background image

VDPL3601MHW12

 

HQPOWER 

22 

MODO 4: Pulse MODE/ESC hasta que 

 se visualice y seleccione la función deseada con las teclas 

UP/DOWN. 

 indica el modo tilt y 

 indica el modo tilt inverso. Pulse ENTER para confirmar la 

selección. El modo « DMX » o « MASTER/SLAVE » seleccionado antes se visualizará. 

 

MODO 5: Pulse MODE/ESC hasta que 

 se visualice y seleccione la función deseada con las teclas 

UP/DOWN. 

 indica el modo normal y 

 indica una visualización inversa. Pulse ENTER para 

confirmar la selección. El modo « DMX » o « MASTER/SLAVE » seleccionado antes se visualizará.  

 

MODO 6: Pulse MODE/ESC hasta que 

 se visualice y seleccione la función deseada con las teclas 

UP/DOWN. 

 indica el modo de 12 canales y 

 indica el modo de 4 canales. Pulse ENTER para 

confirmar la selección. El modo « DMX » o « MASTER/SLAVE » seleccionado antes se visualizará.  

 

MODO 7: Pulse MODE/ESC hasta que 

 se visualice y seleccione la función deseada con las teclas 

UP/DOWN. Seleccione 

 para una rotación horizontal de 540°, seleccione 

 para una rotación 

horizontal de 360° y seleccione 

 para una rotación horizontal de 180°. Pulse ENTER para confirmar 

la selección. El modo « DMX » o « MASTER/SLAVE » seleccionado antes se visualizará.  

 

MODO 8: Pulse MODE/ESC hasta que 

 se visualice y seleccione la función deseada con las teclas 

UP/DOWN. Seleccione 

 para una rotación horizontal de 180° y seleccione 

 para una rotación 

horizontal de 90°. Pulse ENTER para confirmar la selección. El modo « DMX » o « MASTER/SLAVE » 

seleccionado antes se visualizará.  

 

MODOE 9: Pulse MODE/ESC hasta que 

 se visualice. Pulse ENTER para reinicializar el sistema. 

 

MODO 10: Pulse MODE/ESC hasta que 

 se visualice. Pulse ENTER para reinicializar el sistema. 

 

7. Limpieza y mantenimiento 

 

1.  Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación. 

2.  No modifique la caja, los soportes y las ópticas p.ej. no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique 

las conexiones, etc. 

3.  Las partes móviles no pueden mostrar ningún rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas. 

4.  No dañe los cables de alimentación. Contacte con un técnico especializado para instalar el aparato. 

5.  Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo. 

6.  Limpie el aparato y el depósito con un paño húmedo sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolventes. 

7.  El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. 

8.  Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. 

 

8. Especificaciones 

 

Alimentación 

máx. 230VCA / 50Hz 

Consumo 

máx. 50W 

Fusible 

F 5A, 250VCA (5 x 20mm) (referencia 

FF5N

LED 

12 x rojo; 12 x verde; 12 x azul 

Velocidad del obturador 

0 ~ 10Hz 

Dimensiones 

415 x 395 x 654mm 

Peso 

9.4kg 

Movimiento PAN 

540° 

Movimiento TILT 

270° 

 

Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.com. 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 

Summary of Contents for EXCALIBOR I

Page 1: ...LED MOVING HEAD 36 x 1W LEDS EXCALIBOR I PROJECTEUR LYRE LED 36 x 1W LEDS EXCALIBOR I CABEZA M VIL CON LEDs 36 LEDs DE 1W EXCALIBOR I LED MOVING HEAD SCHEINWERFER 36 x 1W LEDs USER MANUAL GEBRUIKERSH...

Page 2: ...VDPL3601MHW12 HQPOWER 2...

Page 3: ...tage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorized dealer replace it if necessary Disconnect the device from the mains to cle...

Page 4: ...ial to be used Have the material and the device itself checked regularly Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries...

Page 5: ...188 202 Sound control 5 203 217 Sound control 6 218 232 Sound control 7 12 Auto program 233 255 Sound control 8 b Detailed DMX Values per Channel 4 Channel Mode see 6 Use MODE 6 Channel Function From...

Page 6: ...e address all the VDPL3601MHW12 will listen to the control signal on one particular channel In other words changing the settings of one channel will affect all devices simultaneously If you set differ...

Page 7: ...ns means a tilt of 270 means a tilt of 180 and means a tilt of 90 Press the ENTER button to confirm the desired function The display will indicate the DMX or MASTER SLAVE mode that you selected before...

