background image

 

HQLE10018 

V. 01 – 13/02/2017 

©Velleman nv 

Maintenance 

 

All screws should be tightened and free of corrosion. 

 

The housing, the lenses, the mounting supports and the installation location (e.g. ceiling, suspension, 

trussing) should not be deformed, modified or tampered with; e.g. do not drill extra holes in 
mounting supports, do not change the location of the connections… 

 

Mechanically moving parts must not show any signs of wear and tear. 

 

The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician maintain 
the device. 

 

There are no user-serviceable parts, apart from the fuse and the lamp. 

 

Refer to an authorized dealer for service and/or spare parts. 

8.

 

Technical Specifications 

 

power supply ......................................................................... 12 VDC (adaptor incl.) 

 

power consumption ........................................................................................ 12 W 

 

LED source ........................................................... 5 x 1 W UV + 4 x 0.5 W white LED 

 

dimensions .................................................................................. 537 x 40 x 55 mm 

 

weight ......................................................................................................... 0.3 kg 

 

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the 
event of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. For more info 
concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website 
www.hqpower.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. 

 

© COPYRIGHT NOTICE 
The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. 

No part 

of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise 
without the prior written consent of the copyright holder.  
 

Summary of Contents for HQLE10018

Page 1: ...FFECT MET WIT STROBOSCOOPEFFECT EFFET WASH UV AVEC EFFET STROBOSCOPIQUE BLANC WASH UV CON EFECTO ESTROBOSC PICO LED BLANCO UV WASH EFFEKT MIT STROBOSKOP EFFEKT WEI E LED USER MANUAL 3 HANDLEIDING 7 MO...

Page 2: ...HQLE10018 V 01 13 02 2017 2 Velleman nv...

Page 3: ...top of or close to the device Keep this device away from children and unauthorized users Caution device heats up during use Do not stare directly at the light source as this may cause epileptic seizu...

Page 4: ...peration breaks will prolong their lives Use the original packaging if the device is to be transported Keep this manual for future reference 4 Installation Choose a suitable mounting spot Mount the de...

Page 5: ...pter 2 Adjust the sensitivity level with the sensitivity control Use the remote control to select the desired colour mode 3 Disconnect from the mains after use Modes mode function 1 blackout 2 6 strob...

Page 6: ...dealer for service and or spare parts 8 Technical Specifications power supply 12 VDC adaptor incl power consumption 12 W LED source 5 x 1 W UV 4 x 0 5 W white LED dimensions 537 x 40 x 55 mm weight 0...

Page 7: ...nooit objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Opgelet de behuizing wordt zeer warm tijdens gebruik Kijk niet rechtstreeks...

Page 8: ...ngt de levensduur Gebruik de oorspronkelijke verpakking tijdens het transport Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging 4 Montage Kies een geschikte montageplaats Monteer het toestel in de gewe...

Page 9: ...meegeleverde netadapter 2 Stel het gevoeligheidsniveau in met de pijltjes Gebruik de afstandsbediening om de gewenste kleurmodus te selecteren 3 Ontkoppel het toestel van het lichtnet na gebruik Modi...

Page 10: ...ventuele reserveonderdelen 8 Technische specificaties voeding 12 VDC adapter meegelev verbruik 12 W leds 5 x 1 W UV 4 x 0 5 W witte led afmetingen 537 x 40 x 55 mm gewicht 0 3 kg Gebruik dit toestel e...

Page 11: ...u Ne jamais placer d objets contenant du liquide sur ou pr s de l appareil Garder l appareil hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es Attention l appareil chauffe pendant l usage...

Page 12: ...emballage originel Garder ce mode d emploi pour toute r f rence ult rieure 4 Installation Choisir un emplacement de montage appropri Monter l appareil dans l angle souhait l aide du support inclus Bra...

Page 13: ...ptateur inclus 2 Ajuster le niveau de sensibilit avec les fl ches Utiliser la t l commande pour s lectionner le mode de couleur souhait 3 D brancher l appareil du r seau lectrique apr s usage Modes mo...

Page 14: ...12 VCC adaptateur incl consommation 12 W LED 5 x 1 W UV 4 x LED blanche de 0 5 W dimensions 537 x 40 x 55 mm poids 0 3 kg N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine Velleman SA ne peut...

Page 15: ...o en interiores No exponga este equipo a lluvia humedad ni a ning n tipo de salpicadura o goteo Nunca ponga un objeto con l quido en el aparato Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no cap...

Page 16: ...anual del usuario para cuando necesite consultarlo 4 Instalaci n Seleccione un lugar de montaje adecuado Monte el aparato con el soporte incluido en un ngulo deseado Conecte el cable de alimentaci n a...

Page 17: ...na toma el ctrica con el alimentaci n adaptador de red incluido 2 Ajuste el nivel de sensibilidad con el ajuste de sensiblidad Seleccione el modo de color deseado con el mando a distancia 3 Desenchufe...

Page 18: ...ezas de recambio 8 Especificaciones alimentaci n 12 VDC adaptador incl consumo 12 W LEDs 5 x 1 W UV 4 x LED blanco de 0 5 W dimensiones 537 x 40 x 55 mm peso 0 3 kg Utilice este aparato s lo con los a...

Page 19: ...n Sie dazu den Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie nie an der Netzleitung Verwenden Sie das Ger t nur im Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t kei...

Page 20: ...sch digung indem Sie es ausgeschaltet lassen bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Das Ger t eignet sich nicht f r permanenten Betrieb eine regelm ige Pause verl ngert die Lebensdauer Verwenden Sie...

Page 21: ...halter UV Fernbedienung automatischer Modus einschalten Stroboskop Geschwindigkeit verringern musikgesteuerter Modus einschalten Stroboskop Geschwindigkeit erh hen Blackout UV ein aus Stroboskop start...

Page 22: ...en von Abnutzung aufweisen Sorgen Sie daf r dass die Netzkabel nicht besch digt sind Lassen Sie das Ger t von einer Fachkraft warten Au er der Lampe gibt es keine zu wartenden Teile Bestellen Sie even...

Page 23: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 24: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Reviews: