20
Axle and Diff gear Maintenance
Achsen und Differentiale
Entretien des essieux et du différentiel
アクスル、デフギヤのメンテナンス
3-5
Look for any damaged parts.
Schauen Sie nach defekten Teilen.
Vérifiez qu’il n’y ait pas de pièces endommagées.
各部が傷んでいないか確認してください。
There instructions show the rear axle. The front axle is
similar.
Diese Anleitung zeigt die Hinterachse. Die Vorderachse
ist identisch.
Voici des instructions qui montrent l’essieu arrière.
L’essieu avant est similaire.
フロントアクスルのメンテナンスは、リヤアクスルを参考にしてください。
This step same for front and rear.
Diese Schritte sind für vorne und hinten identisch durchzuführen.
Même étape pour l’avant et l’arrière.
図を参考にフロント、リヤ側を同様に作業してください。
Remove
Demontage
Retrait
取り外し
Install
Montage
Installation
取り付け
1
12
Screwdriver
Schlitzschraubenzieher
Tournevis
マイナスドライバー
Needle Nosed Pliers
Spitzzange
Pinces à becs longs
ラジオペンチ
Screwdriver (NO.1,2)
Kreuzschraubenzieher (Nr.1,2)
Tournevis (NO.1,2)
プラスドライバー 大、小
Z164
Grease
Fett
Graisse
グリス
86819
86819
86819
Z571
Z242
Z242
Z242
E Clip E2mm
E-Clip
Circlips
Eリング
86819
Flange Shaft 3x13mm
Achsstift
Axe triangle
フランジシャフト
Z242
E Clip E2mm
E-Clip
Circlips
Eリング
86819
Flange Shaft 3x13mm
Achsstift
Axe triangle
フランジシャフト
Z571
TP. Binder Head Screw M3x20mm
Flachkopfschneidschraube
Vis tole tête platem
T.Pバインドスクリュー
Front
Vorne
Avant
フロント