Page 8: ...niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen Trek de stekker...

Page 9: ...nstructie kunnen berekenen weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal en het toestel af en toe laten nakijken Monteer het toestel niet zelf indien u er geen erv...

Page 10: ...Muzieksturing 3 173 187 Muzieksturing 4 188 202 Muzieksturing 5 203 217 Muzieksturing 6 218 232 Muzieksturing 7 12 Automatisch programma 233 255 Muzieksturing 8 b Gedetailleerde DMX waarden per kanaal...

Page 11: ...n nieuw startadres ingeven Wanneer u n enkel startadres instelt zullen alle toestellen luisteren naar hetzelfde kanaal Met andere woorden wanneer u de instellingen voor 1 kanaal verandert zullen alle...

Page 12: ...ruk op ENTER om de functie te bevestigen De display geeft de eerder geselecteerde DMX of MASTER SLAVE modus weer MODUS 9 Druk op MODE ESC tot op het scherm verschijnt Druk op ENTER om het systeem te r...

Page 13: ...pas d passer la tension mentionn e dans les sp cifications la fin de cette notice Le c ble d alimentation ne peut pas tre repliss ou endommag Demander votre revendeur de renouveler le c ble d aliment...

Page 14: ...De temps en temps un technicien qualifi doit v rifier la construction portante et l appareil m me Ne pas essayer d installer cet appareil vous m me si vous n avez pas les qualifications requises une i...

Page 15: ...r le son 3 173 187 Pilotage par le son 4 188 202 Pilotage par le son 5 203 217 Pilotage par le son 6 218 232 Pilotage par le son 7 12 Programme automatique 233 255 Pilotage par le son 8 b Valeurs DMX...

Page 16: ...us avez le choix entre une seule adresse de d part pour toute une s rie d appareils ou une adresse de d part par appareil Dans le cas d une seule adresse tous les appareils couteront les m mes signaux...

Page 17: ...t s lectionner pour une rotation horizontale de 90 Enfoncer ENTER pour confirmer la s lection Le mode DMX ou MASTER SLAVE pr alablement s lectionn sera affich MODE 9 Enfoncer MODE ESC jusqu ce que s a...

Page 18: ...aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentaci n Desconecte...

Page 19: ...ci n etc De vez en cuando una verificaci n de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un t cnico especializado No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones re...

Page 20: ...ontrol por la m sica 4 188 202 Control por la m sica 5 203 217 Control por la m sica 6 218 232 Control por la m sica 7 12 Programa autom tico 233 255 Control por la m sica 8 f Valores DMX detallados p...

Page 21: ...atos o una direcci n inicial por aparato Con una sola direcci n inicial para una serie de aparatos todos los aparatos reaccionar n sincronizadamente a la misma se al Por lo tanto cambiar los ajustes d...

Page 22: ...eleccione para una rotaci n horizontal de 90 Pulse ENTER para confirmar la selecci n El modo DMX o MASTER SLAVE seleccionado antes se visualizar MODOE 9 Pulse MODE ESC hasta que se visualice Pulse ENT...

Page 23: ...rt ist Zimmertemperatur erreicht hat Der Aufbau des Ger tes entspricht der Schutzklasse I Gem den Vorschriften muss das Ger t geerdet sein Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchg...

Page 24: ...uss immer mit einer zweiten Befestigung z B mit einem Sicherheitskabel gesichert werden Stehen Sie w hrend der Montage Entfernung oder Wartung nie direkt unter dem Ger t Lassen Sie das Ger t j hrlich...

Page 25: ...utomatisches Programm 4 68 82 Automatisches Programm 5 83 97 Automatisches Programm 6 98 112 Automatisches Programm 7 113 127 Automatisches Programm 8 128 142 Musiksteuerung 1 143 157 Musiksteuerung 2...

Page 26: ...ette angeschlossen wird Siehe Abbildung links e Startadresse des Projektors w hlen Alle DMX gesteuerten Ger te brauchen eine digitale Startadresse sodass das richtige Ger t auf die Signale reagieren k...

Page 27: ...normale Modus ist die umgekehrte Anzeige Dr cken Sie ENTER um die Funktion zu best tigen Das Display zeigt den vorher ausgew hlten DMX oder MASTER SLAVE Modus an MODUS 6 Dr cken Sie MODE ESC bis im Di...

Page 28: ...iner Fachkraft installieren 5 Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung oder Wartung vom Netz 6 Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes fusselfreies Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irge...

Reviews: