a corrente do equipamento retirando o cabo de alimentação da tomada eléctrica. 

•��ara evitar a e�posição directa ao fei�e de laser, não tente abrir a cai�a da unidade de C� ou ���.

 �ara evitar a e�posição directa ao fei�e de laser, não tente abrir a cai�a da unidade de C� ou ���.

�ara evitar a e�posição directa ao fei�e de laser, não tente abrir a cai�a da unidade de C� ou ���. 

 ATENÇÃO:

 O computador pode ser pesado; se tiver de transportá-lo, adopte posições ergonomicamente correctas ao levantar  

o computador. 

 ATENÇÃO: 

�ara reduzir o risco de lesões graves, leia o 

Manual de Segurança e Conforto

. Este manual encontra-se na Web, em 

http://www.hp.com/ergo

Italiano

Le configurazioni possono variare. Cavi, adattatori, monitor e altoparlanti vengono venduti separatamente. I router e Internet sono 

indispensabili e vengono venduti separatamente. 

Informazioni per la sicurezza 

�er ulteriori informazioni, si rinvia al documento 

Guida alle informazioni di sicurezza e regolamentazione

 incluso nella cartella dei 

Manuale utente

. Fare clic su 

Start

, 

Tutti i programmi

, e quindi su 

Manuale utente

. 

 AVVERTENZA:

 �er ridurre il rischio di scosse elettriche o di danni all’apparecchiatura: 

•�Non rimuovere lo spinotto di terra del cavo di alimentazione. Il collegamento a terra è una caratteristica fondamentale per

 Non rimuovere lo spinotto di terra del cavo di alimentazione. Il collegamento a terra è una caratteristica fondamentale per

Non rimuovere lo spinotto di terra del cavo di alimentazione. Il collegamento a terra è una caratteristica fondamentale per 

la sicurezza. 

•�Il cavo va collegato a una presa con collegamento a terra che deve essere sempre facilmente accessibile.

 Il cavo va collegato a una presa con collegamento a terra che deve essere sempre facilmente accessibile.

Il cavo va collegato a una presa con collegamento a terra che deve essere sempre facilmente accessibile. 

•��er scollegare completamente l’apparecchiatura dalla sorgente di alimentazione, staccare il cavo di alimentazione.

 �er scollegare completamente l’apparecchiatura dalla sorgente di alimentazione, staccare il cavo di alimentazione.

�er scollegare completamente l’apparecchiatura dalla sorgente di alimentazione, staccare il cavo di alimentazione. 

•��er evitare l’esposizione diretta al raggio laser, evitare di aprire l’involucro dell’unità C� o ���.

 �er evitare l’esposizione diretta al raggio laser, evitare di aprire l’involucro dell’unità C� o ���.

�er evitare l’esposizione diretta al raggio laser, evitare di aprire l’involucro dell’unità C� o ���. 

 AVVERTENZA:

 Il computer potrebbe essere pesante; assicurarsi di sollevarlo eseguendo soltanto manovre ergonomicamente corrette. 

 AVVERTENZA:

 �er ridurre i rischi di danni alle persone, leggere la 

“Guida alla sicurezza e al comfort”.

 La guida è disponibile alla 

pagina Web 

http://www.hp.com/ergo

CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE 

L’installazione, copia, do�nload o qualsiasi altro uso di un soft�are pre-installato in questo computer, implica l’accettazione delle 

condizioni e dei termini del presente contratto di licenza hp eula. Se non accetta l’acquirente non deve procedere all’installazione, 

non puo’ copiare, scaricare o comunque utilizzare il prodotto. Il prodotto soft�are inutilizzato, deve essere restituito al rivenditore, 

unitamente all’hard�are hp, entro 14 giorni dalla data d’acquisto, per ottenere il rimborso integrale del prezzo pagato alle 

condizioni in vigore presso il luogo d’acquisto. �er ulteriori informazioni o per la richiesta di rimborso dell’intero prezzo di acquisto 

del computer, contattare il rivenditore di zona. 
È possibile reperire la Garanzia limitata H� espressamente prevista per il proprio prodotto nel menu Start del computer e/o nel C�/

��� fornito nella confezione. �er alcuni paesi/regioni la Garanzia limitata H� viene fornita a stampa nella confezione. Nei paesi/

regioni dove la garanzia non viene fornita nel formato a stampa, è possibile richiederne una copia da hp.com/go/orderdocuments 

oppure scrivere a: He�lett-�ackard, �O�, �ia G. �i �ittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio �MI��, Italia. Si prega di includere le 

seguenti informazioni: nome del prodotto, periodo di garanzia, il proprio nome e cognome e indirizzo postale. 

•�Schlie�en Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an, die jederzeit frei zugänglich ist.

 Schlie�en Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an, die jederzeit frei zugänglich ist.

Schlie�en Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an, die jederzeit frei zugänglich ist. 

•��ersuchen Sie nicht, das Gehäuse des C�- bz�. ���-Lauf�erks zu öffnen, da anderenfalls der Laserstrahl austreten kann.

 �ersuchen Sie nicht, das Gehäuse des C�- bz�. ���-Lauf�erks zu öffnen, da anderenfalls der Laserstrahl austreten kann.

�ersuchen Sie nicht, das Gehäuse des C�- bz�. ���-Lauf�erks zu öffnen, da anderenfalls der Laserstrahl austreten kann.

•�Trennen Sie die Stromverbindung zum Gerät, indem Sie das Netzkabel von der Steckdose abziehen.

 Trennen Sie die Stromverbindung zum Gerät, indem Sie das Netzkabel von der Steckdose abziehen.

Trennen Sie die Stromverbindung zum Gerät, indem Sie das Netzkabel von der Steckdose abziehen.  

 ACHTUNG:

 �er Computer ist möglicher�eise sch�er; achten Sie deshalb beim Be�egen und Heben des Computers auf 

ergonomisch korrekte Be�egungsabläufe. 

 ACHTUNG:

 Lesen Sie das 

Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten

, um das Risiko sch�er�iegender Gesundheitsschäden  

zu mindern. Sie finden das Handbuch im Internet auf 

http://www.hp.com/ergo

ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG

�urch Installieren, Kopieren, Herunterladen oder ander�eitige �er�endung jeglichen auf diesem �C vorinstallierten Soft�areprodukts 

erklären Sie Ihr Einverständnis, an die Bedingungen des H� Endbenutzer-Lizenzvertrags �„EULA“�� gebunden zu sein. Wenn Sie mit  

den Bedingungen dieses Lizenzvertrags nicht einverstanden sind, besteht ihr einziges Rechtsmittel darin, das gesamte unbenutzte 

�rodukt �Hard�are und Soft�are�� innerhalb von 14 Tagen ggf. gegen Rückerstattung des Kaufpreises an den Händler zurückzugeben, 

bei dem Sie es er�orben haben. Um �eitere Informationen zu erhalten oder eine Anfrage zur Rückerstattung des vollen Kaufpreises 

des �Cs zu stellen, kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche �erkaufsstelle �den �erkäufer��. 
Sie finden die ausdrücklich erteilte, beschränkte H� Garantie für Ihr �rodukt im Startmenü Ihres �Cs und/oder auf der mit dem �rodukt 

gelieferten C�/���. Für manche Länder/Regionen �ird eine �ruckversion der beschränkten H� Garantie mitgeliefert. In Ländern/

Regionen, in denen die Garantie nicht als �ruckversion mitgeliefert �ird, können Sie unter hp.com/go/orderdocuments oder unter 

folgender Adresse von H� eine �ruckversion anfordern: He�lett �ackard, �O�, �ia G. �i �ittorio, 9, 20063 Cernusco s/Naviglio 

�MI��, Italien. Bitte geben Sie den �roduktnamen, die Garantiezeit, Ihren Namen und Ihre �ostanschrift an.