background image

VDPL300MF3

 

HQPOWER 

23 

8. Especificaciones 

 

Alimentación 

máx. 230VCA / 50 Hz 

Consumo 

25W 

Fusible 

2 A, 250 VCA (5 x 20mm) (referencia 

FF2N

DMX512 

6 canales 

Conexión 

XLR 3 polos 

LEDs 

162 uds. (60 x rojo, 36 x verde, 66 x azul) 

Ángulo del haz 

45° 

Dimensiones 

300 x 310 x 305mm 

Peso 

5,5kg 

Temperatura ambiente máx. 

45°C 

Temperatura máx. de la caja 

50°C 

 

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman Spain SL no será responsable de daños ni 

lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. 

 

Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 

VDPL300MF3 

COPERNICUS I - LED MOONFLOWER - DMX-GESTEUERT - 162 LEDs 

 

1. Einführung  

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder die verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

die verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.

 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Wir bedanken uns für den Kauf des 

VDPL300MF2

! Das Gerät ist ein Moonflower-Effekt mit RGB-LEDs und 

eingebauten Programmen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. 

Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und 

wenden Sie sich an Ihren Händler. 

 

2. Sicherheitshinweise 

 

 

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 

Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Lassen Sie dieses Gerät von einem Fachmann installieren und warten. 

 

Nehmen Sie das Gerät nicht sofort in Betrieb, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht 

wurde. Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es die Zimmertemperatur erreicht hat. 

Seien Sie während der Installation des Gerätes sehr vorsichtig: das Berühren von unter Spannung stehenden 

Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen.

 

 

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Regen.

 

 

Trennen Sie das Gerät vom Netz bevor Sie das Gehäuse öffnen.

 

 

Summary of Contents for COPERNICUS I

Page 1: ...ONFLOWER DMX GESTUURD 162 LEDS COPERNICUS I MOONFLOWER LED PILOTAGE DMX 162 LED COPERNICUS I LED MOONFLOWER CONTROLADO POR LA M SICA 162 LEDs COPERNICUS I LED MOONFLOWER DMX GESTEUERT 162 LEDs USER MA...

Page 2: ......

Page 3: ...Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace...

Page 4: ...e device when it is being mounted removed or serviced Have a qualified technician check the device once a year and once before you bring it into service Install the device in a location with few passe...

Page 5: ...o off ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 o Auto Speed Adjustment Switch 1 Switch 2 Switch 3 Switch 4 OFF OFF OFF OFF No speed ON OFF OFF OFF Slow X ON OFF OFF Medium X X ON OFF Fast X X X ON Very fast X no f...

Page 6: ...255 Brightness from 0 to 100 4 Blue 0 255 Brightness from 0 to 100 5 Speed 0 255 Auto strobe speed from slow to fast 6 Dimmer 0 255 Brightness from 0 to 100 DMX512 Connection Connect the provided XLR...

Page 7: ...sing visible parts mounting supports and the installation location e g ceiling suspension trussing should not be deformed modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do...

Page 8: ...rzorgen De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn Laat uw dealer zo nodig een...

Page 9: ...schoonveegt Laat het toestel controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs m...

Page 10: ...off ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 o Instellen van de snelheid Schak 1 Schak 2 Schak 3 Schak 4 OFF OFF OFF OFF Geen snelheid ON OFF OFF OFF Traag X ON OFF OFF Gemiddeld X X ON OFF Snel X X X ON Zeer snel...

Page 11: ...4 Blauw 0 255 Helderheid van 0 to 100 5 Snelheid 0 255 Snelheid auto stroboscoop van traag naar snel 6 Dimmer 0 255 Helderheid van 0 to 100 DMX512 aansluiting Sluit de meegeleverde XLR kabel aan de v...

Page 12: ...poren van roest vertonen 2 De behuizing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bv het plafond of het gebinte mogen niet vervormd zijn of aangepast worden geen extra gaten in montagebeugels aa...

Page 13: ...seau ne peut pas d passer la tension mentionn e dans les sp cifications la fin de cette notice Le c ble d alimentation ne peut pas tre repliss ou endommag Demander votre revendeur de renouveler le c...

Page 14: ...de l appareil pour l enlever ou lors du montage ou du nettoyage Un technicien qualifi doit r viser l appareil avant la mise en service Organiser une r vision minutieuse annuelle Installer l appareil...

Page 15: ...3 4 5 6 7 8 9 10 o R glage de vitesse en mode automatique Interr 1 Interr 2 Interr 3 Interr 4 OFF OFF OFF OFF Pas de vitesse ON OFF OFF OFF Lent X ON OFF OFF Moyen X X ON OFF Rapide X X X ON Tr s rapi...

Page 16: ...0 100 5 Vitesse 0 255 Vitesse auto stroboscope de lent rapide 6 Graduateur 0 255 Intensit lumineuse de 0 100 Connexion DMX512 Connecter le c ble fiche XLR inclus la sortie XLR femelle 3 broches de vo...

Page 17: ...pports de montage et la construction portante ne peuvent pas tre d form s adapt s ou bricol s p ex pas de trous additionnels dans un support ne pas d placer les connexions etc 3 Les parties m caniques...

Page 18: ...por personal especializado No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente Este aparato pertenece a la clase d...

Page 19: ...je del aparato Respete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato La instalaci n debe ser realizada por un t cnico especializado El soporte donde ir el aparato debe...

Page 20: ...los interruptores en la posici n OFF ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Modo autom tico Ajuste la velocidad con los interruptores 1 4 Ponga los interruptores 5 8 y el interruptor 10 en la posici n OFF ON OF...

Page 21: ...F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 Modo DMX512 Al controlar el VDPL300MF3 con un controlador DMX es posible crear sus propios programas personalizados Es posible controlar cada aparato de la cadena con un contr...

Page 22: ...ato reaccionar a las se ales DMX del controlador DMX Determine esta funci n con los interruptores DIP de la parte trasera del aparato Es posible elegir entre una sola direcci n inicial para toda una s...

Page 23: ...wecks Recycling entsorgt werden Diese Einheit muss an den H ndler oder ein rtliches Recycling Unternehmen retourniert werden Respektieren Sie die rtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wen...

Page 24: ...Sie Ersch tterungen Vermeiden Sie rohe Gewalt w hrend der Installation und Bedienung des Ger tes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Ger t keinem Staub keiner Feuchtigkeit u...

Page 25: ...uben fest an Achten Sie darauf dass sich kein entflammbares Material in einem Umkreis von 50 cm befindet Lassen Sie das Ger t von einem qualifizierten Elektriker anschlie en Schlie en Sie das Ger t an...

Page 26: ...Keine Geschwindigkeit ON OFF OFF Langsam X ON OFF Durchschnittlich X X ON Schnell X keine Funktion Alles eingeschaltet Schalter 1 7 haben keine Funktion ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Slavemodus Schalter...

Page 27: ...elektrisches Ger usch Die DMX Terminierung ist nur ein XLR Stecker mit einem Widerstand von 120 zwischen Pol 2 und Pol 3 Dieser XLR Stecker wird dann in den XLR Ausgang am letzten Ger t gesteckt Sieh...

Page 28: ...ie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel 7 Au er Lampen und Sicherung gibt es keine zu wartenden Teile 8 Bestellen Sie eventuelle Ersatz...

Reviews: