background image

 

HQLE10017 

V. 01 – 20/01/2017 

16 

©Velleman nv 

3.

 

Normas generales 

Véase la 

Garantía de servicio y calidad Velleman® 

al final de este manual del usuario. 

 

 

No exponga este equipo a polvo ni temperaturas extremas. Asegúrese de que los 
orificios de ventilación no estén bloqueados. Deje una distancia de mín. 2,5 cm entre el 
aparato y cualquier otro objeto para asegurar una ventilación suficiente. 

 

Proteja el aparato contra choques y golpes. Evite usar excesiva fuerza durante el 
manejo. 

 

 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo. Sólo personas cualificadas pueden 
manejar este aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. 

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños 
causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar 

p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Su uso incorrecto anula la garantía 
completamente. 

 

Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su 
garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

El desgaste mecánico y los LEDs no están cubiertos por la garantía. 

 

La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un técnico cualificado. 

 

No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el 
aparato llegue a la temperatura ambiente. 

 

Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El aparato sólo 
está permitido para el uso en interiores conectado a una fuente de corriente AC de 100-240 V~, 
50/60 Hz. 

 

El aparato no ha sido diseñado para un uso ininterrumpido: Introduzca frecuentemente una pausa 
para prolongar la vida del aparato.  

 

Transporte el aparato en su embalaje original. 

 

Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo. 

4.

 

Instalación 

Seleccione un lugar de montaje adecuado. Monte el aparato con el soporte incluido en un ángulo 
deseado. Conecte el cable de alimentación a la red eléctrica. Desconecte el aparato después del uso. 

4.1

 

Montaje del aparato 

 

Respete la directiva EN 60598-2-17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato. La instalación 
debe ser realizada por un técnico especializado. 

 

El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una 
hora, sin que se produzca una deformación de dicho soporte. 

 

Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe 
revisar el aparato antes de la puesta en marcha. Después, debe revisarlo una vez al año. 

 

Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente. 

 

La instalación de este aparato exige una sólida experiencia práctica: debe poder calcular la carga 
máx. del soporte, debe conocer los materiales necesarios para la instalación, etc. De vez en cuando, 

una verificación de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un técnico 
especializado. No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas; una 
instalación incorrecta puede causar lesiones. 

 

Para el montaje en un truss, utilice la abrazadera adecuada (no incl.) y pase un tornillo M10 por el 
centro del soporte (plegado). 

 

Ajuste el ángulo de inclinación a su gusto mediante un soporte de montaje y fije los tornillos del 
soporte. 

 

Quite todo material inflamable en un radio de 0,5 m alrededor del aparato. 

 

La conexión eléctrica debe llevarla a cabo un técnico cualificado. 

 

Enchufe el aparato a una toma eléctrica adecuada. Todos los aparatos deben estar conectados a un 
circuito a tierra. No conecte el aparato a un dimmer pack (regulador). 

 

Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 

Summary of Contents for HQLE10017

Page 1: ...HQLE10017 FLOWER BURST RGB USER MANUAL 3 HANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 11 MANUAL DEL USUARIO 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 19...

Page 2: ...HQLE10017 V 01 20 01 2017 2 Velleman nv...

Page 3: ...top of or close to the device Keep this device away from children and unauthorized users Caution device heats up during use Do not stare directly at the light source as this may cause epileptic seizu...

Page 4: ...240 V 50 60 Hz Lighting effects are not designed for permanent operation regular operation breaks will prolong their lives Use the original packaging if the device is to be transported Keep this manu...

Page 5: ...2 bracket 5 power input 3 microphone Remote Control auto mode on green sound mode on green blue blackout red green strobe start stop blue strobe rate down red green blue strobe rate up red blue green...

Page 6: ...connections Mechanically moving parts must not show any signs of wear and tear The electric power supply cables must not show any damage Have a qualified technician maintain the device There are no us...

Page 7: ...Plaats nooit objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Opgelet de behuizing wordt zeer warm tijdens gebruik Kijk niet rechts...

Page 8: ...60 Hz Het toestel is niet ontworpen voor een continue werking een regelmatige pauze verlengt de levensduur Gebruik de oorspronkelijke verpakking tijdens het transport Bewaar deze handleiding voor ver...

Page 9: ...ing automatische modus aan groen muzieksturing aan groen blauw blackout rood groen stroboscoop starten stoppen blauw stroboscoopsnelheid verlagen rood groen blauw stroboscoopsnelheid verhogen rood bla...

Page 10: ...sporen van slijtage vertonen De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toest...

Page 11: ...Ne jamais placer d objets contenant du liquide sur ou pr s de l appareil Garder l appareil hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es Attention l appareil chauffe pendant l usage N...

Page 12: ...continue des pauses r guli res prolongeront la dur e de vie Transporter l appareil dans son emballage originel Garder ce mode d emploi pour toute r f rence ult rieure 4 Installation Choisir un emplac...

Page 13: ...activer le mode automatique vert activer le pilotage par la musique vert bleu blackout rouge vert stroboscope marche arr t bleu diminuer la vitesse stroboscopique rouge vert bleu augmenter la vitesse...

Page 14: ...es c bles d alimentation ne peuvent pas tre endommag s L entretien doit tre effectu par un technicien qualifi Il n y a aucune pi ce r parable par l utilisateur sauf le fusible et la lampe Commander de...

Page 15: ...o en interiores No exponga este equipo a lluvia humedad ni a ning n tipo de salpicadura o goteo Nunca ponga un objeto con l quido en el aparato Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no cap...

Page 16: ...ausa para prolongar la vida del aparato Transporte el aparato en su embalaje original Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo 4 Instalaci n Seleccione un lugar de montaje adecu...

Page 17: ...ar el modo autom tico verde activar el modo controlado por la m sica verde azul blackout rojo verde activar desactivar el estroboscopio azul disminuir la frecuencia estrobosc pica rojo verde azul aume...

Page 18: ...r bien equilibradas No da e los cables de alimentaci n Contacte con un t cnico especializado para instalar el aparato El mantenimiento debe ser realizado por un t cnico cualificado El usuario no habr...

Page 19: ...Sie das Ger t nur im Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit bef llten G...

Page 20: ...icht f r permanenten Betrieb eine regelm ige Pause verl ngert die Lebensdauer Verwenden Sie die Originalverpackung wenn das Ger t transportiert werden soll Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r k...

Page 21: ...ung automatischer Modus einschalten gr n musikgesteuerter Modus einschalten gr n blau Blackout rot gr n Stroboskop starten stoppen blau Stroboskop Frequenz verringern rot gr n blau Stroboskop Frequenz...

Page 22: ...ie die Anschl sse nicht usw Mechanisch bewegende Teile d rfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen Sorgen Sie daf r dass die Netzkabel nicht besch digt sind Lassen Sie das Ger t von einer Fachkraft wa...

Page 23: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 24: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Reviews: