background image

 

HQLE10017 

V. 01 – 20/01/2017 

19 

©Velleman nv 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

 

Einführung 

An alle Einwohner der Europäischen Union 
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses 
Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die 
Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt 
werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert 

werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

Vielen Dank, dass Sie sich für HQPower™ entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall 
sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

2.

 

Sicherheitshinweise 

 

Seien Sie während der Installation des Gerätes sehr vorsichtig: Das Berühren von unter 
Spannung stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen. 

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen 
Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

 

 

Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich. 

Schützen Sie das Gerät vor Regen 

und Feuchte. Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, 
aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Gegenstände auf das Gerät. 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

Achtung:

 Das Gerät wird während des Gebrauchs sehr heiß. 

 

Blicken Sie nicht direkt in die Lichtquelle

, um Folgendes zu vermeiden  

 

epileptische Anfälle bei empfindlichen Menschen 

 

zeitliche Blindheit (Blitzblindheit) 

 

permanente und unwiderrufliche Augenschäden 

 

Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem 
Fachhändler. Die Lichtquelle ist nicht austauschbar. 

 

Beachten Sie eine minimale Entfernung von 0,5 m zwischen der Lichtausbeute und 
irgendeiner beleuchteten Fläche. Sorgen Sie für einen Abstand von min. 0.5 m 
zwischen dem Gerät und entflammbaren und explosiven Gegenständen oder Stoffen. 

 

Das Gerät gehört zur Schutzklasse 1. Gemäß den Vorschriften muss das Gerät geerdet 
sein. Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

 

Eignet sich nicht zur Raumbeleuchtung. 

 

 

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung 
beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. 

 

Beachten Sie, dass das Kabel nicht beschädigt werden kann. Ist das Netzkabel beschädigt, so muss 
es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ausgetauscht werden. 

 

Dieser Lichtquelle darf nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten 
Person ausgetauscht werden. 

 

Sichern Sie die Montage mit einem geeigneten Sicherungsseil (z.B. VDLSC8). 

Summary of Contents for HQLE10017

Page 1: ...HQLE10017 FLOWER BURST RGB USER MANUAL 3 HANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 11 MANUAL DEL USUARIO 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 19...

Page 2: ...HQLE10017 V 01 20 01 2017 2 Velleman nv...

Page 3: ...top of or close to the device Keep this device away from children and unauthorized users Caution device heats up during use Do not stare directly at the light source as this may cause epileptic seizu...

Page 4: ...240 V 50 60 Hz Lighting effects are not designed for permanent operation regular operation breaks will prolong their lives Use the original packaging if the device is to be transported Keep this manu...

Page 5: ...2 bracket 5 power input 3 microphone Remote Control auto mode on green sound mode on green blue blackout red green strobe start stop blue strobe rate down red green blue strobe rate up red blue green...

Page 6: ...connections Mechanically moving parts must not show any signs of wear and tear The electric power supply cables must not show any damage Have a qualified technician maintain the device There are no us...

Page 7: ...Plaats nooit objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Opgelet de behuizing wordt zeer warm tijdens gebruik Kijk niet rechts...

Page 8: ...60 Hz Het toestel is niet ontworpen voor een continue werking een regelmatige pauze verlengt de levensduur Gebruik de oorspronkelijke verpakking tijdens het transport Bewaar deze handleiding voor ver...

Page 9: ...ing automatische modus aan groen muzieksturing aan groen blauw blackout rood groen stroboscoop starten stoppen blauw stroboscoopsnelheid verlagen rood groen blauw stroboscoopsnelheid verhogen rood bla...

Page 10: ...sporen van slijtage vertonen De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toest...

Page 11: ...Ne jamais placer d objets contenant du liquide sur ou pr s de l appareil Garder l appareil hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es Attention l appareil chauffe pendant l usage N...

Page 12: ...continue des pauses r guli res prolongeront la dur e de vie Transporter l appareil dans son emballage originel Garder ce mode d emploi pour toute r f rence ult rieure 4 Installation Choisir un emplac...

Page 13: ...activer le mode automatique vert activer le pilotage par la musique vert bleu blackout rouge vert stroboscope marche arr t bleu diminuer la vitesse stroboscopique rouge vert bleu augmenter la vitesse...

Page 14: ...es c bles d alimentation ne peuvent pas tre endommag s L entretien doit tre effectu par un technicien qualifi Il n y a aucune pi ce r parable par l utilisateur sauf le fusible et la lampe Commander de...

Page 15: ...o en interiores No exponga este equipo a lluvia humedad ni a ning n tipo de salpicadura o goteo Nunca ponga un objeto con l quido en el aparato Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no cap...

Page 16: ...ausa para prolongar la vida del aparato Transporte el aparato en su embalaje original Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo 4 Instalaci n Seleccione un lugar de montaje adecu...

Page 17: ...ar el modo autom tico verde activar el modo controlado por la m sica verde azul blackout rojo verde activar desactivar el estroboscopio azul disminuir la frecuencia estrobosc pica rojo verde azul aume...

Page 18: ...r bien equilibradas No da e los cables de alimentaci n Contacte con un t cnico especializado para instalar el aparato El mantenimiento debe ser realizado por un t cnico cualificado El usuario no habr...

Page 19: ...Sie das Ger t nur im Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit bef llten G...

Page 20: ...icht f r permanenten Betrieb eine regelm ige Pause verl ngert die Lebensdauer Verwenden Sie die Originalverpackung wenn das Ger t transportiert werden soll Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r k...

Page 21: ...ung automatischer Modus einschalten gr n musikgesteuerter Modus einschalten gr n blau Blackout rot gr n Stroboskop starten stoppen blau Stroboskop Frequenz verringern rot gr n blau Stroboskop Frequenz...

Page 22: ...ie die Anschl sse nicht usw Mechanisch bewegende Teile d rfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen Sorgen Sie daf r dass die Netzkabel nicht besch digt sind Lassen Sie das Ger t von einer Fachkraft wa...

Page 23: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 24: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Reviews: