4
Inhaltsverzeichnis
De
Contents
En
日本語
目 次
Fr
Table des matières
Übersicht
Die ersten Schritte
Laden des Fahrakkus
Einstellungen vor dem Start
Umgang mit Ferngesteuerten Modellautos
Fehlerbehebung
Wartung
Wartung des Chassis
Wartung der Reifen
Motor und Ritzel Wartung
Stoßdämpfer
Wartung des Differentials
RC-Anlage
Übersicht aller Teile
Explosionszeichnung
Ersatzteileliste
Tuningteileliste
Abschnitt
Inhalt
Seite
5
8
8
8
14
18
19
20
21
21
23
25
27
31
36
39
42
1
2
2-1
2-2
2-3
3
4
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
4-6
5
6
7
8
Vue d’ensemble
Guide de démarrage
Chargement de la batterie
Réglages avant le démarrage
Procédures de fonctionnement du véhicule radio-commandéa
Dépannage
Entretien
Entretien du châssis
Entretien des roues
Entretien du moteur et du pignon
Entretien des amortisseurs
Entretien du différentiel
EEntretien de la radio
Référence des pièces
Vue éclatée
Liste de pièces
Liste des pièces optionnelles
5
8
8
8
14
18
19
20
21
21
23
25
27
31
36
40
42
Section
Table des matières
Page
1
2
2-1
2-2
2-3
3
4
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
4-6
5
6
7
8
製品概要
スタートアップガイド
走行用バッテリーの充電
走らせる前の準備
ラジオコントロールカーの走らせ方
トラブルシューティング
メンテナンス
シャーシのメンテナンス
タイヤのメンテナンス
モーターピニオンギヤのメンテナンス
ショックのメンテナンス
デフのメンテナンス
プロポシステムのメンテナンス
パーツ原寸図
展開図
パーツリスト
オプションパーツリスト
5
8
8
8
14
18
19
20
21
21
23
25
27
31
36
41
42
セクション
目次
ページ
1
2
2-1
2-2
2-3
3
4
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
4-6
5
6
7
8
1
2
2-1
2-2
2-3
3
4
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
4-6
5
6
7
8
Overview
Start Up Guide
Charging Battery
Setup Before Starting
Radio Control Car Operating Procedures
Troubleshooting
Maintenance
Chassis Maintenance
Wheel Maintenance
Motor and Pinion Gear Maintenance
Shock Maintenance
Differential Maintenance
Radio Maintenance
Parts Reference
Exploded View
Parts List
Option Parts List
5
8
8
8
14
18
19
20
21
21
23
25
27
31
36
38
42
Section
Contents
Page
Summary of Contents for Vorza Flux HP
Page 45: ...45 67151 15000 67152 20000 SILICONE OIL SILIKON DAEMPFEROEL HUILE SILICONE シリコンオイル ...
Page 46: ...46 ...
Page 47: ...47 ...
